ترجمة "عملية غير مصرح بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : بها - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : بها - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية غير مصرح بها - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير مصرح
Not authorized
أجل، إنها مصرح بها
Yes, charge.
غير مصرح بوضع الأشخاص
No person allowed.
هل هذه مصرح بها يا سيدي
Is it a charge, sir?
وﻷن المظاهرة غير مصرح بها وغير قانونية فإن ذلك يجعلها غير سلمية، على عكس ما جاء في استنتاجات المقرر الخاص.
The fact that the demonstration was not authorized and unlawful renders it unpeaceful, contrary to the conclusions of the Special Rapporteur.
لقد مروا بتجربة غير مريحة وليس بها صفة إنسانية ثلاثون طفلا اصابعهم علي شفاههم غير مصرح لهم بالتواصل مع بعضهم
They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
إنه مصرح.
Its authorized.
وهناك حاجة خاصة إليها، لأنها توفر تأكيدات جديرة بالثقة بشأن عدم تحويل المواد النووية، وعدم وجود مواد وأنشطة نووية غير مصرح بها.
They are especially needed because they can provide credible assurances regarding the non diversion of nuclear materials and the absence of undeclared nuclear materials and activities.
45 بالمئة من ال 14 مليون شخص الذين يعيشون فى دلهى يعيشوا فى أحياء فقيرة غير مصرح بها، والتى مكتظة بشكل كبير.
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة (المائية) للسلمون.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
شعار أوليمبياد اللغة الألمانية، مصرح باستخدامه
Logo of the International German Olympiad, used with permission.
صورة كارتونية لدعاء العدل، مصرح بإعادة استخدامها.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
قمنا بهدم اكتر من 5000 مبنى غير مصرح به في أرجاء المدينة أعلى مبنى كان بارتفاع 8 طوابق
We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them.
)أ( ينبغي للحكومة أن تعتبر حيازة اﻷلغام واستخدامها من جانب أشخاص غير عسكريين، ومن جانب عسكريين وميليشيا غير مصرح لهم بذلك خروجا على القانون.
(a) The Government should outlaw the possession and use of mines by non military people and unauthorized military personnel and militia.
وجهت الرقابة الصينية نظرها نحو الفيديوهات، مستهدفة منصات البث المباشر التي تعرض الإذاعات الغير مصرح بها لعروض تستخدم لغة سوقية أو ملابس غير لائقة أو حتى أكل الموز واستعراضه بطريقة مثيرة .
Chinese censors have turned their sights to video, targeting live streaming platforms that show unauthorized broadcasts of shows, vulgar language, inappropriate clothing, and even eating and posing with bananas in a provocative manner.
وانا طبيب نفسي معالج .. مصرح له في مدينة نيو يورك
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
ال 00 تعنى أنك مصرح لك بالقتل ، و ليس العكس
You carry a double0 number. It gives you a license to kill, not get killed.
إن عملية اﻻحاطات اﻻعﻻمية غير الرسمية التي تقوم بها وفود بعد دورات مشاورات غير رسمية لم تكن مرضية أبدا.
The process of casual briefings by delegations after sessions of informal consultations has never been satisfactory.
صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا
Photo from independent media outlet Standnews.
عملية غير صحيحة
Invalid Operation
خطأ عملية غير مدعومة.
Error unsupported operation.
عملية المقبس غير مدعومة
The socket operation is not supported
محجرمقبسالمقبس عملية غير مدعوم
Operation on socket is not supported
غير مدعوم مقبس عملية
Unsupported socket operation
محجرمقبسالمقبس عملية غير مدعوم
Streaming not supported
إعتقد انها غير عملية.
He thought it was impractical.
إنها عملية غير مستدامة.
It's not sustainable.
تجاهل عملية جزئية إلى التالي غير مقروء عملية جزئية
Ignore thread goes to the next unread thread
وفي الثامن والعشرين من يناير كانون الثاني، تعرض المشاركون في مظاهرة سلمية، ولكن غير مصرح بها ، نظمتها أحزاب المعارضة، إلى القمع الوحشي من جانب قوات الشرطة، هذا فضلا عن إلقاء القبض على ثلاثة مرشحين للرئاسة في نفس اليوم.
On January 28, a peaceful but unauthorized demonstration by opposition parties was brutally repressed by the police and three presidential candidates were arrested for the day.
رقم عملية(PID)غير صحيح
Invalid PID
علامة عملية جزئية قراءة إلى التالي غير مقروء عملية جزئية
Mark thread as read goes to next unread thread
وكانت عملية الإصلاح في أغلب الأحيان عملية أوحت بها المؤسسات المالية الدولية.
The reform process was often inspired by international financial institutions.
إنها عملية بسيطة نوعا ما للقيام بها
This is actually a pretty simple operation to do.
انها فتاة.انها أسهل عملية ولادة قمت بها
It's a girl. Smoothest delivery I ever had.
وقد استمرت عملية هدم المستقطنات العشوائية غير المأذون بها للمشردين في العاصمة إلى غاية عام ١٩٩٢ وأوائل عام ١٩٩٣.
Demolitions of unauthorized displaced and squatter settlements continued in the capital city through 1992 and early 1993.
غير قادر على إكمال عملية LIST.
Unable to complete LIST operation.
لذلك فهذه عملية غير فعالة للغاية.
So this is a profoundly inefficient process.
الشهادة غير موثوق بها
Certificate untrusted
واﻻتجار غير المشروع بها
and illicit trafficking
ولسنا غير مبالين بها.
We are not indifferent to it.
ولكنى غير مقتنع بها
I'm very unhappy about it.
الأدل ة غير مسموح بها.
Evidence disallowed.
جمع اﻷموال عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
Greeting Card and related operations . 264 277 72
لكن كم عملية قمنا بها أول مرة 12
But how many did we do the first one? 12.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مصرح بها - تعديلات غير مصرح بها - مواد غير مصرح بها - تعديلات غير مصرح بها - برامج غير مصرح بها - جهاز غير مصرح بها - إصلاحات غير مصرح بها - معاملة غير مصرح بها - بطريقة غير مصرح بها - نسخة غير مصرح بها - ازدواجية غير مصرح بها - تدخل غير مصرح بها - نسخ غير مصرح بها - مناطق غير مصرح بها