ترجمة "عمل واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل واحدة - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه ليس كافيا عمل واحدة. | It's not enough to create one. |
انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار | Move window one workspace to the left |
انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليمين | Move window one workspace to the right |
انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأعلى | Move window one workspace up |
انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأسفل | Move window one workspace down |
!لايوجد عمل هنا أنا حصلت على واحدة | Thereís no jobs here. Iíve got one. |
لمرة واحدة، أريد عمل شيء بشكل صحيح | Once, I want to do something right! |
لقد عمل مرة واحدة كمساعد فى حقل | He worked once in a while as a field hand, and I'd tag along. |
الأسرة بأكملها تأكل من عمل أخت واحدة. | The whole clan eating off the labours of one sister. |
هذا صفحة عمل واحدة من مصنف كيميائي، اتفقنا | This is one page of work from a chemist s workbook, OK? |
هذا صفحة عمل واحدة من مصنف كيميائي، اتفقنا | This is one page of work from a chemist's workbook, OK? |
كيف يمكن لعنكبوتة واحدة عمل عدة انواع من الخيوط | How does an individual spider make so many kinds of silk? |
وبدأت ب عمل صورة واحدة كهذه وارسالها لكل شخص | And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person. |
كنت في رحلة عمل ، تعرفين ذلك غالبا لمنكننتوقفإلالليلة واحدة فقط.. | I've been on tour, you knew that. |
التبديل إلى صفحة إزاحة العمل وهناك بلدي واحدة عمل الإزاحة | Toggle to the Work Offset page and there's my one work offset |
(د) المنتدى البيئي لمنطقة البلطيق (حلقة عمل واحدة لرابطة الدول المستقلة). | (d) The Baltic Environment Forum (one workshop for the Commonwealth of Independent States (CIS)). |
ألبعض عمل لما يقرب من عشرة شهور ولم يلمح غوريلا واحدة | Some have worked for ten months and never even glimpsed one. |
وتتعرض تعاونيات أخرى لمخاطر نابعة من تركزها في قطاع عمل واحد، أو سلعة واحدة، و أو منطقة جغرافية واحدة. | Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area. |
تصور وجود آلة يمكنها اختصار 10 ساعات عمل إلى ساعة واحدة فقط. | Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one. |
طعامي يحبطنى, البرد, والشىء الوحيد لاضطرارى لحل هذا هو عمل مكالمة واحدة | My food even betrays me, cold, and the only thing I have to do to solve this is making one phone call. |
وستتألف الدورات اﻷربع المخصصة للفريق من ثﻻثة الى أربعة أيام عمل لكل واحدة. | The four sessions of the panel will be of three to four working days each. |
)أ( حلقة عمل واحدة بشأن إدارة تمويل المستوطنات البشرية من جانب الحكومات المحلية | (a) One workshop on the management of finance for human settlements by local governments |
وتم أيضا عقد حلقات عمل خاصة للمنسقين المقيمين ولموظفي جهة مانحة ثنائية واحدة. | Special workshops have also been held for resident coordinators and for the staff of one bilateral donor. |
مؤخرا بقى فيه مجموعات عمل ومنظمات حخقوقية بتدعم الناس وتخحليهم يقفوا وقفة واحدة | like violence and murder and wider range of problems. Then the most important tactic is solidarity and team work, that are sometimes very difficult to be found. |
في الكتاب وثيقة عمل واحدة مقترحة، في الوقت الذي ادعي فيه بعدم معرفة ما يكفي عن الدين لاقتراح خطط عمل أخرى. | It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make. |
وقد عقدت حلقة عمل واحدة لاستعراض البيانات، ومن المقرر عقد حلقة عمل ثانية في كانون الأول ديسمبر لاستعراض بيانات الربع الثاني. | One data review workshop has been held, and a second one is scheduled for December to review second quarter data. |
في الكتاب وثيقة عمل واحدة مقترحة، في الوقت الذي ادعي فيه بعدم معرفة ما يكفي عن الدين لاقتراح خطط عمل أخرى. | It's the one policy proposal that I make in the book, at this time, when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make. |
وبعد ذلك عملت لسنة واحدة قلت، هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف. | And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that. |
)أ( ما إذا كان ينبغي استعمال لغة عمل رسمية واحدة أو لغتي عمل رسميتين أو ست لغات عمل رسمية للمحكمة، ومن ثم نوع المعاملة التي تمنح للغات اﻷخرى | (a) Whether there should be one or two or six official working languages of the Tribunal, and consequently what treatment would be accorded to the other languages |
تبع ا لدراسة الديمقراطية من أجل التطور، فقط إمرأة واحدة من بين 10 نساء لديها عمل، وواحدة أخرى بين 10 نساء تحاول البحث عن عمل. | Only one in 10 women have a job and another one in 10 are looking for one, according a study by Democracy for Development. |
باركس عمل في IWA تحت مانتيل لحوالي سنة واحدة حتى عاد إلى TNA في عام 2003 . | Parks worked in the IWA under Mantel for approximately one year until he rejoined TNA in 2003. |
واحدة من أكثر الأشياء المثيرة بخصوص هذا الموضوع هو أنه بالفعل يشتمل على عمل متعدد المجالات | One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work. |
والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة | Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions. |
وستتولى إدارة المشروع،الذي ينتظر موافقة الحكومة الهندية الآن، إحدى الوكالات الرائدة وستنفذ خطة عمل مشتركة واحدة. | The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan. |
ومن اﻷسباب الرئيسية لذلك فقدان الثقافة السياسية العميقة وضبط النفس، والرغبة في عمل كل شيء دفعة واحدة. | One of the major reasons is the lack of a deep seated political culture and of restraint, and the desire to do everything at once. |
حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة. | One bag, one apple, one slice. |
وكان كل من هذه الرسائل عمل قانوني مقارن على عائلة واحدة من النظم القانونية وقد أشرفت عليهم جميعا . | Each of these theses was a comparative legal work on one family of legal systems and all of them were supervised by Schwenzer. |
والتنقل، لغرض نظام التنقل، هو النقل الجغرافي للموظف لفترة سنة واحدة أو أكثر من مركز عمل إلى آخر. | For the purpose of the mobility scheme, mobility is the geographic reassignment of a staff member for a period of one year or more from one duty station to another. |
لكن لو تمكننا من عمل تزاوج مجموعات , عندها من المحتمل أن واحدة منهن أن ترث كل التغيرات الحادثة | But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages. |
نحن كلنا جهة واحدة لحمة واحدة عائلة واحدة | We're all one front, one flesh, one family |
وتقترن ببرنامج العمل الوطني لفنزويﻻ خطط عمل في ثماني وﻻيات وبلدية واحدة، ويتوقع إعداد مزيد من الخطط دون الوطنية. | Venezuela apos s NPA has been accompanied by plans of action in eight states and one municipality, with more subnational plans expected. |
(أ) عقد 12 حلقة عمل وطنية وحلقة عمل واحدة دون إقليمية في مجال الدعوة لتعزيز فهم مستعملي البيانات الرئيسيين لتنفيذ برنامج العمل الإحصائي للمكاتب الإحصائية الوطنية وتنمية شراكات المانحين | (a) Convening 12 national and 1 subregional advocacy workshops to enhance the understanding of main data users for the implementation of the statistical work programme of the national statistical office and the development of donor partnerships |
دقيقة واحدة دقيقة واحدة | Just a minute. |
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة | Wait a minute. Wait a minute. |
وأفيد بأنه لا يوجد تكرار في عمل الهيئات الثلاث، حيث إن لكل واحدة منها مجال اختصاص متميزا ودورا أساسيا تؤديه. | There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة عمل واحدة - عمل طلقة واحدة - في واحدة واحدة - دفعة واحدة واحدة - عمل