ترجمة "عمل تكنولوجيا عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عالية - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علينا أن نمتلك تكنولوجيا عالية جدا لندخل لذلك العالم الغير مألوف. | We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world. |
ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة. | This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. |
وتنظر بيلاروس إلى العام الماضي على أنه مرحلة من مراحل عمل المنظمة اتسمت بكثافة عمل عالية. | Belarus views this past year as an extremely intense phase of the Organization's work. |
90 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كما ذ كر آنفا (انظر الفقرة 52)، يظل النقص في مراجعي الحسابات ممن تتوفر لديهم مهارة عالية في مجال تكنولوجيا المعلومات مسألة على قدر كبير من الأهمية. | Information and communication technology as mentioned above (see para. 52), the lack of highly skilled auditors in the ICT field remains a significant issue. |
أنا أعمل مع اصنع الأفلام وأعمل مع تكنولوجيا عالية، ولكنني على الطريقة القديمة كمعلم، وأريد أن أشارك معكم هذا التدريب | I work with I make films and I work with high tech, but I'm still old school as an educator, and I want to share with you this exercise that illustrates on the sentence structure level how the way that we think, |
28 وق د مت ثلاثة عروض بشأن عمل الأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا الفضاء وتدب ر الكوارث. | Three presentations were made on the work of the United Nations in the field of space technology and disaster management. |
(ح) ت فضي بيئة العمل، من حيث الأدوات والأماكن، إلى إنتاج عمل ذي جودة عالية. | Supplementary cContribution to the Convention aActivities by the host |
أن بإمكانهم عمل تحليل نموذجي للبيانات عالية الأبعاد دون الاضطرار لتحديد عدد مجموعات الخصائص. | Listen we can do a topological analysis of highly dimensional data to be analysed without predetermining the number of feature sets. |
ولقد عمل هذا القانون بكل تأكيد على التعجيل بتبني تكنولوجيا المعلومات بين مقدمي الرعاية الصحية. | HITECH has undeniably accelerated IT adoption among health care providers. |
واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية. | It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. |
كان عمل معيار الذهب على النحو اللائق يتطلب درجة عالية من المرونة في الأجور والأسعار. | The proper functioning of the gold standard required a high degree of flexibility in wages and prices. |
فقد قام أفرادها بعمل رائع، عمل يتصف بدرجة عالية من الاحتراف، بروح كبيرة من التفاني. | They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. |
بالإضافة إلى توريد الصور للمستهلكين ، ويعمل بيردجمان مع أصحاب حق المؤلف لخلق نسخ عالية الجودة من أعمال الفنانين باستخدام أحدث تكنولوجيا التصوير . | In addition to supplying images to consumers, Bridgeman works with copyright holders to create high quality reproductions of artists' works using the latest imaging technology. |
وجاءت الزيارة في سياق موافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على مشروع تعاون سوف يزود أوروغواي بالدعم التقني ومعدات كاشفة ذات تكنولوجيا عالية. | The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment. |
وتولي البرازيل أولوية عالية لﻻنهاء الناجح لمشروع CBERS، الذي يمكن أن يكون مثاﻻ للتعاون المستقبلي في ميدان تكنولوجيا الفضاء بين البلدان النامية. | Brazil places a high priority on the successful conclusion of the CBERS project, which can serve as a paradigm for future cooperation in space technology between developing countries. |
325 يمك ن برنامج تدريب المرأة على تكنولوجيا المعلومات ، الذي استهل في عام 2000، النساء من تأمين عمل وتلقي التدريب والحصول على شهادة في قطاع تكنولوجيا المعلومات. | The Information Technology Training for Women program, initiated in 2000, enables women to secure employment, training and certification in the information technology sector. |
وتتوق ف فعالية عمل الأسواق المالية بقدر كبير على توق ع مراعاة وإنفاذ معايير مهنية وقانونية وأدبية عالية. | The effective functioning of financial markets relies heavily on the expectation that high professional, legal and ethical standards are observed and enforced. |
وتنوي الوﻻيات المتحدة تعزيز استخدام المبادئ التوجيهية لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف بوصفه معيارا لعدم اﻻنتشار الشامل في سياق مبادرتها الجديدة لعدم اﻻنتشار، وسوف تسعى ﻻستخدام نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف كآلية ﻻتخاذ عمل مشترك لمكافحة انتشار تكنولوجيا القذائف. | In the context of its new non proliferation initiative, the United States intended to promote the use of the guidelines of the Missile Technology Control Regime (MTCR) as a global non proliferation norm and would seek to use the MTCR as a mechanism for taking joint action to combat the proliferation of missile technology. |
(ج) تنظيم حلقة عمل دولية واحدة عن قياس ورصد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لاستعراض وتوحيد نتائج حلقات العمل الإقليمية، وللاتفاق على نهج دولي موحد لوضع مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (c) Organizing one international workshop on measuring and monitoring ICT to review and consolidate the results of the regional workshops and to agree on a common international approach to the development of ICT indicators |
وثالثا، مع تباطؤ النمو في الاقتصادات المتقدمة، يبدو الأمر وكأن تكنولوجيا المعلومات تحتل مكانة أخلاقية عالية، تماما كما كانت حال التمويل قبل خمسة أعوام. | Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
ونحن نمثل اقتصادا مفتوحا شفافا يتمتع بقوة عمل عالية المهارة وسوق يبلغ تعداده 500 مليون نسمة على أعتابنا. | We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep. |
تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars) |
وحدة تكنولوجيا | South Africa |
قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars. |
تكنولوجيا المعلومات | (b) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
تكنولوجيا المعلومات | Information |
تكنولوجيا مختبرات | Laboratory technology |
تكنولوجيا المعلومات. | It did. |
انها تكنولوجيا | It's technology. |
تدريب جهات التنسيق في إدارة عمليات حفظ السلام على استعمال معايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسات وإدارة أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وذلك بتنظيم حلقات عمل وتوفير البرامج الحاسوبية المطابقة والتدريب الملائم | In the Peacekeeping Financing Division, the amount will cover training supplies for the results based budgeting workshop in MINUSTAH, training supplies for training on the Funds Monitoring Tool ( 5,100) and course fees for the external training of two staff members of the Division ( 5,100) for the upgrading of substantive skills in budget management. |
و بالتالي حصلنا على نظام التصوير الرائع هذا. وهو تكنولوجيا حديثة للغاية ظهرت فقط منذ عام واحد تقريبا يسمح بتصوير سرعات عالية جدا في إضائة منخفضة. | So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light. |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل تكنولوجيا - تكنولوجيا عالية المخاطر - تكنولوجيا عالية الأداء - معدات تكنولوجيا عالية - تكنولوجيا عالية التأثير - معدل عمل عالية - عمل عالية الأداء - فرص عمل ذات قيمة عالية - عمل