ترجمة "عناق دافئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وطرد كالب من هناك بني عناق الثلاثة شيشاي واخيمان وتلماي اولاد عناق. | Caleb drove out the three sons of Anak Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. |
| وطرد كالب من هناك بني عناق الثلاثة شيشاي واخيمان وتلماي اولاد عناق. | And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak. |
| قوما عظاما وطوالا بني عناق الذين عرفتهم وسمعت من يقف في وجه بني عناق. | a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the sons of Anak? |
| قوما عظاما وطوالا بني عناق الذين عرفتهم وسمعت من يقف في وجه بني عناق. | A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak! |
| الجو دافئ بعض الشيء اليوم. | It's fairly warm today. |
| جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . | Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. |
| كل ما كان يحتاجه توم حقا هو عناق. | All Tom really needed was a hug. |
| الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط. | It's warm today, so we can go swimming in the ocean. |
| واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة. | They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken and he drove out there the three sons of Anak. |
| واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة. | And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said and he expelled thence the three sons of Anak. |
| وقيل إنه في طب الطوارئ ان لا أحد ميت حتى يكون دافئ ونافق. | It is said in emergency medicine that nobody is dead until they are warm and dead. |
| واعطوهم قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. في جبل يهوذا مع مسرحها حواليها. | They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it. |
| واعطوهم قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. في جبل يهوذا مع مسرحها حواليها. | And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. |
| الجو دافئ في ألمانيا حتى أننا نشرب بيرة ألبن بدل ا من مشروب النبيذ الساخن Glühwein . | It's so warm here in Germany that we ended up drinking Alpen beer instead of Gluehwein. |
| خسرت الساحة الأدبية بوفاتها الكثير، فقد كانت كاتبة عظيمة وناشطة استثنائية وامرأة بقلب دافئ معطاء. | A great writer and extraordinary activist a woman with a warm, generous heart. Amitav Ghosh ( GhoshAmitav) July 28, 2016 |
| teuas (صلب), tiis (بارد), hipu (ناعم), lada (حار, تستخدم عادة مع الأطعمة), haneut (دافئ)، إلخ. | example teuas (hard), tiis (cool), hipu (soft), lada (hot, usually for foods), haneut (warm), etc. |
| لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت. | Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead. |
| وقد رأينا هناك الجبابرة بني عناق من الجبابرة. فكن ا في اعيننا كالجراد وهكذا كن ا في اعينهم | There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight. |
| وقد رأينا هناك الجبابرة بني عناق من الجبابرة. فكن ا في اعيننا كالجراد وهكذا كن ا في اعينهم | And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight. |
| غير ان الشعب الساكن في الارض معتز والمدن حصينة عظيمة جدا. وايضا قد رأينا بني عناق هناك. | However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there. |
| غير ان الشعب الساكن في الارض معتز والمدن حصينة عظيمة جدا. وايضا قد رأينا بني عناق هناك. | Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great and moreover we saw the children of Anak there. |
| واعطى كالب بن يفن ة قسما في وسط بني يهوذا حسب قول الرب ليشوع قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. | To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron). |
| واعطى كالب بن يفن ة قسما في وسط بني يهوذا حسب قول الرب ليشوع قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. | And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. |
| لدينا عيد ميلاد دافئ بشكل غريب في تورنتو (كانت هناك درجة حرارة مماثلة للقطب الشمالي في نفس الوقت من العام الماضي! | We're having a weirdly warm Christmas in Toronto (we had Arctic temperatures this time last year!). |
| صعدوا الى الجنوب واتوا الى حبرون. وكان هناك اخيمان وشيشاي وتلماي بنو عناق. واما حبرون فبنيت قبل صوعن مصر بسبع سنين. | They went up by the South, and came to Hebron and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) |
| صعدوا الى الجنوب واتوا الى حبرون. وكان هناك اخيمان وشيشاي وتلماي بنو عناق. واما حبرون فبنيت قبل صوعن مصر بسبع سنين. | And they ascended by the south, and came unto Hebron where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) |
| سابنا يكتشف فيكي يريد أن يتزوجها في تلك المرحلة ويبدأ في البكاء، لذلك فيجاي يحاول تهدئة روعها من خلال منح لها عناق. | Sapna realizes that Vicky wants to marry her at that point and starts to cry, so Vijay tries to calm her down by giving her a hug. |
| طريقة طيران النسر الأكبر هو مثال على طريقة الطيران المرتفع الثابت، والتي تستخدم عمود دافئ للحفاظ على ارتفاعه، من دون الحاجة لتقليب جناحيه. | The flight of the greater yellow headed is an example of static soaring flight, which uses thermals to maintain altitude without the need to flap its wings. |
| الذي يجري في اليومين الاخيرين لا يمكن أن يسمى إلا جنون , لقد تغير الطقس من بارد إلى دافئ ومن ثم إلى بارد من جديد. | What has been going on for the past couple of days has been nothing short of insane, it has gone from cold to warm back to cold. |
| الى اين نحن صاعدون. قد اذاب اخوتنا قلوبنا قائلين. شعب اعظم واطول منا. مدن عظيمة محص نة الى السماء وايضا قد راينا بني عناق هناك. | Where are we going up? our brothers have made our heart to melt, saying, 'The people are greater and taller than we the cities are great and fortified up to the sky and moreover we have seen the sons of the Anakim there.' |
| الى اين نحن صاعدون. قد اذاب اخوتنا قلوبنا قائلين. شعب اعظم واطول منا. مدن عظيمة محص نة الى السماء وايضا قد راينا بني عناق هناك. | Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we the cities are great and walled up to heaven and moreover we have seen the sons of the Anakims there. |
| في عام 1927 جزيرة جديدة ، عناق كراكاتو، أو الطفل كراكاتوا ، ظهرت من كالديرا التى تشكلت في عام 1883، وهو الموقع الحالي من نشاط ثورة البركان. | In 1927 a new island, Anak Krakatau, or Child of Krakatoa , emerged from the caldera formed in 1883 and is the current location of eruptive activity. |
| هنا، أول شئ يمكنك أن تراه هو ذلك المبنى، السقف دافئ جدا كنوع من بطانية فوق معطف ، نوع من حديقة معزولة، الذي هو كذلك الاحتفال بالفضاء العام. | And here, the first thing you can see is that this building, the roof is a very warm kind of overcoat blanket, a kind of insulating garden, which is also about the celebration of public space. |
| ولتدفئة التجمع أو البركة، يمكن أن تعمل بشكل جيد جدا عندما تكون درجة الحرارة الناتجة المرغوبة قريبة من درجة الحرارة المحيطة (أي عندما يكون الجو الخارجي دافئ). | Used for pool heating it can work quite well when the desired output temperature is near the ambient temperature (that is, when it is warm outside). |
| وينظر لذلك ويقول، يا بيل، أقترح أنك ربما لم تقرر، لأنك فقط خارج هنا في كاليفورنيا الجميلة، والجو دافئ كل يوم بحيث أنك تخرج وتجري في السادسة مساء. | And he looks at that and he says, Whoa Bill, I suggest that maybe you not decide, just because you're out here in beautiful California, and it's warm every day, that you get out and run at six o'clock at night. |
| لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الا ن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس | I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold. |
| ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر. | And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else. |
| الممثلة ثاندي نيوتن تروي حكاية عن إيجادها لنفسها متوحدة في الآخرين أولا كطفلة نشأت بين ثقافتين مختلفتين، ثم كممثلة تلعب أدوارا لشخوص مختلفة. حديث دافئ، متزن، وحميم على المسرح من مؤتمر تيد العالمي 2011. | Actor Thandie Newton tells the story of finding her otherness first, as a child growing up in two distinct cultures, and then as an actor playing with many different selves. A warm, wise talk, fresh from stage at TEDGlobal 2011. |
عمليات البحث ذات الصلة : عناق - عناق - عناق - عناق - عناق كبير