ترجمة "الابحاث المحفوظة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الابحاث المحفوظة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اضغط الملف ات المحفوظة | Compress saved files |
عرض الخلفية المحفوظة | Width of saved background |
ارتفاع الخلفية المحفوظة | Height of saved background |
محتويات الحافظة المحفوظة | Saved Clipboard Contents |
استعد الجلسة المحفوظة يدويا | Restore manually saved session |
أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة | Add the files stored in the clipboard |
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة | Specify file containing saved configuration |
اللعبة المحفوظة من نوع المجهول. | The saved game is of an unknown type. |
سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات | So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. |
ان المشكلة في الابحاث الورقية | There's a problem with a traditional scientific paper. |
يستعيد جلسة المستخدم المحفوظة إذا كانت متوفرة | Restores the saved user session if available |
انه نوع من النباتية في الابحاث | It's a kind of vegetarian experimentation. |
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم GroupwareName | Provides access to contacts stored on a Groupware server. |
يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName | Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders |
والآخر سيقول ربما من أجل الابحاث الصحية | Some people will say it's for public health research. |
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open XchangeName | Provides access to contacts stored on an Open Xchange server |
على سبيل المثال, قائمة المفضلات و كلمات المرور المحفوظة | For example, your favorites and stored passwords. |
وقلت لهم .. لنمر سوية على الابحاث التي قدمت .. .. | And I said, Go read it. |
لقد ابطلت فاعلية 60 عام من الابحاث الجوية | So you've effectively negated 60 years of aeronautic research. |
او داخل مختبرات الابحاث او في ورشات العمل | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
للحصول على ارث جدي قمت بالعديد من الابحاث | I know because I wanted his inheritance in the past. |
وهو مبني على مئات الساعات من الابحاث والتدريب | It's based on hundreds of hours of research, of practice. |
أعد تحميل الملف من القرص. سوف تضيع التغييرات غير المحفوظة. | Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. |
يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في مجلد دفتر عناوين اكونداName | Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders |
ولقد قمت ببعض الابحاث لكي احصل على هذه المعلومات | I did quite a lot of research. |
ولقد أنشأنا الجمعيات الخيرية التي ستاسعدنا لتمويل الابحاث السريرية | And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. |
فهل كانت فعلا في المعزوفات المرتجلة اكثر منها من تلك المحفوظة | Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising? |
فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث | And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. |
وسوف استعرض لكم بعض الابحاث التي استندت الى تلك الافكار | So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. |
والاهم من ذلك، انه اعارني رئيس الابحاث في شركة هاينز. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
تزامن هذه القناة دفتر عناوين المحمول مع قاعدة البيانات المحفوظة على الجهاز. Comment | This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the pc. |
وأنا أقول هذا كرجل قد أكل نصيبا وافرا من اللحوم المحفوظة خلال حياتي. | And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life. |
يمكنهم ابتكار نظريات مجنونة وليس عليهم دعمها بالبيانات او الرسومات او الابحاث. | You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. |
وتنص رؤيتنا على انه في النهاية يمكننا استخدام تلك الابحاث في المنازل | So our theory is that eventually we should be doing this with homes. |
ويعرب الفريق عن تقديره للمساعدة التي قدمتها شركات التأمين الكويتية في استعراض سجلاتها المحفوظة. | The Panel appreciates the assistance provided by these Kuwaiti insurers in reviewing their archived records. |
يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في دفتر العناوين على خوادم GroupDAV الممكنة ، مثال. OpenGroupwareName | Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware |
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName | Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact |
سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات لذا ان كنتم مهتمين سوف أريكم بسعادة اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء | So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment. |
هناك عقود من الابحاث نماذج ونماذج من قضايا مثل هذه، حيث يؤمن افراد | There is decades of research, examples and examples of cases like this, where individuals really, really believe. |
كنا نركز على التنقيب في البيانات وعلى الابحاث متعددة المجالات و نحو ذلك | We were focusing on data mining and multidisciplinary research, and so on. |
حيث ان الابحاث مستمرة في هذا المجال في بعض الاحيان يكون لديك فيروس | But sometimes you might have a virus that just gets consumed by the cell. |
ويحتوي البحر على عشرات الجزر، والتي يحتوي العديد منها على بقايا الماموث المحفوظة بشكل جيد. | The sea contains several dozen islands, many of which contain well preserved mammoth remains. |
قليل من الوجبات المحفوظة , ولكننى غالبا ما أحاول أن أتناول الطعام غير المعالج بصورة أكثر | A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. |
فهل كانت فعلا في المعزوفات المرتجلة اكثر منها من تلك المحفوظة ان ذلك لا يهم .. | Were they playing more notes when they were improvising? |
الابحاث تظهر ان 19 من كل 20 شخص من المقدمين على الانتحار سوف يفشلون. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل الابحاث - ملتزمة الابحاث - مدير الابحاث - الابحاث الذرية - مجموعة الابحاث - السجلات المحفوظة - المحفوظة في - المحفوظة على - الأسماك المحفوظة - الخضر المحفوظة - الطماطم المحفوظة - المنتجات المحفوظة - الوثائق المحفوظة - الصور المحفوظة