ترجمة "عن طريق البريد المسجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسجل - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : المسجل - ترجمة : المسجل - ترجمة : عن طريق البريد المسجل - ترجمة : البريد - ترجمة : عن طريق البريد المسجل - ترجمة : عن طريق البريد المسجل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عن طريق البريد | Via mail |
عن طريق البريد الإلكتروني | Via email |
بالتأكيد... عن طريق البريد | I'd rather do it in writing. |
العمل عن طريق البريد الإلكتروني | Work via e mail? |
أرسلناه ، وتم إعادته عن طريق البريد. | And we sent it off, and by return mail it came back. |
وسوف ترسل عن طريق البريد، دون التغلب عليها. | She could make him fall even without pushing him. American? |
وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد. | Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail. |
دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org ) | Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) |
ونشرت أعمال هذه الندوة ووزعت عن طريق البريد في جميع أنحاء فرنسا. | The Proceedings were published and widely disseminated by mail in France. |
امتلكت غووزبيري براءة اختراع لإنشاء وتوزيع الأخبار الصادرة عن طريق البريد الإلكتروني. | Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email. |
عن طريق البريد الإلكتروني، أشار رئيس المنظمة، لينكولن بايفا، كيف بدأ كل شيء | By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started |
وتوجه طلبات الحصول على هذه الخدمة إلى القسم أو عن طريق البريد الإلكتروني. | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
31 وتتم خدمة قاعدة زبائن إدارة البريد بشكل أساسي عن طريق الطلبات البريدية. | The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. |
نعت الجواردابوسكس موت شجرة السيبا عن طريق البريد الإليكتروني لمئات المستقبلين، متضمنين الجمعيات والمؤسسات الحكومية. | El Guardabosques reported the death of the Ceiba tree by email to hundreds of recipients, including government institutions. |
يتلقى جميع الناخبين بطاقة اقتراعهم الشخصية عن طريق البريد قبل أسابيع قليلة من الانتخابات أو الاستفتاء. | All voters receive their personal ballot by mail a few weeks before the election or referendum. |
٢ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل اﻵلية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء. | 2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call. |
أطفىء المسجل | Still, you've got to get off the roof. |
ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات. | Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline. |
وسيجري منسق الأمم المتحدة لمعرض 2005، اتصالات عن طريق هذا الفريق الاستشاري، إما في اجتماعات مقرر عقدها من قبل أو عن طريق البريد الإلكتروني مرة في الشهر | The United Nations Coordinator for Expo 2005 would communicate through this Consultative Group, either at pre arranged meetings or via e mail, once a month |
٢ ـ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل الميكانيكية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء. | 2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call. |
حتى الآن لم تقم مجموعة قوى دفاع الانترنت اليهودية بالرد على الاستفسارات عن طريق البريد الالكتروني أو عن طريق تويتر، على الرغم من أن صديق للمجموعة أعلمنا بشكل غير رسمي أن الاختراقات كانت عن طريق معجبين بـ JIDF وليس عن طريق أعضائها. | So far the JIDF has not responded to queries via e mail or Twitter, though a friend of the group informally told me that the hacks were done by JIDF fans, not members. |
31 سيواصل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية العمل بين الدورات عن طريق البريد الإلكتروني. | The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues will continue to work via e mail in between sessions. |
وي نتخب المسجل ونائب المسجل لمدة سبع سنوات ويجوز إعادة انتخابهما. | The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected. |
وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجها لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا. | We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met. |
في اختبار مفتوح لبيتا في أواخر عام 2007، بدأ تعريف المؤلفين بالنظام عن طريق البريد الإلكتروني ، والإعلانات في Amazon.com. | In open beta testing as of late 2007, the platform was promoted to established authors by an e mail and by advertisements at Amazon.com. |
وقد اجتذب نظام التنبيه عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بالبرنامج اليومي للبث الشبكي 423 2 مشتركا في سنة 2004. | The e mail alert system for the daily webcast schedule garnered 2,423 subscribers in 2004. |
وتنقل البرامج الإخبارية الخاصة التي توجهها الإدارة إلى البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية عن طريق البريد الإلكتروني أو البث الهاتفي. | Its special news programmes for the Portuguese speaking African countries were transmitted by e mail or by telephone feed. |
ويجري توزيع هذه المنشورات أيضا الكترونيا عن طريق البريد اﻻلكتروني وشبكة quot إنترنيت quot (INTERNET) في جميع أنحاء العالم. | These publications are also distributed electronically through E mail and INTERNET world wide. |
يبدا حديثه (دوجلس أدمز) المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه. يبدأ حديثه بشرح المباديء التي يقوم عليها العلم عن طريق تجربة النظريات.. | He begins this speech, which was tape recorded in Cambridge shortly before he died he begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on. |
التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن. | Following is a preview for the Safe Email episode. |
وما ان يقوم ساعي البريد بفتحه حتى يتم اشعار صاحبه بذلك عن طريق رسالة تنبيه ترسل الى الآي فون خاصته | And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone. |
Bookshare الأعضاء مع تأهيل المعوقين والوصول الفوري إلى الدورات على الإنترنت والمواد المرجعية كما تعارض إلى وجود طلب مباشر على المواد من الناشر عن طريق البريد أو عن طريق وسيط آخر. | Bookshare members with qualifying disabilities have immediate access to course and reference materials online as opposed to having to request materials direct from the publisher by mail or through another intermediary. |
هذا المسجل ليس بجديد. | This tape recorder is not new. |
المسجل أمين عام مساعد | Registrar ASG 1 |
ستكون حذرا مع المسجل | You will be careful with the record player? Shh. |
التسجيل البريد تبادل البريد | Registry Mail and Postal Exchange |
إنه فيلم عن ساعين البريد في (أميركا)! | It's a film about postmen in America! |
رأيت للتو فيلم عن ساعين البريد الاميريكيون. | I've just seen a film about American postmen. |
وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل. | The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military. |
انتظر لحظة ، لقد نسيت المسجل | Oh, wait a minute, I forgot my tape recorder. |
ت ظهر مدونة أحب مالاوي صور من مالاوي إن كنت تملك بعض الصور الشيقة عن مالاوي، أرسلها لنا عن طريق البريد الإليكتروني وسوف ننشرها على هذه المدونة. | I Love Malawi is a blog that showcases photos from Malawi If you have some interesting photos about Malawi, send us an email and we will post them on this blog. |
انقر هنا لتستعرض بحثا عن ملف برنامج البريد. | Click here to browse for the mail program file. |
البريد | Email |
البريد | Mail! |
البريد . | mail call! |
عمليات البحث ذات الصلة : البريد المسجل - البريد المسجل - البريد المسجل - عن طريق البريد - عن طريق البريد - عن طريق البريد - عن طريق البريد - البريد عن طريق - عن طريق البريد - خدمة البريد المسجل - تسليم البريد المسجل - بواسطة البريد المسجل