ترجمة "عنوان موقع ويب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موقع ويب ألعاب جنوم | GNOME Games web site |
| ويعتقد أنه كان أول موقع ويب عن لينكس على الإطلاق. | It is believed to have been the first Linux related website ever. |
| وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية. | All past issues are available on UNCTAD's website. |
| 01 نت (01net) هو موقع ويب فرنسي يعالج واقع المعلوماتية والتقنية الجديدة. | 01net.com is a French Website which discusses IT and new technology. |
| حركة مرور الويب هي كمية البيانات التي أرسلها أو استقبلها زوار موقع ويب. | Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site. |
| ونشر فوق 200 مقالات تقنية في BULMA، وهو مستخدم موقع ويب لينكس كتالانية. | He has published over 200 technical articles in BULMA, a Catalan Linux user Web site. |
| بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net. | Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net |
| موزديف.أورج mozdev.org هو موقع ويب يقدم استضافة مجانية للمشاريع وأدوات تطوير البرمجيات لمجتمع موزيلا. | mozdev.org is a website that offers free project hosting, and software development tools to the Mozilla community. |
| إنجادجيت (Engadget) هو موقع ويب على شكل مدونة متخصص في تغطية الأخبار التقنية كالأجهزة الإلكترونية. | These include Engadget Classic (the original Engadget blog), Engadget Mobile, Engadget HD and Engadget Alt. |
| فإنها عادة جزء من عملية تطوير جانب العميل لإنشاء صفحة ويب و أو موقع ويب، وتستخدم أيضا في عملية تصميم واجهة المستخدم لتطوير برمجيات وتطوير ألعاب الفيديو. | It is typically part of the client side development process of creating a web page and or web site, but is also used in the user interface design process of software development and game development. |
| بناء على المواد المتاحة في موقع اللجنة المعنية بالمنافسة في جنوب أفريقيا على شبكة ويب، www.compcom.co.za. | Based on material available on the South African Competition Commission's website, www.compcom.co.za |
| أنس المعراوي من خيرة الشباب السوريين وهو مدون ومطور ويب ومهتم بالبرمجيات مفتوحة المصدر ومؤسس موقع أردرويد. | A dedicated blog was set up, as well as a Facebook page and a Twitter hash tag, FreeAnas. |
| لحسن الحظ قام غوغل بتغيير عنوان الآي بي خاص ة نادل موقع البلوغ سبوت. | For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers. |
| وست تاح هذه الوثيقة في موقع الأونكتاد على شبكة الويب www.unctad.org تحت عنوان Meetings . | The document will be available on the UNCTAD website www.unctad.org under the heading Meetings . |
| كازانكرا، الذي لم يصدر حتى الآن بترجمة إنكليزية، لديه مدونة رسمية ، صفحة على فيس بوك، و موقع ويب. | Casa Negra, which has not yet been released with English subtitles, has an official blog , Facebook page, and website. |
| نشر هذه الألعاب لا يتطلب أكثر من أي شيء إفلاتها في البريد أو الوصول إلى مخصصة موقع ويب. | Deploying these to the field requires nothing more than dropping them in the mail or accessing a dedicated web site. |
| وأدرجت أيضا جميع النشرات الصحفية على موقع الأمم المتحدة على شبكة ويب لنشرها، حيث تتاح للجمهور على الصعيد العالمي. | All press releases were also posted on the United Nations website, where they are available to a global audience. |
| كان موقع نحن نغير من الداعمين لحملة تحت عنوان مليون توقيع لتغيير قوانين التمييز. | The we change website has been a supporter of a virtual campaign called One Million Signatures Demanding Changes to Discriminatory Laws. |
| لسنوات عدة لاحقة، وتباع على موقع ويب في www.SYQT.com محركات الأقراص ووسائط الإعلام، وقدمت تنزيلات في البرامج لدعم هذه المنتجات. | For several subsequent years, a Web site at www.SYQT.com sold disk drives and media, and provided software downloads in support of those products. |
| فـورڤو هو موقع ويب يسمح بالوصول وتشغيل مقاطع الصوت للألفاظ في العديد من اللغات المختلفة في محاولة تسهيل تعلم اللغات. | Forvo.com is a website that allows access to, and playback of, pronunciation sound clips in many different languages in an attempt to facilitate the easier learning of languages. |
| ويمكن الاطلاع على هذه التقارير وغيرها من تقارير الأمانة في موقع الأونكتاد التالي المتعلق بالمنافسة على شبكة ويب www.unctad.org competition. | These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition. |
| تتوقع زينوبيا في مدونتها أن نطاق مبارك. مصر سيكون عنوان موقع الحملة الرسمي لانتخابات 2011. | In her post, Zeinobia expects that Mubarak.Misr would be the official Mubarak 2011 campaign website. |
| ويمكن الاطلاع على هذه العروض في موقع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على شبكة ويب http www.ohchr.org english issues development taskforce.htm. | These can be found on the OHCHR web page http www.ohchr.org english issues development taskforce.htm. |
| () يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مضمون مشروع التنوع والمشاركين فيه ومدى التقدم المحرز بشأنه، وذلك على موقع (ويب) www.mixed equal.nl. | More information on the content, participants and progress of Mixed' can be found at www.mixed equal.nl. |
| طالبت الحكومة الايرانية المدونين منذ سنة ونصف، بتسجيل أسمائهم كاملة مع عنوان اقامتهم على موقع يدعى ساماندهي. | About a year and a half ago, the Iranian government demanded that bloggers should register and provide their names and addresses on a site called Samandehi. |
| خادم ويب | WWW server |
| ولحسن الحظ هناك موقع ويب من أجل ذلك يدعى تركا ميكانيكيا والذي هو موقع حيث يمكن أن تضع مهاما لا تريد القيام بها بنفسك، مثل من فضلك لخص هذا النص في ستة كلمات. | And luckily there's a website for that called Mechanical Turk, which is a website where you can post tasks that you don't want to do yourself, such as Please summarize this text for me in six words. |
| 60 افتتح الأونكتاد موقع ويب (http etourism.unctad.org) في نيسان أبريل 2005 بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية موج ه إلى جميع الشركاء والمساهمين الملتزمين في القطاعين العام والخاص. | UNCTAD launched a website (http etourism.unctad.org) in April 2005 in English, French and Spanish, destined to all public or private committed partners and contributors. |
| خادم ويب صغير | MicroWebserver |
| ترجم صفحة ويب | Translate Web Page |
| صد ق صفحة ويب | Validate Web Page |
| صدق صفحة ويب | Validate Web Page |
| بغية تنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة إلزنغا الرسمية، أقيم موقع على شبكة (ويب) بشأن الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية، وذلك بالتعاون مع رابطة بلديات هولندا. | In order to implement the recommendations made by the Elzinga state committee, a website on the separation of powers and local democracy has been launched in cooperation with the Association of Netherlands Municipalities. |
| احفظ الصفحة كأرشيف ويب | Save Page as Web Archive |
| حسب إعلان فودافون وهاي ويب،سيتم تسويق هذه الخدمات للمستهلكين باستخدام العلامة التجارية لهاي ويب. | According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. |
| وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقع ب ني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة. | On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0. |
| ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب. | Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications. |
| سوف ترى ذلك حقا في الاسفل هنا تستطيع ان ترى عنوان ويب هنا unionseek.com d ioo.exe و عندما تعرض هذه الصورة في حاسوبك هي في الواقع سوف تقوم بتنزيل و تشغيل ذلك البرنامج | You'll actually see that down here you can see a Web address unionseek.com d ioo.exe And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program. |
| Phys.Org هي موقع ويب ينشر أخبار العلوم والبحوث والتكنولوجيا، الموقع متخصص في العلوم المتعلقة بمواضيع الفيزياء، والفضاء وعلوم الأرض، وعلم الأحياء، والكيمياء، والالكترونيات، وتكنولوجيا النانو والتكنولوجيا بشكل عام. | Phys.org is a science, research and technology news website specializing in the hard science subjects of physics, space and earth science, biology, chemistry, electronics, nanotechnology and technology in general. |
| كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
| تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية. | The design of a web page is highly personal. |
| مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب. | A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser. |
| ينبغي أن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يوفر في موقع الأمم المتحدة على شبكة ويب العالمية (http www.un.org) قائمة كاملة بجميع المقترحات المقدمة حتى الآن بشأن إصلاح الأمم المتحدة. | The General Assembly should request the Secretary General to provide on the United Nations website (http www.un.org) a full inventory of all the reform proposals of the United Nations system made to date. |
| 13 نوفمبر أول صفحة ويب يتم كتابتها. | November 13 The first known web page is written. |
| أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا. | Opera is a web browser developed by Opera Software. |
عمليات البحث ذات الصلة : يشير عنوان موقع ويب - نموذج ويب - طلب ويب - كاميرا ويب - صفحة ويب - بوابة ويب - عنصر ويب - قالب ويب - اتصال ويب - تخطيط ويب - واجهة ويب - تطبيق ويب - كاميرا ويب - مطور ويب