ترجمة "عينة تم جمعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عينة - ترجمة : عينة - ترجمة : تم - ترجمة : عينة تم جمعها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكبر عينة تم جمعها لديه عرض الأجنحة من , في حين أن المتوسط هو . | The largest collected specimen has a wingspan of , while the average is . |
تم جمعها في وسائل الإعلام. | They were combined in the media. |
فلم تستطع اللجنة أن تتلقى سوى عينة كبيرة خﻻل ثﻻثة شهور من جمعها للشهادات. | The Commission was able to receive only a significant sample in its three months of gathering testimony. |
وإذا تم أخذ عينة منها، وربما سآخذ | And if I were to take a sample of them, maybe I take |
إذا هنا بعض المونتاج المفضل لدي تم جمعها | So here are some of my favorite montages that have been collected |
ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها. | م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم |
تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
اذا ما هي الفائدة التي تم جمعها في نهاية العام | So what's the interest earned at the end of the year? |
لقد تم جمعها بفي الواقع من قبل مات ديفين، أحد رسامينا. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
وماذا ترى في الجانب الأيمن السفلي هناك عينة التي تم فيها وضع عينة واحدة من الدم الذي وضع في الأعلى ، | And what you see, at the lower right hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper basically it looks like a chip, two pieces of paper thick. |
وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. | Some measurements are selected, and are applied to a population sample. |
يستخدم هذا المخطط أيضا في تكنولوجيا المعلومات لتمثيل البيانات التي تم جمعها. | This chart is also used in information technology to represent data that have been collected. |
هناك شيء ما يقال في الفراغات بين كل المعلومات التي تم جمعها. | Something is said in the gaps between all the information that's collected. |
نحن نعلم أن معظم هذه الثروة قد تم جمعها بعيد عام 1800م. | We know that most of that wealth was made after the year 1800. |
وعندما قام كاجان بمراجعة المادة التي تم جمعها عن مرحلتي الطفولة والمراهقة، وجد أن أول ثلاث سنوات في مرحلة الطفولة تربطها علاقة طفيفة بالبيانات التي تم جمعها في مرحلة المراهقة. | When Kagan was reviewing the material collected in childhood and adulthood, he found that the first three years in childhood showed little relation to the data collected in adulthood. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أ بل غت الآن بأن بطاقات الاقتراع تم جمعها في الجمعية العامة. | The President (spoke in French) I have now been informed that the ballot papers have been collected in the General Assembly. |
١٨ ويتعين أن تعتمد هذه التقييمات اﻷولية على معلومات تقديرية تم جمعها بسرعة. | These initial assessments will have to rely on rapidly assembled, estimated information. |
٤٨ وكشفت الشهادات التي تم جمعها في معسكرات كوبوكو أيضا أن كانسوك قد تم قصفها في حزيران يونيه ١٩٩٤. | 48. Testimonies collected in the Koboko camps also revealed that Kansuk was bombed in June 1994. |
جبل الحطام هذا تم في الواقع جمعها من قبل الصيادين في كل مرة يذهبون | This mountain of debris is actually collected by fishers every time they go into an area that's never been fished. |
تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين. | There are plug ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years. |
وفي عينة المشاريع التي فحصها المجلس، لم تكن هناك حاﻻت تم فيها تجاوز الميزانيات. | In the Board apos s project sample there were no cases where the budgets had been exceeded. |
لهذا عملنا على عينات من مواد تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء. | And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. |
ر بما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني. | probably these statues have not been stolen but a religious leader ordered they got collected from public spaces. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
لهذا عملنا على عينات من مواد تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء. | And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham and Women's Hospital. |
دان هولزمان هذه عينة صغيرة .. اخذت من عينة اكبر | DH And this is a small excerpt from a longer piece. |
عينة بريمجComment | Suspend Applet |
عينة بريمجName | Plasma Playlist Applet |
عينة بريمجName | Example Python Applet |
عينة بريمجName | Sample Web Applet |
وأخيرا ، كانت هناك عينة من الطلاب تم تدريسهم عبر طريقة شخص إلى شخص باستخدام معلم. | And finally, there was a population of students that were taught in a one on one instruction using a tutor. |
من البيانات التي تم جمعها، ويتم قياس موثوقية سيما تركيبة هيكل الطائرة ذات المحرك والإحصاءات المنشورة. | From the data collected, the reliability of the particular airframe engine combination is measured and statistics published. |
مارك ومواطن إيفواري. وتفيد معلومات تم جمعها حاليا أن المسؤول كان حارسا شخصيا سابقا لبنجامين ييتن. | Information gathered at this time indicated that a former bodyguard of Benjamin Yeaten had been in charge. |
وسوف تستخدم المعلومات التي تم جمعها في تطوير شراكات مستدامة بين البرنامج الإنمائي ومنظمات المجتمع المدني. | The information collected will be used to develop sustainable partnerships between UNDP and civil society organizations. |
ولكن سوف نحصل على عينة كبيرة جدا من البيانات التي يتم جمعها من جميع الحالات المختلفة، ونحن نحصل عليها في حالات مختلفة وهو أمر يعد مهما لأننا آنذاك | But we'll get a very large sample of data that is collected from all different circumstances, and it's getting it in different circumstances that matter because then we are looking at ironing out the confounding factors, and looking for the actual markers of the disease. |
فرد رقم عينة | Individual Digit Sample |
عينة الدوران بريمجComment | Sample Rotating Applet |
هذه عينة مصابة. | This is a positive sample. |
ليست عينة سارة. | Not a pleasant specimen. |
أنه عينة مجانية | Uhhuh. It's a free sample. |
التالي إعلان للفيلم الوثائقي، عارضا بعض المشاهد التي تم جمعها في نفس اليوم، من كل أنحاء العالم. | The next is a trailer for the documentary, showing some of the footage that was collected on the same day, all around the world. |
ملياري دولار تم جمعها فقط في الشهر الماضي. وهو ما يقارب العشرة الآف دولار لكل وفاة حدثت. | Two billion dollars got pledged just last month, so that's about 10,000 dollars per death. |
وبناء عليه قد يكون من المﻻئم ادراج المعلومات التي تم جمعها في برنامج الحلقات الدراسية واﻷنشطة التدريبية اﻷخرى التي تم تنظيمها برعاية اللجنة. | Accordingly, it would be appropriate for the information gathered to be included in the programme of seminars and other training activities organized under the Commission apos s auspices. |
(روكسان) لقد تم القيام بتجارب أعطي فيها نفس عينة الدم لعدة مختبرات فتم الحصول على نتائج مختلفة | (Roxanne) They've had experiments where they've given the same blood to many different labs and they drew up different conclusions. |
وأشار الطلب إلى عينة. | The order referred to a sample. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم جمعها - تم جمعها - تم جمعها - تم جمعها - تم جمعها - التي تم جمعها - طبعة تم جمعها - يكون تم جمعها - تم جمعها من - تم جمعها من - المعلومات التي تم جمعها - البيانات التي تم جمعها - البيانات التي تم جمعها - المعلومات التي تم جمعها