ترجمة "عمل دراسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل دراسة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Study Studying Study Studies School Nice Worked Business Working

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دراسة هذة المخلوقات كانت عمل حياتى
The study of these creatures has been my life's work.
دراسة قانونية وحلقة عمل وطنية في الكاميرون
Legal study and national workshop in Cameroon
حرية دراسة كيفية عمل البرنامج، وتعديله ليعمل وفق رغباتك (الحرية 1).
The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish (freedom 1).
واقت رح زيادة دراسة المسألة في سياق عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت.
It was suggested that the matter be further examined, in the context of the work of the Inter Agency Standing Committee.
من عمل خارج المبنى، ستكتسب ميزة مذهلة في دراسة تدفقات الإيرادات والتسعير.
You're going to have an incredible advantage in thinking about revenue and pricing.
)أ( دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل لﻻستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر وهذا اﻻتفاق
(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and this Agreement
إذا أردتم دراسة كيفية عمل القدم فسنقوم بمحاكاة تلك السطوح، أو محاكاة بقايا الانسجة
If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris.
وع ي ن مستشار إقليمي لوضع دراسة تتضمن توصيات لإطار عمل قانوني لعمليات المنظمات غير الحكومية في العراق.
A regional consultant has been hired to produce a study with recommendations for the legal framework for the operations of non governmental organizations in Iraq.
تقنية SPECT هي دراسة طبية نووية، تبحث في تدفق الدم ونشاط الدماغ، تبحث كيفية عمل دماغك،
SPECT is a nuclear medicine study that looks at the blood flow and activity, it looks at how your brain works.
دراسة ميدانية في مواقع عمل موظفي الإعلام تتعلق بالطريقة التي ينظرون بها إلى الفئات الاجتماعية المستضعفة ويصورونها.
Among proposed activities, the following are included Programmes of training in professions related to the Mass Media Collection, evaluation, and adjustment of material on discriminations in the Mass Media A field study at the place of work of Mass Media employees, concerning the way in which they regard and depict vulnerable social groups.
فقد أظهرت دراسة بشأن ١٤٥ موظفا أن ٣٥ في المائة منهم قد عملوا في مركزين من مراكز العمل، بينما عمل ٧ في المائة في ٣ مراكز عمل.
A study of 145 staff members showed that 35 per cent of them had served in two duty stations and 7 per cent in three duty stations.
وقال السيد سانون إن دراسة الحالة أدت إلى تنظيم حلقة عمل لتعزيز المشاركة الفعالة لأصحاب المصالح وتقاسم المعلومات والتوعية.
Mr. Sanon said the case study launched a workshop to foster effective stakeholder participation, information sharing and awareness raising.
6 إجراء دراسة تقييمية معنونة تقييم استخدام مرافق الصرف الصحي ومحارق الجثث المتدنية الكلفة في إطار خطة عمل يامونا .
2) Institute of Social Studies Trust
مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة
What happens is that there is a study called The Nun Study .
كما أنشأت الوكالة لجنة للمبادرة في مجال اﻻتصاﻻت المتعلقة بالمخدرات، وهي لجنة مكلفة بإجراء دراسة دقيقة ﻷساليب عمل تجار المخدرات.
The Agency has also established a Narcotics Communications Initiative Committee charged with the close study of the modes of operation of drug traffickers.
ففي نيسان أبريل ١٩٩٤، أنشأت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت فرقة عمل مشتركة بين الوكاﻻت ﻻجراء دراسة شاملة ﻷثر الجزاءات.
In April 1994, IASC established an Inter agency Task Force to undertake a comprehensive study on the impact of sanctions.
ويتعين توجيه جهود كبيرة إلى دراسة أساليب عمل وجماعات الجريمة المنظمة وأساليب توسعها، بغية التوصل إلى استراتيجيات أكثر فعالية لمكافحتها.
Major efforts had to be directed at studying the modus operandi and expansion methods of organized criminal groups, with a view to devising more effective control strategies.
١٨ أوصى المشتركون، إزاء تعقد المسألة، بإجراء دراسة حول إعادة تشكيل الجيوش وتحويل العسكريين، ت ستخدم كأداة عمل في أثناء المناقشات القادمة.
18. In view of the complexity of the question, the participants recommended that a study should be undertaken on the restructuring of the armies and reconversion of military personnel, which would serve as a working document for further discussions.
فمثﻻ، ينبغي أن تحاول اﻷمم المتحدة، كلما قررت إنشاء هيئة من الخبراء أو فرقة عمل لتنفيذ دراسة متعمقة، إشراك الجامعة فيها.
For example, whenever the United Nations decided to establish an expert body or task force to carry out an in depth study, it should try to involve the University.
١١٣ ومن الضروري دراسة القوانين العرفية في كمبوديا دراسة دقيقة.
113. The customary laws of Cambodia need to be studied carefully.
وقد أجريت في إطار هذا المشروع دراسة تجريبية في السنغال كما عقدت حلقات عمل شهدت إحداها، في دكار، مشاركة 17 بلدا أفريقيا .
It has set up a pilot study in Senegal and regional workshops one, in Dakar, witnessed the participation of 17 African countries.
ولهذا فإن منغوليا تولي اهتماما للتبكير في دراسة برنامج عمل الدوحة المعني بالاقتصادات الصغيرة والضعيفة، بما في ذلك البلدان النامية غير الساحلية.
Mongolia, therefore, attached importance to the early consideration of the Doha Work Programme for small and vulnerable economies, including landlocked developing countries.
وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة.
That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined.
إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل،
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones,
1 أن تتطلب من الأفراد دراسة النتائج الاجتماعية والبيئية والصحية والأمنية المتوقعة إلى حد معقول التي يمكن أن تترتب على أي بحث أو عمل علمي آخر ي عتزم الاضطلاع به دراسة شاملة وأخذ هذه النتائج في الاعتبار
Require individuals to investigate thoroughly and take into account the reasonably foreseeable social, environmental, health and security consequences of any proposed research or other scientific work
وتضمنت المذكرة أيضا نتائج دراسة اضطلع بها البروفيسير بيير ميشيل ايزمان، استنادا الى دراسة استقصائية بشأن عمل اليونسكو المعياري اضطلعت بها الدول اﻷعضاء. وتتناول الدراسة تحليل الصكوك القائمة والمقبلة المحددة للمعايير، واجراءات تعزيز تلك الصكوك ومتابعتها.
It also included the findings of the study by Professor Pierre Michel Eisemann, based on a survey conducted among member States regarding UNESCO apos s normative work analysing existing and future standard setting instruments, their promotion and follow up procedures.
أحب دراسة التاريخ.
I like studying history.
أحب دراسة الل غات.
I like to study languages.
دراسة الموسيقى الشعبية.
Studying Popular Music .
دراسة المعلومات وتحليلها
4. Examination and analysis of information . 32 37 10
تقرير دراسة جدوى
FEASIBILITY STUDY REPORT
هذه دراسة قديمة.
This is an old study.
دراسة المحاسن الأخرى.
Examine other beauties.
دراسة تلو أخرى
(Laughter)
أود دراسة إنفعالاتهم
I'd like to study their reactions.
دراسة حالة أ
Case history A
أردت دراسة الألسن
I wanted to study languages.
نشر معهد الكنسي في أبحاث التعلىم الفني (EILER)، الشهر الماضي، دراسة أكدت انتشار عمل الأطفال في المناجم والمزارع في مناطق مختلفة من البلاد.
Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
وتسأل اللجنة الاستشارية عن جدوى تحليل عمل لجنة تنفيذية واحدة فقط وقد يكون من الأكثر إنتاجية في الواقع دراسة هيكل اللجان التنفيذية برمته.
The Advisory Committee questions the feasibility of analysing the functioning of just one executive committee it may in fact be more productive to look again at the whole executive committee structure.
وتذكر دراسة لمركز دراسة اقتصاد جنوب افريقيا التابع لمدرسة لندن لﻻقتصاد أنه
A study by the Centre for the Study of the South African Economy of the London School of Economics states
مثلما ما يخلط الجنيوم دراسة كل الجينات, البروتيوميات هو دراسة كل البروتينات.
Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins.
ولكن دراسة استقصائية حديثة أجرتها مؤسسة ماكينزي وشملت أكثر من 2800 صاحب عمل في مختلف أنحاء العالم أكدت على مدى خطأ واختلال هذا التصور.
But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is.
ولقد عمل الباحثون بلا كلل أو ملل على دراسة وتمحيص أكثر من 160 سيناريو، بما في ذلك الفحص المتعمق الدقيق لأربعة من هذه السيناريوهات.
The researchers have painstakingly sifted more than 160 scenarios, including in depth examinations of four.
وسوف ي شرع في دراسة من دراسات الجدوى لوضع برنامج عمل عام لمنع أو استئصال الممارسات العرفية والتقليدية التي تفيد بصحة النساء والبنات (2006 2010).
A feasibility study will be initiated for a common programme of action to prevent or eradicate customary or traditional practices that are harmful to the health of women and girls (2006 2010).
وقد أثبتت دراسة صدرت مؤخرا أن الفوائد الاقتصادية التي يمكن أن تتحقق بالقضاء على عمل الأطفال ستبلغ قرابة سبعة أضعاف كلفة هذه العملية(38).
It is, of course, poverty and desperation that drive children out to work and it is poverty that keeps these children locked in a vicious cycle of low education, poor health, bad employment opportunities and continued poverty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراسة عمل - عمل دراسة حالة - دراسة - عمل - عمل