ترجمة "عندما أعدم ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عندما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم. | Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13. |
| وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010. | He was executed by hanging in prison on May 24, 2010. |
| توجد الصورة الشخصية التي رسمها له وولف هوبر (1485 1553)، الذي أعدم عام 1540 تقريب ا، عندما كان في السبعين من عمره تقريب ا في متحف كانسنيستوريسشيز، Vienna. | His portrait by Wolf Huber (c. 1485 1553), executed about 1540, when he was about seventy years old, is in the Kunsthistorisches Museum, Vienna. |
| وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره. | He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. |
| ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة. | Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde. |
| أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد. | Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion. |
| أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرف ا في المؤامرة ضد نابليون. | After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot. |
| وقد أعدم مع الآخرين في جودي في نفس يوم 28 نوفمبر وهو نفس يوم صدور الحكم. | He was executed along with the others at Goudi on the same day of the verdict, on November 28. |
| عندما استحق ذلك. | When I deserve it. |
| وقد كانت عمليات الإعدام في الدجيل تمثل الاتهامات الأساسية التي من أجلها أعدم صدام حسين في 30 ديسمبر عام 2006. | Aftermath The executions in Dujail were the primary charges for which Saddam Hussein was hanged on 30 December 2006. |
| وبحسب الموقع الإلكتروني للرابطة، فر السفير الليبي السابق بالأمم المتحدة منصور الكيخيا، إلى الولايات المتحدة في 1980 و، في ديسمبر 1993، تم اختطافه في مصر ونقله بعد ذلك إلى ليبيا، حيث يعتقد أنه أعدم هناك. | According to the League's website, Mansour Kikhia, former Libyan ambassador to the United Nations, had defected to the US in 1980 and, in December 1993, was kidnapped in Egypt and subsequently transported to Libya, where he is believed to have been executed. |
| ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط. | This happens when such a union ends. |
| عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. | Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. |
| من نوفمبر 1990 إلى فبراير 1991 ، أعدم ما بين 500 و 600 فولا و السونينكي السجناء السياسيين أو للتعذيب حتى الموت على يد قوات الحكومة الموريتانية . | From November 1990 to February 1991, between 500 and 600 Fula and Soninke political prisoners were executed or tortured to death by Mauritanian government forces. |
| سوف تقوم بفعل ذلك عندما توقع رسالتك. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا. | This began in Sami's early life. |
| حتى أن والدتي بكت عندما سمعت ذلك. | Even my mom started crying when she heard this. |
| وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك، | And at that moment, when I heard that, |
| وينشأ ذلك عن الحقيقة formula_23, عندما formula_24. | This comes from the fact that formula_23, when formula_24. |
| لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة | Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid. |
| عندما يقول لكم الناس , ذلك مستحيل , تستطيعون أن تردوا عليهم , عندما تقولون أن ذلك مستحيل , فإن الأمر يختلط لكم مع , أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك . أشكركم . | When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. |
| دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| كان ذلك عندما ارتكبت وقاحة نشرها لأولى مقالاتها. | That was when she committed the insolence of publishing her first articles. |
| ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض. | When we work together, this can be achieved. |
| ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف | So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot. |
| عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| عندما تجد اشارة الميكرفون قل اسحق اذا قررت ذلك | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| وفضلا عن ذلك، ينبغي لمشروع البروتوكول أن ينطبق فقط عندما يقرر البلد المضيف ذلك. | Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. |
| لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة. | But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. |
| وقد يكون ذلك صحيحا عندما نتحدث عن الأسباب المباشرة للأزمة. | That may be true of the immediate causes of the crisis. |
| كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك. | Al Hroub was a first year university student when the event took place. |
| علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان. | Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent. |
| وكل ذلك لم يكن متوقعا عندما أبرمت الاتفاقية عام 1982. | All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982. |
| ومع ذلك، عندما يقاوم الشعب الفلسطيني هذه الأحوال، ي تهم بالإرهاب. | Yet when the people of Palestine resist these conditions, they are accused of terrorism. |
| لأنه عندما تفكر في ذلك ، الناس أكثر سعادة عندما يكونون مندمجين عندما ينشغلون في شيء ما هناك في العالم، عندما يكونون مع أشخاص آخرين عندما يكونون فعالين ، مشاركين في الرياضة ، واهتمامهم منصب على بأحبائهم يتعلمون ، ويمارسون الجنس ، أيا كان. | Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one, learning, having sex, whatever. |
| عندما أدير المقود، يمكنكم وؤية ذلك العدد هناك يصبح سالبا وموجبا . | If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. |
| وعند ذلك عندما كبرناها إلى هذا الحجم , إنها مثل عالمك المحبوب . | And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe. |
| قال والدي، لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة | My dad said, Why didn t you do that when you were 16? |
| هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار | Do you remember the time when we were children, and travelled on a train? |
| لكن علاوة على ذلك عندما أجرت فحص آخر للدم، صدمتها النتائج. | But then when she had another blood test, the results shocked her. |
| ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل. | Climbing ropes, however, do cut easily when under load. |
| عندما تكون الزوجة المتعلمة أم ا يؤدي ذلك إلى تحسن صحة العائلة | An educated wife and mother results in improved family health |
| وسوف نستمر في اتخاذ إجراءات تأديبية لرعايانا عندما يكون ذلك مناسبا. | We will continue to discipline our own people when appropriate. |
| وبعد ذلك النظام الجيري ي نش ط عندما نشاهد حركة، عندما نرى لونا وهناك كواشف للأشكال والأنماط الأولية التي سمعنا عنها من قبل | And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما أعدم - عندما ذلك - أعدم - أعدم - أعدم - أعدم - أعدم - نقدر ذلك عندما - عندما يحدث ذلك - عندما يرى ذلك - أعدم جزئيا - أعدم صحيحا - أعدم جميل - أعدم بالفعل
