ترجمة "عملية الالتحام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الالتحام - ترجمة : عملية الالتحام - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن الاتحاد المالي أثبت أنه أكثر ميلا إلى الانفجار وليس الالتحام. | In fact, the fiscal union proved to be explosive rather than adhesive. |
| و قبل ان يتم الالتحام بالعدو سيفاجىء الخيالة الاسبرطيين و ياسروهم احياء | Just before contact with the enemy, they will surprise the Spartans and take them alive. |
| إذا أن الولايات المتحدة، حتى بعد قدوم الرئيس الجديد، لن تتمكن من إحراز النجاح في المنطقة دون الالتحام مع أوروبا في جبهة موحدة. | The US, even under a new president, cannot succeed in the region without a united front with Europe. |
| ولكن لابد وأن يتغير هذا. إذا أن الولايات المتحدة، حتى بعد قدوم الرئيس الجديد، لن تتمكن من إحراز النجاح في المنطقة دون الالتحام مع أوروبا في جبهة موحدة. وليس لأوروبا أن تأمل في تحقيق غاياتها من خلال البرامج الفنية وحدها. | The US, even under a new president, cannot succeed in the region without a united front with Europe. And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone. |
| عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط. | Takeoff is the opposite of landing. |
| تجاهل عملية جزئية الحالي عملية جزئية | Ignore thread closes the current thread |
| انه عملية ذهنية .. انه عملية استخلاص | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| علامة عملية جزئية قراءة الحالي عملية جزئية | Mark thread as read closes the current thread |
| عملية | Operation |
| دعونا نجري عملية الضرب دعونا نجري عملية الضرب | Let's do some multiplication. |
| تجاهل عملية جزئية إلى التالي غير مقروء عملية جزئية | Ignore thread goes to the next unread thread |
| لأن لها أولوية على عملية الجمع او عملية الطرح | It gets priority over addition or subtraction. |
| عملية Clambake. | Operation Clambake. |
| تدابير عملية | Pages 3 5 were prepared for offset. |
| لا عملية | No operation |
| عملية الخادم | Server operation |
| لا عملية | No Operation |
| عريف عملية | Major operation modes |
| جديد عملية | Inline operations |
| عملية التقييم | Evaluation . 11 35 5 |
| بطريقة عملية | And that's even harder to think about in a concrete fashion. |
| عملية اناكوندا | Operation Anaconda |
| عملية تجميلية | Plastic surgery? |
| عملية كبيرة | A big one. |
| (د) دعم 50 عملية تقييم لمشاريع (25 عملية في السنة) | (d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year) |
| علامة عملية جزئية قراءة إلى التالي غير مقروء عملية جزئية | Mark thread as read goes to next unread thread |
| 38 تتسم عملية الاستعراضات المتعمقة بأنها عملية قائمة على كثافة الموارد. | The IDR process is resource intensive. |
| عملية السلام الحالية في هايتي ثالث عملية في غضون 15 سنة. | The present peace process in Haiti is the third in a period of 15 years. |
| 133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة. | Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. |
| ونحن جميعا نريد أن تكون عملية السلم عملية ﻻ رجعة فيها. | We all want the peace process to become irreversible. |
| وهذا يمثل خطوة في اتجاه جعل عملية نزع السﻻح عملية عالمية. | That would represent a significant step forward in the globalization of the disarmament process. |
| وأوقفت عملية تفتيش واحدة، وهي عملية اﻻستطﻻع الجوي في ضواحي بغداد. | One, the aerial surveillance on the outskirts of Baghdad, has been blocked. |
| ولكنها خطوة أولى في اﻻتجاه الصحيح في عملية نعتبرها عملية مستمرة. | But it is a first step in the right direction in a process that we see as ongoing. |
| عملية نسخ جارية | Ongoing copying process |
| عملية الإفراغ جارية | Ongoing blanking process |
| عملية كتابة جارية | Ongoing burning process |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| عملية هلسنكي الكورية | A Korean Helsinki Process? |
| كانت عملية وحشية. | The process was brutal. |
| عملية النداءات الموحدة | Consolidated Appeals Process (CAP) |
| 3 عملية التشاور | Consultative process |
| عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
| ألف عملية الإصلاح | Reform process |
| جيم عملية الإعمار | C. The reconstruction process |
| عملية الانتقال السياسي | Political transition |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الالتحام عبر - عملية الالتحام عبر - نظام الالتحام - الالتحام الخليج - الالتحام الشوكي - منطقة الالتحام - الالتحام الذيل - عملية عملية
