ترجمة "عمل يمكن المضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علينا المضي لدينا عمل لنقوم به | We got some bucks to make around here. |
لا يمكن للقطار المضي قدما ولا يتراجع | The railway is destroyed. |
وقال إنه ينبغي المضي في تدعيم عمل الأونكتاد في هذا المضمار. | UNCTAD's work in this regard should be further strengthened. |
وعندئذ، يمكن المضي في التجميع عن طريق عملية جمع بسيطة. | Aggregation can then proceed through a simple adding up. |
ولكن يمكن للشعب اليوناني في الواقع حينها المضي قدما في حياتهم. | But the Greek people could actually then move on with their lives. |
يمكن عمل ذلك | This can be done. |
لا يمكن عمل هذا | It cannot be done. |
لقد سمعوا، أولا، أنه يتعين عليهم إحراز تقدم إضافي يمكن قياسه بغية المضي قدما. | They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward. |
يمكن أن مجرد مشاهدة أشرطة الفيديو هذه. لو أنهم يشعرون بالملل يمكنهم المضي قدما. | They can just watch those videos. If they're bored they can go ahead. |
لا يمكن لأحد أن يقول أنا أعتقد أن هذا الدواء يعمل ، المضي قدما في استخدامه. | No one would say, Hey, I think this medicine works, go ahead and use it. |
ولكن علينا المضي قدما بهذه الرحلة وعلينا ابلاغ الناس وعلينا الاثبات لهم بانه يمكن تحقيقه | But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work. |
6 المضي ق دما | Moving forward |
تريد المضي قدما. | You want to move on. |
والاجابة كانت نعم ,يمكن عمل ذلك. | And the answer is Yeah, it can. |
وهو ما يثبت كما أ ب أن العمل المباشر والمنظم يمكن أن تجعل حياة الناس المضي قدما . | Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward. |
المضي قدما بخطة مدريد | Taking The Madrid Agenda Forward |
يمكنها المضي سويا ، بالمناسبة. | They can go together, by the way. |
ـ علينا المضي قدما | We'll have to go without it. |
المضي قدما، يا عزيزتي. | Go ahead, my dear. This is your experiment. |
المضي قدما، وأقول ذلك. | Go on, say it. |
أن بإمكانهما المضي بعيدا | THEY CAN GO TOO FAR |
هذا يشمل الجوانب التقنية، و لكن الجزء الأصعب بالنسبة لي في المضي قدما يأتي من التردد من عمل اصوات غريبة | Those comprise the technical aspects, but what's the hardest part for me in really moving forward, actually comes from the hesitation to make weird sounding noises. |
إنها خطوة للأمام ولكن يمكن عمل المزيد. | Progress, but more can be done. |
نعم، يمكن ذلك، و سوف أريكم خلال ثواني كيف يمكن عمل ذلك. | Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that. |
لن يكون بوسعنا المضي قدم ا | 'Without optimism...we won't be able to start moving forward' |
ولكن دعونا فقط المضي قدما. | But let's just move forward. |
أتريد حقا المضي في هذا | How did it get to this point? It's okay. |
05 00 مرحلة المضي قدما | 5 00 Approach |
مهما حدث، علينا جميعا المضي | No matter what happens, we all gotta keep on going. Stella? |
ولكن على المضي قدما في. | But go on in. |
روبرت لا استطيع المضي قدما | Robert, I can't go through with it. |
وبناء على هذه التوصيات ودراسة نطاق المشكلة، ستبت الحكومة فيما إذا كان يمكن المضي في تعزيز خطة العمل هذه. | On the basis of the recommendations and the outcome of the study into the scope of the problem, the Government will decide whether this plan of action can be further reinforced. |
وهو عمل يمكن للطالب القيام به على الدوام | And this is the work of the student that consistently did it. |
أساليب عمل اللجنة الفرعية القانونية والبنود التي يمكن | Working methods and possible additional agenda items for the Legal Subcommittee |
يمكن للجميع الحصول عليه. لهذا نريد عمل الإنصهار. | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
لا يمكن عمل ذلك اتضح انه شعار خاطئ | It can't be done was shown to be wrong. |
إذن كيف سيحصل هذا كيف يمكن عمل هذا | Now how does that work out? |
وبقدر ما تقدﱠم قوائم جرد كاملة، يمكن حينئذ المضي في تجميع بيانات قوائم الجرد وذلك عن طريق عملية جمع بسيطة. | To the extent that complete inventories are provided, aggregation of inventory data can then proceed through a simple adding up. |
المضي قدما مع الطاقة النووية سيعني أننا نعرف حقا أين هي كل المواد الإنشطارية، ويمكننا المضي نحو | Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that. |
المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول | Further refine the global management of the calendar |
المضي ق دما في جهود نزع السلاح | Moving the disarmament agenda forward |
وبالتالي، سنتمكن من المضي قدما معا. | Thus, we can proceed together. |
جمع البيانات التحديات وسبل المضي قدما | Data collection challenges and ways forward |
واﻹنسانية عازمـــة علــى المضي الى اﻷمام. | Humanity is poised to move forward. |
المضي قدما، وتظهر لك نتائج البحث. | We go ahead and show the search results to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن المضي قدما - يمكن المضي قدما - يمكن المضي قدما - يمكن المضي قدما - يمكن عمل - يمكن عمل - لا يمكن المضي قدما - لا يمكن المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما - المضي قدما