ترجمة "عملية التصميم والبناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصميم - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية التصميم والبناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجال التصميم والبناء قد أصبح اكثر تعقيدا وأصبح أكثر عرضة للمساءلة. | Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. |
7 تأذن للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء، آخذا في الاعتبار الأحكام المبينة أدناه | 7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below |
هكذا تجري عملية التصميم | This is design process going on. |
عملية التصميم مختلفة تماما . | The design process is completely different. |
عملية التصميم لتشارلز وراي لم تنتهي ابدا في التصنيع. | The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. |
وبالنسبة لﻻتحاد اﻷوروبي، فإنه ملتزم بمواصلة اﻻضطﻻع بدوره النشط والبناء والمتوازن في عملية السلم. | As for the European Union, it is committed to continuing to play an active, constructive and balanced role in the peace process. |
يمكن أن نلوم أنفسنا فقط. على مدى السنوات 50 الاخيره مجال التصميم والبناء قد أصبح اكثر تعقيدا وأصبح أكثر عرضة للمساءلة. | We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. |
وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام. | For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. |
نضجت في عقلي تحت الشروط التي أتبعها أنا خلال عملية التصميم | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
التصميم ليس للمصممي فقط بعد الآن. انها عملية. انه ليس اسلوب. | Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. |
وهذا يعني أننا نعيش ونعمل مع المجتمع، وأنهم جزء من عملية التصميم. | And what that means is we actually live and work with the community, and they're part of the design process. |
وجعلهم جزء من عملية إعادة البناء. فاصبح لدينا التصميم الفائز، وبعد ذلك بالطبع | So, the winning design is here. |
لابن أن تحفظ على الطاقة و الوزن عند كل نقطة في عملية التصميم | You have to be saving energy and mass at every point in the design process. |
التصميم أنا أحب التصميم. | Design I love its design. |
في النهاية, التصميم ذاته هو عملية لتعليم مستمر للناس الذين نعمل معهم و لهم | Ultimately, design itself is a process of constant education for the people that we work with and for and for us as designers. |
لذلك فكرت في أن أخبركم قليلا عن الخطوات التي نمر بها خلال عملية التصميم | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
الجيل القادم من شبكات تمتد أيضا إلى المجال والرسائل في أيرلندا، وقد Openmind شبكات التصميم والبناء ونشرها لمراقبة الحركة على التعامل مع متطلبات واحتياجات جميع شبكات الملكية الفكرية. | Next Generation Networks also extends into the messaging domain and in Ireland, Openmind Networks has designed, built and deployed Traffic Control to handle the demands and requirements of all IP networks. |
يمكن استخدام بعض التقنيات أثناء عملية التطوير كاليو إم إل في التصميم وتي ماب للاختبار. | Techniques that can be used during the development are UML for designing and TMap for testing. |
تتعلق الخطوة التالية في عملية التصميم بتعريف منصة توصيل الخدمة Service Delivery Platform (SDP) وتطبيقها. | The next step in the design process covers the definition of a service delivery platform (SDP) and its implementation. |
كانت عملية التصميم صعبة ومرهقة فعلا تقريبا كالكفاح من أجل البقاء ولكن تدريجيا تطورت الفكرة | The design process was really tough, almost like a struggle for survival, but gradually an idea evolved this sort of idea of a rational tower that melts together with the surrounding city, sort of expanding the public space onto what we refer to as a Scandinavian version of the Spanish Steps in Rome, but sort of public on the outside, as well as on the inside, with the library. |
أحس و كأنه اتخذ اختيار جيد جدا مع عملية التصميم لان كان كلا كفائه الطاقة | He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. |
إن مؤتمر بربادوس ليس نهاية لعملية من العمليات. بل إنه إيذان ببدء عملية مستمرة لرصد النتائج المحرزة وضمان توطدها والبناء عليها. | Barbados does not mark the end of an exercise rather, it signals the commencement of an ongoing process which monitors and ensures that the results obtained are consolidated and augmented. |
التصميم | Layout |
التصميم | Fermium |
التصميم | Form Design |
التصميم | Report Design |
التصميم | Design |
التصميم | Layout |
التصميم | Design |
ومن الضروري أيضا إقامة شراكات مع المجتمع المدني وإدماج التكنولوجيات المراعية لمصالح الفقراء في عملية التصميم. | It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process. |
وهذه نقطة مهمة، لأنك لو فكرت في هذا، لدينا كل العمليات لإدارة عملية التصميم والهندسة، لماذا | That's a big idea, because if you think about it, we have all these processes to manage the engineering process, why? |
أنا رجل متعدد الوظائف و أدفع طلابي ليكونوا أكثر أبداعا من خلال عملية التصميم متعددة الوظائف | I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. |
عملية التصميم. نحن كنا بحاجة لمدخلات، تتبع متواصل في البرمجيات سننظر إلى الأشكال التي يقوم بصنعها | We needed an input we needed continuous tracking in the software, we look at the types of shapes he's making. |
فكنا نوظف مديري منتج ونستخدم ما يسمى التصميم الإنحداري، وهو عملية تتم خطوة بخطوة، وسأشرحها لاحق ا، | We hire product managers, and we do something called waterfall engineering, which I'll explain in a second which basically are step by step by step. |
وهي أن الشركة والبناء كانت متعددة الأشكال. | And that's that the company and the building was multiform. |
في السابق، كانت عملية تطوير المنتج تنتقل من التمويل التأسيسي إلى المفهوم إلى متطلبات السوق إلى متطلبات التصميم وتتضخم إلى عملية تطوير تنازلية تامة. | In the old days, the product development process would go from seed funding to concept to a market requirements document to an engineering requirements document and blow out into an entire waterfall development process. |
حتى لقد حاولت معرفة عملية التصميم الجيد من أجل التوصل إلى ولاية جديدة لتحل محل الاحترار العالمي . | So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming. |
البشر لديهم خيال قوي عندما يتولف و يتحد مع عملية التصميم يمكنه أن يحل أي مشكلة تقريبا | Human beings have a powerful imagination that when tempered with a design process can solve almost any problem. |
195 في نهاية عام 2002، قام الكنيست بتعديل قانون التخطيط والبناء، حيث أضاف ممثلة إلزامية للمنظمات النسائية في المجلس الوطني للتخطيط والبناء من أجل إدماج قضايا المرأة في البرنامج العام لأعمال التخطيط والبناء. | At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda. |
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. | Probabilistic design is a discipline within engineering design. |
إنه التصميم، التصميم السيء، وهذا أمر لا مبرر له، | You know, Design bad design, there's just no excuse for it. |
باء التصميم | Design |
إسترجع التصميم | Reset layout |
عرض التصميم | View Layout |
توق ف التصميم | Break Layout |
عمليات البحث ذات الصلة : التصميم والبناء - مشروع التصميم والبناء - التصميم والبناء المقاول - شركة التصميم والبناء - عملية التصميم - عملية التصميم - عملية التصميم - عملية التصميم - مرحلة التصميم عملية - عملية التصميم متكررة - عملية التصميم الصناعي - عملية التصميم التعليمي - حزمة عملية التصميم - عملية التصميم المفاهيمي