ترجمة "غذت ثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثابتة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : غذت ثابتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد غذت صورهم معارضة الحرب والعنصرية. | Their images fueled resistance to the war and to racism. |
لقد غذت عودة زرداري المفاجئة التكهنات حول مستقبله، ولكن الأمر الأكثر أهمية أنها غذت التكهنات أيضا فيما يتصل بمستقبل الحكم المدني في باكستان. | Zardari s sudden return fueled speculation about his future, but, more importantly, about the future of civilian rule in Pakistan. |
... وكان هذا الارتفاع الهائل في الثروة التي غذت حجم وقوة الدولة. | And it was this very increase in wealth that fed the size and power of the state. |
ولقد غذت هذه التركة مشاعر الخوف وكراهية الاعتماد على الدول الأكثر قوة. | This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries. |
لقد غذت الانتخابات الأمل، وولدت في الوقت نفسه القلق والانزعاج بين الباكستانيين. | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. |
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
مساحات ثابتة | Constant spacing |
بوابة ثابتة | Static gateway |
أجهزة ثابتة | Fixed devices |
وظائف ثابتة | posts |
غير ثابتة | Lost. |
أبقيها ثابتة | Keeping it steady. |
سرعة ثابتة | Constant velocity |
إمرأة ثابتة | A steady woman. |
طاقة ثابتة | Energy steady at 0.8 megawatts. |
وبالتالي فإذا لم تكن العقاقير الجديدة هي التي غذت أربعة عقود من التقدم، فماذا إذن | So, if new drugs did not fuel four decades of progress, what did? |
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة. | If things go static, stories die, because life is never static. |
وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
ستبقي النسبة ثابتة | Will keep the ratio constant |
إن أهدافنا ثابتة. | Our objectives are firm. |
الطائرات ثابتة الجناح | Fixed wing aircraft |
وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
وهذا s ثابتة. | This n and this s are constant. |
النماذج ليست ثابتة. | Models are not static. |
كلا، صور ثابتة | No, still pictures. |
محطة ساتل أرضية، ثابتة | transportable station, fixed |
)ب( الطائرات ثابتة الجناحين | (b) Main trunking contract |
سرعة ثابتة باتجاه اليمين | A constant velocity in the rightwards direction. |
لذلك لديهما سرعة ثابتة | That is why they have a constant velocity. |
مستقيمة و ثابتة لكلانا | It's straight down the line for both of us |
كذلك، إنها ثابتة تماما | Like that, it's quite steady. |
والواقع أن الدستور الكيني القديم رسخ تشريعات كانت لتعالج بعض العوامل التي غذت العنف لو تم تطبيقه. | In fact, the old Kenyan constitution underpinned legislation that, if enforced, would have addressed some of the factors that fuel violence. |
لقد غذت أوجه القصور الداخلية والاستقطاب السياسي إغراءات الانجراف بعيدا عن السياسة الخارجية القائمة على قيم عالمية. | Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values. |
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. | The case for a soft landing remains solid. |
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة. | This function requires a fixed buffer. |
المشقة النظام المقترح بمبالغ ثابتة | Table 4 Hardship proposed scheme with flat amounts |
مجموعة مولدات ثابتة في حاويات | synchronized parallel in container |
ثابتة مع مجموعة أجهزة مزامنة | Stationary with synchronization kit |
ولقد ظلت وجهة نظرنا ثابتة. | Our point of view has been consistent. |
لذلك لدينا قوانين ثابتة مثل | So we have ground rules like |
المعادلات التفاضلية الخطية بمعاملات ثابتة. | linear differential equations with constant coefficients. |
دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة. | Let's hope it's really stable. |
لنفرض أنها تتحرك بسرعة ثابتة | let's assume that it's moving with a constant velocity |
أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
الملاحظة الأخرى حول تغيير الوجهة المحوري هو أن عليك تبقيه على سرعة ثابتة أو درجة نشاط ثابتة. | The other thing to notice about pivots is that you want to keep them up at a constant speed and a constant tempo, and you want your entire company operating with speed and tempo in decision making just like a metronome. |
عمليات البحث ذات الصلة : غذت مع - غذت مع - تبقى ثابتة - منطقة ثابتة - لقطة ثابتة - ميزانية ثابتة - إمدادات ثابتة - حقيقة ثابتة - بخطى ثابتة - تخزين ثابتة - غرفة ثابتة