ترجمة "عيادة طبيب الأسنان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عيادة - ترجمة : طبيب - ترجمة : طبيب - ترجمة : طبيب - ترجمة : طبيب - ترجمة : الأسنان - ترجمة : طبيب - ترجمة : الأسنان - ترجمة : طبيب - ترجمة : عيادة طبيب الأسنان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عيادة الأسنان
Dentist office
طبيب الأسنان هنا جزار
Our dentist here is a butcher.
إسمع يا طبيب الأسنان ..
Listen, dentist.
أردت إرجاعة إلى طبيب الأسنان
I wanted to return it to the dentist.
لماذا تريد مساعدة طبيب الأسنان
Why do you want to help that dentist?
طبيب الأسنان هذا أول عمل نجده منذ 4 شهور وتريد أن تنفق أول راتب على طبيب الأسنان
You wanna blow your first week's pay on your teeth?
عندما وصلت كان طبيب الأسنان قتلها.
When I got there, the dentist was already cleaning his gun.
طبيب الأسنان الذى يسكن الطابق الأرضى
The dentist from the ground floor..
إنه ذلك طبيب الأسنان المتأنق نعم
It's that hokey dentist. Yeah.
أننا نتخلص من شيء عند طبيب الأسنان
You get rid of summat at dentist's.
أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
كنت اعتقد اننى سأشعر بتحسن بعد علاج طبيب الأسنان
But I thought as soon as Dr. Harris took care of whatever it was, I'd feel better.
ثمة خطب بأسناني، يجب أن أقابل طبيب الأسنان غدا
I've got to see a dentist tomorrow.
كان لا بد أن تأخذي (تومي) إلى طبيب الأسنان
You had to take Tommy to the dentist? No cavities?
ليس صحيحا ليس صحيحا ما قلته عن طبيب الأسنان
It's not true, it's not true about the dentist.
بود ي أن أ قرضك , لكن علي تسديد فاتورة طبيب الأسنان.
I'd lend you some, but I have a dentist's bill.
لقد أتيا معنا ومع طبيب الأسنان هل تريد البدء
They came with us and that dentist. You want to start?
وهي ما ينظفه طبيب الأسنان من أسنانكم .خلال كل زيارة
It's what the dentist cleans off your teeth every time that you go in for a visit.
هل يجب أن أغير مواعيد طبيب الأسنان إلىى صباح يوم السبت
Would I have to start asking my dentist to please see me on Saturday mornings?
ترونني هنا صحبة أختي وصديقتنا نلعب لعبة طبيب الأسنان مع والدي.
You'll see here myself, my sister and our friend playing dentist with my dad.
إنها وصفة من طبيب الأسنان، عندما اوجعني ذلك السن كثيرا، أتذكر
It's from the dentist, when that tooth hurt me so much, remember?
2 1 صاحب البلاغ هو طبيب مختص في تقويم الأسنان يقيم في هولندا.
2.1 The author is an orthodontist living in the Netherlands.
واست كملت هذه الخدمات بخدمات صحة الفم التي تقدمها 81 عيادة لطب الأسنان وثمانية أفرقة متنقلة لطب الأسنان، و 13 عيادة للعلاج الطبيعي وخدمات دعم أساسية أخرى منها 99 مختبرا و 16 وحدة للأشعة السينية موجودة داخل مرافق الرعاية الصحية الأولية.
These services were complemented by oral health services provided through 81 dental clinics and 8 mobile dental teams, 13 physiotherapy clinics and other essential support services, including 99 laboratories and 16 radiology units integrated within the primary health care facilities.
وفي نهاية العملية سألت طبيب الأسنان الفلسطيني الذي عالجني عن مصدر تجهيزات معالجة الأسنان التي يستخدمها، كالمخد ر والحقن والحشوات الخزفية وكل التجهيزات الأخرى.
These are the very same tunnels that the Israeli F16s haven't stopped bombing heavily in the last 12 hours, destroying thousands of Rafah houses near the border.
أثناء انتظارك عند طبيب الأسنان، الآلة تقوم بكل هدوء بطلاءه لك جاهز لادراجه الى اسنانك
While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth.
وكنت محظوظا لأجد طبيب الأسنان الذي قام بتطبيق ذلك الكم من التقنية والتي أنتم على وشك مشاهدتها.
I was fortunate to find a dentist who applied this entire universe of technology you're about to see to establish that if he repositioned my jaw, the headaches pretty much resolved, but that then my teeth weren't in the right place.
لا أستطيع أن أقول أنني كنت محظوظا عندما اخترت طبيب الأسنان هذا. فهو مقامر ومدمن على الكحوليات .
Pity you brought me to a dentist who's an alcoholic.
في 13 ابريل 1949م أعلن طبيب الروماتيزم فيليب هنش في عيادة مايو بأن للكورتيزون فعالية كبيرة في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي.
On April 13, 1949, rheumatologist Philip Hench at the Mayo Clinic announced the dramatic effectiveness of cortisone in treating rheumatoid arthritis.
وإن كنت مهتمة بطب الأسنان دعى والدك يؤسس عيادة لك ويبدأ فى الدعاية من أجلك بهذه الطريقة سيكون لديك مرضى وستنسين أمرى وتتركينى وشأنى!
If you're so keen, get your father to buy you a surgery, and stop interfering with my patients!
وقبل وقت قصير، بعد التنسيق مع الجهات الرسمية، كنا قادرين على نقل طبيب يدلي بنكات مثليي الجنس للمخنثنين في عيادة الصحة الإقليمية.
A short time ago, after coordinating with official agencies, we were able to force the transfer of a doctor who made homophobic jokes with the transvestites at a regional health clinic.
ومن مجموع 355 عيادة طبية، تعمل 80 عيادة فقط.
Of the 355 medical clinics, only 80 are operational.
(عيادة تاكاهاما)
TAKAHAMA CLINIC
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.
على الرغم من اعترافهم بمخاطر الرحلة إلى أوروبا، اختار وحيد قدري طبيب الأسنان ورنا قدري طبيبة التوليد، مغادرة أفغانستان مع أطفالهم.
Fully acknowledging the dangers of the journey to Europe, Wahid Qaderi, a dentist, and Rana Qaderi, an obstetrician, chose to leave Afghanistan with their children anyway.
. طبيب ، طبيب
Doctor, doctor.
بزوغ الأسنان Tooth eruption بزوغ الأسنان يحدث عندما تدخل الأسنان الفم وتصبح مرئية.
Tooth eruption Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible.
15 عيادة طبية
15 medical practices
وأسميناها عيادة الأسرة
We call it a family clinic.
هذه ليست عيادة
This is no clinic!
كاساهارا عيادة نسائية
KASAHARA OB GYN CLINIC
وفي هذا الصدد، اكتمل بناء ٧٣ عيادة، وﻻ تزال هناك ٥٠ عيادة قيد البناء و ٢٨ عيادة في طور التخطيط.
In this connection, 73 clinics had been completed, 50 were under construction and 28 were in the planning phase.
دم ر زلزال عيادة سامي.
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
عيادة مايو 2007 سبتمبر.
2007 September Mayo Clinic.
عيادة أسنان متنقلة )اﻷردن(
Mobile dental clinic, Jordan
تعرفين عيادة الطبيب (تاكاهاما)
You know Takahama's clinic?

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبيب الأسنان - طبيب الأسنان - عيادة طبيب بيطري - طبيب الأسنان العام - الحفر طبيب الأسنان - عند طبيب الأسنان - كرسي طبيب الأسنان - معدات طبيب الأسنان - طبيب الأسنان حفر - مشيرا طبيب الأسنان - عيادة خاصة لطب الأسنان - موعد لدى طبيب الأسنان - طبيب في جراحة الأسنان - اذهب لمراجعة طبيب الأسنان