سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات	So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more.
ان المشكلة في الابحاث الورقية	There's a problem with a traditional scientific paper.
انه نوع من النباتية في الابحاث	It's a kind of vegetarian experimentation.
والآخر سيقول ربما من أجل الابحاث الصحية	Some people will say it's for public health research.
وقلت لهم .. لنمر سوية على الابحاث التي قدمت .. ..	And I said, Go read it.
لقد ابطلت فاعلية 60 عام من الابحاث الجوية	So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
او داخل مختبرات الابحاث او في ورشات العمل	Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
للحصول على ارث جدي قمت بالعديد من الابحاث	I know because I wanted his inheritance in the past.
وهو مبني على مئات الساعات من الابحاث والتدريب	It's based on hundreds of hours of research, of practice.
ولقد قمت ببعض الابحاث لكي احصل على هذه المعلومات	I did quite a lot of research.
ولقد أنشأنا الجمعيات الخيرية التي ستاسعدنا لتمويل الابحاث السريرية	And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay.
فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث	And they're like, Oh, that one wasn't so awesome.
وسوف استعرض لكم بعض الابحاث التي استندت الى تلك الافكار	So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.
والاهم من ذلك، انه اعارني رئيس الابحاث في شركة هاينز.	And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
يمكنهم ابتكار نظريات مجنونة وليس عليهم دعمها بالبيانات او الرسومات او الابحاث.	You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research.
وتنص رؤيتنا على انه في النهاية يمكننا استخدام تلك الابحاث في المنازل	So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات لذا ان كنتم مهتمين سوف أريكم بسعادة اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء	So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment.
هناك عقود من الابحاث نماذج ونماذج من قضايا مثل هذه، حيث يؤمن افراد	There is decades of research, examples and examples of cases like this, where individuals really, really believe.
كنا نركز على التنقيب في البيانات وعلى الابحاث متعددة المجالات و نحو ذلك	We were focusing on data mining and multidisciplinary research, and so on.
حيث ان الابحاث مستمرة في هذا المجال في بعض الاحيان يكون لديك فيروس	But sometimes you might have a virus that just gets consumed by the cell.
الابحاث تظهر ان 19 من كل 20 شخص من المقدمين على الانتحار سوف يفشلون.	Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
الان هذه الابحاث مثبتة علميا ، و قام البعض بمحاكاتها ، و لكنها ليست كل القصة.	Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
واعتقد ان اكثر الابحاث مللا و تكرار هو القول ان الجمال يكمن في التناظر	And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry.
أريد التحدث اليوم عن دماغ الانسان والذي كنا نجرب الابحاث عليه في جامعة كاليفورنيا	I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California.
لذا وفي بدايات هذا النطاق الجديد من الابحاث لا اخفيكم اننا متحمسون جدا في خصوصه	So it's early days, to be upfront, but we're excited about it.
وقد اخبرني ان العالم يهدر مليارات الدولارات على موضوع الابحاث الورقية تلك ناهيك عن الوقت	He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
ولكن معظم الابحاث الطبية واكتشاف من مثل هذه الامور تصب حتما في الطريق نحو الهدف الاكبر	But most medical researchers discovering the stuff is simply steps along the path to the big goals, which are to eradicate disease, to eliminate the suffering and the misery that disease causes and to lift people out of poverty.
جوف هو موقع إنترنت أ سس لتحفيز العلماء لكي ينشروا ابحاثهم ولكي يقوموا بمراجعة الابحاث لبعضهم البعض	Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video.
هناك بعض الابحاث القائمة حاليا على ان هناك انواع من البكتريا تستطيع ان تسبب مرض فصام الشخصية.	There's a whole bunch of research now that certain types of bacteria can cause schizophrenia.
في الحقيقة لقد وجد احد الابحاث ان معظم الناس لايمكنهم التفريق بين طعم الكوكا كولا و البيبسي	You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.
عندما نتحدث عن الجمال لا يمكنك ان تتجاهل حقيقة ان هناك الكثير من الابحاث جرت بهذا الخصوص	Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.
ومنظمة تطوير الابحاث الدفاعية هو أيضا عضو في فرق المحاكمات للترقية T 72 وأنظمة السيطرة على الحرائق فيها.	The DRDO is also a member of the trials teams for the T 72 upgrade and its fire control systems.
ان الابحاث الاخيره التي تم عملها ضمن المراجعه المستقله لمقاومة مضادات الميكروبات والتي اترأسها قد تعاملت مع التأثير المحتمل لهذه الظاهره على الاقتصاد العالمي حيث اشارت تلك الابحاث الى انه لو فشلنا في التعامل مع مقاومة مضادات الميكروبات فإن المشكلة سوف تصبح اسوأ.	Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.
جوف هو موقع إنترنت أ سس لتحفيز العلماء لكي ينشروا ابحاثهم ولكي يقوموا بمراجعة الابحاث لبعضهم البعض بواسطة ملفات الفيديو	Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video.
جامعة جونز هوبكينز تأسست سنة 1876، هي جامعة خاصة متخصصه في الابحاث، مقرها في بالتيمور بولاية ماريلاند بالولايات المتحدة.	The Johns Hopkins University (commonly referred to as Johns Hopkins, JHU, or simply Hopkins) is a private research university in Baltimore, Maryland.
تبع ا لتخمين ما، تم تدمير 34 من بنية بولندا التحتية في التعليم ومؤسسات الابحاث و14 من المتاحف بانتهاء الحرب.	According to one estimate, by war's end 43 of the infrastructure of Poland's educational and research institutions and 14 of its museums had been destroyed.
كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب	And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
ولكن بعد ذلك إكتشفت أن هناك الكثير من الابحاث التي نشرت بالفعل وتناولته بإسهاب لحدوثه في الغلاف الجوي الطبيعي	But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.
فهناك يجب ان تجري الكثير من الابحاث وسنفشل و سنجرب ونخطئ .. وربما نفشل اكثر وهذا نواجهه في عدة اطباق	There's a lot of research and a lot of failure, trial and error I guess, more error that goes into each and every dish, so we don't always get it right, and it takes a while for us to be able to explain that to people.
فتبارى على ذلك 26 فريقا .. من سبعة دول وقد كلفت تلك الابحاث كل فريق ما يقارب 25 مليون دولار	Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each.
عندما نتحدث عن الجمال لا يمكنك ان تتجاهل حقيقة ان هناك الكثير من الابحاث جرت بهذا الخصوص بواسطة أوجه الأشخاص	Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.
وأدركوا أن هذا لن يتغير في عالم تكلفة مراكز الابحاث الجوية فيه عالية جدا إذ تبلغ الآلاف والآلاف من الدولارات	And they realized that this will not change in a world where weather stations cost thousands and thousands of dollars.
وهذا النمط في الواقع قد ذكر في بعض الابحاث سابقا مع بعض المبالغة الاعلامية بوصف ورقة البحث العنف بنكهة التسوق	And this anology actually was already picked up by some of the papers, with some tabloid press calling the events Shopping with violence which probably sums it up in terms of our research.
والاكثر من هذا، فا بالرغم من الابحاث المركزة التي يقوم بها مشروع SETI فلم نسمع عن اي برنامج تسالي لمخلوقات فضائية	Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows.
وتبدو النتيجة تافهة، ولكن هذا النوع من الابحاث الذي يأخذ من النظام الصحي سنوات ومئات الآلاف من الدولارات تصرف عليه لتحقيقه.	And it seems like a trivial result, but this is the sort of research that used to take the health system years and hundreds of thousands of dollars to accomplish.

عمليات البحث ذات الصلة : ملتزمة الابحاث - الابحاث المحفوظة - مدير الابحاث - الابحاث الذرية - مجموعة الابحاث

Display this page in English