ترجمة "غادر لقضاء العطلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقتراح أفكار لقضاء العطلات الأماكن التي تنبغي زيارتها والأنشطة التي ينبغي القيام بها | E tourism websites should integrate the following key principles that will contribute to their effectiveness |
| ازدادت شعبية سلوفينيا كوجهة سياحية لمواطني أوروبا في السنوات الاخيرة لامتلاكها العديد من أماكن الجذب لقضاء العطلات. | Slovenia is becoming an ever more popular destination in recent years due to the numerous attractive vacation features it has, in particular for citizens of Europe. |
| إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس. | Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people. |
| وعادة ما يرتبط اسم يفير Jever مع العلامة التجارية الرئيسية للجعة الذي يتم إنتاجه هناك، والمدينة هي أيضا منتجع شهير لقضاء العطلات. | The name Jever is usually associated with a major brand of beer which is produced here, the city is also a popular holiday resort. |
| 2 2 وكان صاحب الشكوى في الفترة بين عامي 1993 و1996 طالبا يدرس في الهند ويعود إلى بنغلاديش لقضاء العطلات وعندما تتطلب واجباته تجاه حزب جاتيا ذلك. | 2.2 Between 1993 and 1996, the complainant studied in India and went back to Bangladesh during holidays and whenever his duties with the Jatiya Party demanded it. |
| ولقد أشارت دراسة قامت بها الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) إلى أن 13 من إجمالي البيوت التي بيعت في الولايات المتحدة خلال العام 2004 كانت مخصصة لقضاء العطلات. | A study by the National Association of Realtors (NAR) indicates that 13 of all homes purchased in the United States in 2004 were vacation homes. |
| ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء. | Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth. |
| لقد انتظرت لقضاء حاجتي | I was hanging on to have a pee. |
| 9 3 وبوسع الأطفال أن يحصلوا على جوازات سفر خاصة بهم إذا ما كانوا يتعلمون في مدارس فيما وراء البحار، أو أذا ما كانوا ذاهبين في رحلات مع مدارسهم أو كنائسهم، أو ما إذا كانوا برفقة أسرهم لقضاء بعض العطلات بالخارج. | 9.3 Children can have their own passports if they are attending overseas schools or go on excursions with their schools or churches or go on holidays with families. |
| وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا. | The following are public holidays in Libya. |
| غادر سامي. | Sami left. |
| غادر من اد. | Mennad left. |
| أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أ سرتي. | I'm looking forward to spending time with my family. |
| أنا أتتطلع لقضاء وقت مع عائلتي. | I'm looking forward to spending time with my family. |
| دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه. | Sami invited Layla to spend the night. |
| دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه. | Sami invited Layla to spend the night with him. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| لقد غادر توم. | Tom left. |
| غادر فاضل المنزل. | Fadil left the house. |
| غادر فاضل البلد. | Fadil left the country. |
| غادر فاضل المستشفى. | Fadil left the hospital. |
| غادر سامي للت و. | Sami just left. |
| غادر سامي فحسب. | Sami just left. |
| غادر سامي المسجد. | Sami left the mosque. |
| غادر سامي مصر. | Sami left Egypt. |
| غادر سامي المنزل. | Sami left the house. |
| غادر سامي القاهرة. | Sami left Cairo. |
| المجرم غادر القصر | Firas_Atraqchi Beautifully played by the military now controls the country. |
| عدد أيام العطلات والإجازات التي يقوم بها العمال | the number of vacation days workers have |
| كانت ليلى تتطل ع لقضاء يوم مع حبيبها. | Layla was looking forward to spend a day with her loved one. |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| غادر منذ عشرة دقائق. | He left ten minutes ago. |
| من فضلك غادر حالا . | Please leave right away. |
| متى غادر فاضل الفندق | What time did Fadil leave the hotel? |
| غادر سامي إلى منزله. | Sami left to head home. |
| غادر البرنامج في 2007. | He quit the program in 2007. |
| فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. | Personally, I love taking more and more vacations. |
| أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات. | Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. |
| أقرت جميع العطلات الرسمية في فنلندا بموجب مراسيم برلمانية. | All official holidays in Finland are established by acts of Parliament. |
| هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
| كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه. | and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
| كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه. | And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
| منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق. | Years ago, I never asked about vacation homes. |
| وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. | Perhaps he could fit that in on weekends. |
| كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة. | The custom was to go to the movies on the holidays or special days. |
عمليات البحث ذات الصلة : غادر لقضاء اجازة - البقاء بيت لقضاء العطلات - غادر - لقضاء نفسه - مواصلة لقضاء - ذاهب لقضاء - مثل لقضاء - لقضاء حاجة - لقضاء عطلة - تخطط لقضاء - لقضاء عطلة
