ترجمة "عنصر اختياري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختياري | Opt |
| الماء الساخن اختياري | The hot water's optional. |
| وبرغم أهمية هذه الالتزامات في إطلاق العنان لفرص الطبقة المتوسطة في الصين، فإنها تفتقر إلى عنصر بالغ الأهمية تحفيز الأسر الصينية لتحويل دخلها الإضافي المكتشف حديثا إلى استهلاك اختياري. | Notwithstanding the importance of these commitments in setting out opportunities for China s middle class, they lacked a critical component incentives for Chinese families to convert their newfound income into discretionary consumption. |
| دال تكاليف بروتوكول اختياري | Costs of an optional protocol |
| في المغرب, الحجاب هو بالتأكيد اختياري. | In Morocco, hijab is certainly a choice. |
| هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري | E. The option of having no optional protocol |
| دال تكاليف بروتوكول اختياري 57 59 20 | Costs of an optional protocol 57 59 20 |
| (وعبارة لا داعي للذعر قد تكون اختياري الثاني). | ( There s no need to panic would be a close second.) |
| هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري 60 21 | E. The option of having no optional protocol 60 20 |
| ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد | An optional protocol and domestic decisions on resource allocation |
| والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي | Not having an optional protocol would suggest that |
| عناصر بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | Elements for an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| وليست تلك التدابير مسألة رأفة أو وقف اختياري لعقوبة الإعدام. | Such measures had nothing to do with the granting of clemency or a moratorium on the death penalty. |
| عنصر قائمة | list item |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| حرر عنصر | Edit Element |
| عنصر جديد... | New Element... |
| (و) ينبغي إضافة عنصر جديد للتعريف الجديد هو عنصر شركة المرتزقة . | (f) A new element to the new definition should be mercenary company . |
| (لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').) | (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').) |
| 50 وقالت السيدة أوكونور إنها لن تؤيد صياغة بروتوكول اختياري ثالث. | Ms. O'Connor said that she would not support the elaboration of a third optional protocol. |
| عنصر قائمة ضبط | check menu item |
| عنصر قائمة مذياعي | radio menu item |
| افص ل عنصر القائمة | tear off menu item |
| المغنيزيوم عنصر كيميائي. | Magnesium is a chemical element. |
| لا عنصر م نتقى | No item selected |
| (و) عنصر الدعم | (f) Support component |
| التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر. | Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. |
| وهذا عنصر من العناصر الضرورية للإصلاح، وهو عنصر جدير بالأولوية في الميزانيات المقبلة. | This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. |
| اسم مجلد اختياري لحفظ الملفات به. هذا المجلد سيتم إنشائه عند النسخ. | An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket. |
| تفعيل عنصر في التوزيعة | Enabled component of the distribution |
| العنصر 4 عنصر الدعم | Component 4 support |
| وأذكر عنصر الوقت لسببين. | I mention the time element for two reasons. |
| الاقتراح المتمثل في إعداد بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية | Proposal for the drafting of an optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية. | Immunization is also highly effective. |
| تعيين وسوم إلى هذا عنصر | Assign Tags to This Item |
| كريبتون هو عنصر كيميائي Kr. | Krypton is a chemical element. |
| العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية | Component 3 civilian police |
| ما يقرب من كل نموذج سيارة اليوم يقدم هذه الميزة كتجهيز اختياري على الأقل. | Nearly every car model today offers this feature as at least optional equipment. |
| ومن المطلوب أن يصاغ، بالتالي، بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. | She therefore called for the drafting of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
| وتولي فنلندا اهتماما خاصا للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي تؤيد وضع بروتوكول اختياري للعهد. | Finland gave particular importance to economic, social and cultural rights, and supported an optional protocol to the Covenant. |
| وينبغي المحافظة على وقف اختياري بشأن تفجيرات التجارب على الأسلحة النووية انتظارا لنفاذ المعاهدة. | A moratorium on nuclear weapon test explosions should be maintained pending the entry into force of the Treaty. |
| أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام | One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers. |
| وقال إن مسألة إلحاق بروتوكول اختياري ثالث بالعهد قد نوقشت مناقشة مستفيضة قبل عدة سنوات. | He observed that the subject of a third optional protocol to ICCPR had been under discussion at length many years ago. |
| (د) الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية الدولية الخاصة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. | (d) Working Group on a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
| ولكن من يوفر عنصر الأمن، وكيف | But who provides security, and how? |
عمليات البحث ذات الصلة : اختياري - اختياري - اختياري - موضوع اختياري - مادة اختياري - الملابس اختياري - حقل اختياري - وظائف اختياري - حجز اختياري - حجز اختياري - حل اختياري