ترجمة "عمل أو وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حصلنا على عمل ، وظيفة جيدة | We got a job offered. A good job. |
الثروة هي وظيفة الدخل، والدخل يأتي بإيجاد فرص تجارة مربحة أو إيجاد عمل بمرتب عالي. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
أو حوالي 75،000 وظيفة | Or about 75,000 jobs. |
ليس لدي أي وظيفة أخرى ليس لدي خطة عمل | I had no other job, no business plan, |
قدمتم له وظيفة تافهه,بعناوين كبيرة لكن بدون عمل | You presented him with a meaningless job, all title and no work. |
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث واستعراض عمل المستشارين الخارجيين | One P 3 to carry out research and review the work of external consultants |
ت رى هل تؤدي إلى خسارة عدد لا يذكر من الوظائف أو ربما ربع مليون وظيفة أو مليون وظيفة | A quarter million? A million? |
وإذا لم تكفل التدابير المذكورة ظروف عمل مأمونة للمرضعة، يكون رب العمل ملزما بنقلها مؤقتا إلى وظيفة أيسر أو عمل آخر، مراعيا في ذلك قدراتها وخبرتها المهنية. | If the referred measures do not ensure safe working conditions for the breastfeeding worker, the employer is obliged temporarily to transfer the female worker to an easier work or another work, taking into account her abilities and professional experience. |
كان لا بد من عمل شيء جراء ذلك فرضيت بأي وظيفة | I was gonna do something about it. I took any job. |
quot )٧( عمل في وظيفة دائمة في القوات المسلحة لدولة أجنبية أو التحق بقوات اﻻحتياط في القوات المسلحة لدولة أجنبية أو تقاعد من وظيفة دائمة فيها وﻻ ﻷفراد أسرته الذين اقترن دخولهم استونيا بخدمة أحد أفراد هذه القوات المسلحة أو تقاعده quot . | quot (7) Who has served in a career position in the armed forces of a foreign State or has entered the reserve forces or has retired from a career position in the armed forces of a foreign State, nor to his or her family members, who have entered Estonia in conjunction with the service or retirement of a member of such armed forces. quot |
لذا أصبح عندي وظيفة عمل يومي رائع فكان بإمكاني عمل أشياء مدهشة. | So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff. |
ولا شك أن عمل المرء في وظيفة أدنى من مؤهلاته أمر محبط للغاية. | Underemployment is deeply frustrating to them. |
واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها. | The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. |
لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب | I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. |
لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب | I got a job for you as a foreman on a framing crew. |
وعﻻوة على ذلك، ستمول اﻷمم المتحدة وظيفة دولية واحدة )إما وظيفة رئيس المكتب المؤقت أو نائبه( وأخرى محلية. | In addition, the United Nations will finance one international (either the head or deputy of the interim office) and one local staff post. |
لقد عمل، في مساعدة الناس في العثور على وظيفة ومحاولة إيجاد موارد للأحياء التي تعاني. | He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods. |
في بايثون 3 وظيفة الادخال تقوم بشيء مختلف قليلا وهذا الاختلاف كافي لأيقاف عمل البرنامج | In Python 3 the input function does something slightly different and it's enough to break this program if you were to try to run it in Python 3. |
وأهمية قواعد القانون الدولي العرفي وقواعد القانون العامة في هذه العملية هي أنها في الواقع تؤدي وظيفة ن ظ مية أو تأسيسية في وصف عمل النظام القانون الدولي(). | The significance of rules of customary international law and general principles of law in this process is in the fact that they perform a systemic or constitutional function in describing the operation of the international legal order. |
١٨ ١٩ يبلغ مجموع عدد الوظائف لبرنامج عمل اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ١٢٨ وظيفة من الرتبة الفنية و ١٢٠ وظيفة من الرتبة المحلية. | 18. The total number of posts for ECLAC apos s programme of work is 128 Professionals and 120 Local level staff. |
ونتيجة لذلك، سيبلغ عدد الوظائف الﻻزمة لبرنامج عمل اللجنة ما مجموعه ٦٣ وظيفة من الفئة الفنية و ٤٦ وظيفة من الفئة المحلية في إطار الميزانية العادية. | As a result, the total number of posts for ESCWA apos s programme of work would be 63 Professional and 46 Local level staff under the regular budget. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
والعملانية أتت كرفض لفكرة أن وظيفة الفكر هي أن يصف, أو يمث ل، أو يعكس الواقع. | Pragmatism is a rejection of the idea that the function of thought is to describe, represent, or mirror reality. |
وليس لها حل عدد، وحل لها وظيفة أو مجموعة من الوظائف، أو فئة من الوظائف. | And its solution isn't a number, its solution is a function, or a set of functions, or a class of functions. |
أو إلقاء حديث كهذا أو القيام بمقابلة عمل. | It might be giving a pitch, or giving a talk like this, or doing a job interview. |
أو إلقاء حديث كهذا أو القيام بمقابلة عمل. | It might be giving a pitch or giving a talk like this or doing a job interview. |
وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي. | A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. |
أو لما هو عمل ذلك. | Or what he did. |
وباﻻضافة الى ذلك مددت من بين ١٤ وظيفة محلية ٦٣ وظيفة حتى ٠٣ حزيران يونيه ٥٩٩١ أو ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٥٩٩١. | In addition, out of 41 local posts, 36 were extended until either 30 June 1995 or 31 December 1995. |
فأغلب الناس يفضلون العمل لدى إحدى الشركات الراسخة أو في وظيفة حكومية. | Most people would rather work for an established company, or for the government. |
هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة. | Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function. |
ماذا تتوقع منهم ان يذهبوا لسرقة وظيفة جيدة أو مستوى تعليمي جيد | What do you expect them to do, go out and loot a good job and good education? |
كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء | like the lambs, or he can make hay for the winter. |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
وظيفة | Function |
وظيفة | Function |
وظيفة | DBus functions |
وظيفة. | JOB. |
بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2010، فقدتا سوق العمل الكندية 162,000 فرصة عمل بدوام كامل ونحو 224,000 وظيفة دائمة. | Between October 2008 and October 2010, the Canadian labour market lost 162,000 full time jobs and a total of 224,000 permanent jobs. |
ووفقا للأمانة العامة، تستخدم حاليا 700 وظيفة للموظفين المعينين دوليا في بعثات سياسية خاصة مصنفة كمراكز عمل خطرة. | According to the Secretariat, at present, about 700 posts for internationally recruited staff have been utilized in special political missions at duty stations classified as hazard duty stations. |
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. | Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. |
وهكذا، فإن وظيفة الفكر هي أنه أداة أو وسيلة للتنبؤ، والعمل، وحل المشكلة. | Thus, the function of thought is as an instrument or tool for prediction, action, and problem solving. |
في هندسة البرمجيات يعرف المتطلب الوظيفي وظيفة معينة لنظام برمجيات أو إحدى مكوناته. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
وبالتالي، يمكن أن تزاد القيمة من خلال تحسين إما وظيفة أو خفض التكلفة. | Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. |
عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة عمل - وظيفة عمل - وظيفة عمل - وظيفة عمل - وظيفة عمل - صالح أو وظيفة - عمل أو كيان - أداة أو عمل - عمل أو عملية - عمل أو إجراء - عمل أو المتعة - عمل أو الأصول - عمل أو شركة - عمل أو الوظيفة