ترجمة "مادة اختياري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختياري | Opt |
| الماء الساخن اختياري | The hot water's class='bold'>class='bold'>optional. |
| دال تكاليف بروتوكول اختياري | Costs of an class='bold'>class='bold'>optional protocol |
| في المغرب, الحجاب هو بالتأكيد اختياري. | In Morocco, hijab is certainly a choice. |
| هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري | E. The option of having no class='bold'>class='bold'>optional protocol |
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes. |
| دال تكاليف بروتوكول اختياري 57 59 20 | Costs of an class='bold'>class='bold'>optional protocol 57 59 20 |
| (وعبارة لا داعي للذعر قد تكون اختياري الثاني). | ( There s no need to panic would be a close second.) |
| هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري 60 21 | E. The option of having no class='bold'>class='bold'>optional protocol 60 20 |
| ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد | An class='bold'>class='bold'>optional protocol and domestic decisions on resource allocation |
| والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي | Not having an class='bold'>class='bold'>optional protocol would suggest that |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| عناصر بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | Elements for an class='bold'>class='bold'>optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| وليست تلك التدابير مسألة رأفة أو وقف اختياري لعقوبة الإعدام. | Such measures had nothing to do with the granting of clemency or a moratorium on the death penalty. |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the class='bold'>class='bold'>Optional Protocol 2 |
| 50 وقالت السيدة أوكونور إنها لن تؤيد صياغة بروتوكول اختياري ثالث. | Ms. O'Connor said that she would not support the elaboration of a third class='bold'>class='bold'>optional protocol. |
| اسم مجلد اختياري لحفظ الملفات به. هذا المجلد سيتم إنشائه عند النسخ. | An class='bold'>class='bold'>optional folder name to store files in. This folder will be created in the class='bold'>class='bold'>chosen bucket. |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Article of the class='bold'>class='bold'>Optional Protocol 2 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the class='bold'>class='bold'>Optional Protocol 2 |
| و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| الاقتراح المتمثل في إعداد بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية | Proposal for the drafting of an class='bold'>class='bold'>optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study math at all. |
| لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . | But it is a mandatory subject so I m worried. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organization of work. |
| (1) في إطار هذا المرفق تشير كلمة مادة إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| ما يقرب من كل نموذج سيارة اليوم يقدم هذه الميزة كتجهيز اختياري على الأقل. | Nearly every car model today offers this feature as at least class='bold'>class='bold'>optional equipment. |
| ومن المطلوب أن يصاغ، بالتالي، بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. | She therefore called for the drafting of an class='bold'>class='bold'>optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
| وتولي فنلندا اهتماما خاصا للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي تؤيد وضع بروتوكول اختياري للعهد. | Finland gave particular importance to economic, social and cultural rights, and supported an class='bold'>class='bold'>optional protocol to the Covenant. |
| وينبغي المحافظة على وقف اختياري بشأن تفجيرات التجارب على الأسلحة النووية انتظارا لنفاذ المعاهدة. | A moratorium on nuclear weapon test explosions should be maintained pending the entry into force of the Treaty. |
| وسيستعرض القانون مادة مادة، حتى يتسنى التصويت عليه وإصداره فور انتهاء الاستفتاء المقرر إجراؤه في 18 كانون الأول ديسمبر 2005. | The law would be reviewed article by article, so that it could be voted and promulgated immediately after the referendum scheduled for 18 December 2005. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any class='bold'>material. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختياري - اختياري - اختياري - موضوع اختياري - الملابس اختياري - حقل اختياري - وظائف اختياري - حجز اختياري - حجز اختياري - حل اختياري - عنصر اختياري