ترجمة "عملية الفرز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية الفرز - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الفرز - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الفرز - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الفرز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأجزاء يتم حسابها كل كواحد. و بنهاية عملية الفرز، نتيجة | These parties compute amongst themselves. |
الفرز | Sorting |
الفرز | Sorting |
عبارة الفرز | Sort String |
سلوك الفرز | Sorting Behavior |
سلوك الفرز | Behavior |
معايير الفرز | Sort Criteria |
الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب. | Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment. |
أقلب حالة الفرز | Toggle Sorting |
التجميع و الفرز | Grouping Sorting |
وتذهب إلى متجر صندوق حفظ الأدوات وتنفق أموالا طائلة. ومن ثم تبدأ عملية الفرز الجنونية | So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts. |
ألف الفرز الأولي للبدون | PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun |
معايير الفرز في المرفق دال | Screening criteria in Annex D |
تذهب صناديق الإقتراع لمراكز الفرز. | The ballot boxes go to counting places. |
مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص | The triage problem. |
اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح | Invalid zero length sorting policy name |
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو. | There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa. |
وتذهب إلى متجر صندوق حفظ الأدوات وتنفق أموالا طائلة. ومن ثم تبدأ عملية الفرز الجنونية التي لا إنها مجرد مكسرات. | So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts. |
فقد ذكر أحد الممثلين المقيمين أنه بينما حوكم على الحساسية الجنسانية في عملية الفرز، ولكن لم تجر أية متابعة بعد ذلك. | One Resident Representative reported that while he was judged on gender sensitivity' in the screening process, there was no follow up thereafter. |
اما بالنسبة للنساء ذوات الاثداء الكثيفة فاننا لا يجب ان نهمل عملية الفرز لانه يتوجب علينا ان نقدم لهن شيئا افضل | But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. |
حرف '(' ليس له مقابل في وصف سياسة الفرز | Unmatched '(' in sorting policy description |
وﻻ تزال اﻹجراءات الجنائية في مرحلة الفرز اﻷولية. | The criminal proceedings are in an initial screening phase. |
مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص لاسباب لن اخوض فيها. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
ومن ثم نستخدم الفرز الضوئي لفرز هذه المواد بالألوان | We then use optical sorting to color sort this material. |
قائمة المطارات في البحرين حيث تم الفرز حسب الموقع. | List of airports in Bahrain, sorted by location. |
8 ستقوم اللجنة باستعراض معايير الفرز في المرفق دال. | The Committee will review the screening criteria in Annex D. |
الفرز. وكانت قيادة الهندية للقيام الخدم الأشياء ، لم يطلب. | Indian servants were commanded to do things, not asked. |
ويذكر العراق أن النسبة المئوية للعينات المختارة والتي اكتشفت إصابتها بتلك الاضطرابات على أثر عملية الفرز لا يمكن تعميمها على شريحة أوسع من السكان. | Iraq states that the percentage of selected samples that were diagnosed with PTSD as a result of screening cannot be extrapolated to a larger population. |
وفي مركز السرطان تمر النساء فوق سن أربعين بهذا الفرز. | At the Latvian Cancer Centre, women who are older than 40 undergo mammography screenings. |
٢٣ ومتى اكتملت عملية الفرز اﻷفقية، يتم تحليل الجداول منطقة فمنطقة أو يكون التحليل شامﻻ لعدة مناطق ثم تدرج النتائج في فصول التجميع ذات الصلة. | 23. Once the horizontal screening exercise is complete the tabulations are analysed both by region and cross regionally, and the results are incorporated into the relevant chapters of the synthesis. |
على وقع التهك م والشتائم المستمرة نرتدي ملابسنا ويبدأ الفرز على الزنزانات. | Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells. |
لماذا أثناء الفرز ي فقد أكثر من مرة ويبتعد عن أمه ويهرب | On account he was missed at roundup time ... outgrew his mother and wandered off. |
في عام 1988، وضعت الجمعية الأميركية لصناعات البلاستيك نظام ترميز حيث يتم تعليم كل نوع من الراتنج برقم، من واحد إلى سبعة، من أجل تيسير عملية الفرز. | In 1988, the United States Society of Plastics Industry (SPI) developed a coding system in which each kind of resin is labeled with a number, 1 7, to facilitate sorting. |
وأكملت أيضا أعمال الفرز، وأجريت المقابلات بالنسبة للمرشحين لوظيفة لرتبة مد 2. | The screening of applications and interviews at the D 2 level have also been completed. |
الكيفية التي أوفت بها أول اثنتي عشرة مادة ملوثة عضوية بمعايير الفرز | How the first twelve POPs met the screening criteria |
6 وعند اختتام اللجنة لعملها بشأن هذه القضية قد ترغب في تقديم الترتيبات التي اتفقت عليها إلى مؤتمر الأطراف مع طلب بالمضي في عملية الفرز القانونية والمصادقة الممكنة على الترتيبات. | Paragraphs 5 of Article 9 of the Convention Report of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants on the work of its first meeting (UNEP POPS COP.1 31) Decision SC 1 7. |
12 وفحصت اللجنة الاقتراحات وطبقت معايير الفرز الواردة في المرفق دال بطريقة مرنة وشفافة. | Based on an evaluation of each chemical, the Committee decided that the screening criteria contained in Annex D of the Convention were fulfilled for all five of the chemicals proposed. |
بدا الفرز بكفاءة الشيطاني للchappie ، وعلى الأوساط التجارية ، تماما بنك الاستثمار القومي ! انا مندهش! | Devilish efficient sort of chappie, and looked on in commercial circles as quite the nib! I am amazed! |
ومن هنا أتى تعزيز آليات الفرز النشطة التي تبنتها لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة. | Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. |
على سبيل المثال، العناصر هي الكتب، ومفتاح الفرز هو العنوان، الموضوع أو المؤلف والترتيب أبجدي. | For example, the items are books, the sort key is the title, subject or author, and the order is alphabetical. |
في البرازيل، في العادة يقومون بإرسالهم بداية لمرافق الفرز الحكومية، التي فيها في معظم الأحيان | In Brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers. |
وقد أقر اجتماع المجلس الأوروبي الذي اختتم للتو بالتقدم الذي حققته كل من صربيا وكوسوفو، حيث أ عط ي الصرب تاريخ بدء (مشروط إلى حد ما) لبداية المفاوضات، وكوسوفو للبدء في عملية الفرز المسبق . | The just concluded meeting of the European Council acknowledged the progress made by both Serbia and Kosovo, with the Serbs being given a (somewhat conditional) start date for accession negotiations and Kosovo to begin a pre screening process. |
نصل إلى الشام، الشرطة العسكرية في القابون، يوزعوننا في في ممر ضيق، تحت الدرج يبدأ الفرز. | We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. They spread us over a narrow corridor and start assigning us to the cells right under the stairs. |
من المشكلات الحسابية. المثال الشائع هو الفرز السريع العشوائي وهذا الخوارزم وتحليلاته سنغطيه بالتفصيل بعد محاضرات قليلة. | The canonical example is randomized quick sort, and that algorithm and analysis we will cover in detail in a few lectures. |
ولكن من خلال جعل المعونة مشروطة بالإصلاح الاقتصادي والتحول الديمقراطي، يجازف المجتمع الدولي بإحداث حالة من الفرز السياسي. | By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الفرز الأولي - عملية الفرز دورة - طريقة الفرز - كود الفرز - بطاقة الفرز - مفتاح الفرز - عدد الفرز - مرحلة الفرز - جهاز الفرز - عقوبات الفرز - الفرز الخوارزمية