ترجمة "عملية طرح المنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنتج - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي. | Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product. |
| ماكروميديا طرح المنتج الجديد بعد ذلك المسمى Breeze والذي تضمن العديد من التحسينات الجديدة. | Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements. |
| يعود تاريخ برنامج iSpring Suite إلى عام 2006 عندما تم طرح المنتج Flashspring Pro في الأسواق. | History The history of iSpring Suite goes back to 2006, when the team released Flashspring Pro, the prototype of all iSpring products. |
| المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
| وفي عام 1966 بدأت عملية من المواءمة مع طرح قانون القوات الجوية الخامس. | In 1966 a process of harmonisation started with the introduction of a quinquennial Armed Forces Act. |
| سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
| هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع. | This exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements. |
| أصبح المنتج أسهل للاستخدام في عام 1998 مع طرح واجهة التوجهات وإضافة مساعد على شبكة الإنترنت وأداة مرجعية.قدمت FactSet الدعم على مدار الساعة عبر الهاتف في عام 1999. | The product became easier to use in 1998 with the release of the DIRECTIONS interface and the addition of Online Assistant, a web based help and reference tool. |
| وطبق ا لمجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG), يتمثل الغرض من عملية التخطيط المتقدم لجودة المنتج في إنشاء خطة لضمان جودة المنتج تدعم تطوير المنتجات أو الخدمات التي ستحوذ على رضا العملاء. | According to the Automotive Industry Action Group (AIAG), the purpose of APQP is to produce a product quality plan which will support development of a product or service that will satisfy the customer. |
| أما التسويق أو تمييز المنتج فهو عملية وصف الاختلافات بين المنتجات أو الخدمات، أو قائمة الاختلافات الناتجة. | Marketing or product differentiation is the process of describing the differences between products or services, or the resulting list of differences. |
| والمشكلة هي .. كيف يمكن تحديد هؤلاء المستهلكين الذي ي غرمون في المنتج قبل ان تبدا في التعامل معهم او طرح منتجك في السوق او معرفة اولئك الذي لن ي غرموا بالمنتج | The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? |
| استخدمت مكروسوفت عملية تنشيط المنتج للمرة الأولى في ميكروسوفت أوفيس 2000، حيث تم الطلب من المستخدم تنشيط المنتج عبر الإنترنت في العديد من الدول مثل كندا، الولايات المتحدة، الصين، نيوزيلندا، البرازيل، أستراليا. | All retail copies sold in Australia, Brazil, China, France, and New Zealand, as well as some sold in Canada and the United States, required the user to activate the product via the Internet. |
| العلاقات العامة هي عملية توفير المعلومات للجمهور من أجل طرح وجهة نظر معينة حول منتج ما أو منظمة معينة. | Public Relations Public relations is the process of providing information to the public in order to present a specific view of a product or organization. |
| باختصار، حسب المنهج المختار، فإما يتم طرح أسئلة عن التوزيع المكاني حيث يتم تقدير العدالة باستخدام النتائج ، أو يتم طرح أسئلة عن التمثيلات المكانية، (مكانية أو لا) والشخصيات والتجارب حيث يتم تعريف العدالة بأنها عملية. | In sum, depending on the chosen approach, either questions are asked about spatial distributions because justice is evaluated from results , or questions are asked about space representations, (spatial or not) identities and experiences because justice is defined as a process. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| (أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| بسبب عملية التسخين والمواد الطينية الطبيعية المستخدمة، من الطبيعي أن يختلف المنتج في الحجم والشكل، بزيادة نقص 5 ملليمترات في الوضع الطبيعي. | Due to the firing process and natural clays used, it is normal for the product to vary in size and shape, and 5mm is normal. |
| طرح سامي أسئلته. | Sami asked his questions. |
| باء طرح السندات | Bond offering |
| ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط. | The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process. |
| انها تجعل المنتج أقوى, | It makes the product strong, the tessellation. |
| يسمى المنتج بنموذج 3D. | The product is called a 3D model. |
| قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. | The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. |
| التقنية الكامنة وراء المنتج (على سبيل المثال، النكهة الفريدة للشاي) قد تكون غير هامة إلا أن عملية إنشاء وإدارة حياته كمنتج ستكون مختلفة جدا. | The technology underlying the product (for example, that of a uniquely flavored tea) may be quite marginal but the process of creating and managing its life as a branded product will be very different. |
| قامت وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدم بإعطاء ستيف 15 مليون دولار ليكون مسئول ا عن مشروع مشترك بين ثمانية مؤسسات لتبدأ عملية طرح هذا السؤال | DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight institution project to begin the process of asking that question. |
| '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية | (vi) Product storage and internal movements |
| كما ينسب إليه مصطلح شبتلة Chaptalization، وهي عملية إضافة السكر إلى عصير العنب عير المختمر من أجل زيادة نسبة الكحول في الخمر المنتج في النهاية. | The process of adding sugar to unfermented wine in order to increase the final alcohol level is known as chaptalization after him. |
| وتلي عملية وضع التصميمات مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية، التي ستعد فيها الرسومات النهائية والمواصفات التي ستستخدم في طرح المناقصات والتشييد (المرجع نفسه، الفقرة 44). | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
| يشير الإعلان، فيما يتعلق بوسائل الاتصال الجماهيري، إلى عملية تسويق منتج أو خدمة ما بطريقة مقنعة تشجع الجمهور على شراء هذا المنتج أو استخدام تلك الخدمة. | Advertising Advertising, in relation to mass communication, refers to marketing a product or service in a persuasive manner that encourages the audience to buy the product or use the service. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
| طرح لي سامي بعض الأسئلة. | Sami asked me questions. |
| ونجاح جميع جوانب برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مسألة حاسمة لجعل أية عملية سلام عملية لا رجعة فيها واتقاء خطر انتشار الصراع نتيجة لتشتت المقاتلين السابقين الذين لم يجر دمجهم بنجاح في المجتمع المدني المنتج. | The success of disarmament, demobilization and reintegration programmes in all their aspects is decisive for making a peace process irreversible and for guarding against the risk of the spread of conflict caused by the dispersion of former combatants that have not successfully reintegrated into productive civil society. |
| يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. | The product is aged an average of two years. |
| ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. | Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. |
| الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ. | He was asking the wrong question. |
| ، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب . | And other people continued to tell me the same thing. |
| (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
| وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي | And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام | Ask them really interesting questions. |
| كان العدد الكلي المنتج للياك 28 1,180 طائرة. | Total production of all Yak 28s was 1,180. |
| هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints. | The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints. |
| في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. | In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. |
| كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005. | The service was launched on January 25, 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرح المنتج - طرح المنتج - طرح المنتج الأولي - وقت طرح المنتج - طرح المنتج الداخلي - عملية المنتج - طرح - طرح