ترجمة "عملية اعادة التوحيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوحيد - ترجمة : عملية - ترجمة : التوحيد - ترجمة : عملية - ترجمة : اعادة - ترجمة : اعادة - ترجمة : التوحيد - ترجمة : عملية - ترجمة : التوحيد - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتجري حاليا مفاوضات مع السلطات اﻻيرانية لتعجيل عملية العودة الى الوطن، ومع بلدان اعادة التوطين التقليدية ﻻستقصاء فرص اعادة التوطين. | Negotiations are proceeding with the Iranian authorities to accelerate the repatriation process, and with traditional resettlement countries to explore resettlement opportunities. |
إن أي عملية اعادة نظر ينبغي أيضا أن تعزز الطابع التمثيلي للمجلس. | Any review should also promote the representativeness of the Council. |
إن عملية اعادة التفكير واﻻصﻻح هذه يتعذر اتمامها خﻻل دورة واحدة للجمعية العامة. | Such rethinking and reform cannot be carried out during one single session of the General Assembly. |
وتعتبر الوحدة الوطنية الكبرى جزءا ﻻ يتجزأ من عملية إعادة التوحيد السلمية والمستقلة للبلد. | Great national unity is part and parcel of the process of the independent and peaceful reunification of the country. |
وكجز من عملية التوحيد هذه، يجري بذل جهود لتجميع كل الإجراءات الخاصة في فرع واحد | As part of this consolidation, an effort has been made to bring all the special procedures under one branch |
والى أن تتم عملية اعادة النظر هذه، ينبغي تخفيض التقديرات بمبلغ قدره ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر. | Pending the review, the estimates should be reduced by 30,000. |
التوحيد القياسي | Standardization |
وسوف نسعى أيضا إلى إنهاء عملية التوحيد الضريبي لعدد من الضرائب الفيدرالية المفروضة على الفواتير التجارية. | We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing. |
وان نظرنا جيدا الى ذلك فان عملية اعادة التدوير .. عندما تخص العبوات البلاستيكية فهي يتم تميعها | And if you really look into it, particularly when it comes to plastic bottles, most of it is only down cycled, or incinerated, or shipped to China. |
اعادة التسمية | File Renaming |
اعادة تسمية | Tense Name |
اعادة تسمية | Rename |
اعادة تسمية | Remove |
اعادة تسمية | Common |
اعادة تسمية | Rename |
اعادة التوطين | Resettlement |
اعادة تأهيلى | (Sears) Rehabilitation. |
)أ( اعادة تنظيم شرطة التدخل السريع وتدريبها أو اعادة تدريبها. | (a) The reorganization, training or retraining of the Rapid Intervention Police |
أنا الان أتحدث عن اعادة الدستور .. عن اعادة بناء أفريقيا | Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa. |
ويعد التقيد بمبدأ الصين الواحدة حجر الزاوية في عملية تطوير العلاقات بين ضفتي المضيق وإعادة التوحيد السلمي. | Adherence to the one China principle is the cornerstone for developing cross Strait relations and realizing peaceful reunification. |
٣ قضايا الديون في سياق انمائي، بما في ذلك تطور عملية اعادة جدولة الديون في اﻵونة اﻷخيرة. | 3. Debt issues in a development context, including the recent evolution of debt rescheduling. |
وستنفذ في عام ١٩٩٥ عملية اعادة إلى الوطن على نطاق واسع إذا سمحت الظروف السياسية والأمنية بذلك. | Should political and security conditions allow, a large scale repatriation operation will be mounted in 1995. |
ماذا عن التوحيد | What about the Unification? |
و اعادة التصنيع | Bugfixes and refactoring |
إجراء اعادة التصنيع | Action refactoring |
اعادة تسمية المجلد | Renaming folder |
اعادة تنظيم المجموعة | Reorganize Group |
اعادة تقدير التكاليف | Recosting |
)ﻫ( اعادة التوطين | (e) Resettlement . 53 58 13 |
يمكننا اعادة كتابته | We can rewrite this. |
هو اعادة جونز | To bring back Jones! |
لانريد اعادة استجوابه. | That's all the questions I had. No redirect. |
وتخطط اليابان للتعجيل بإصلاح سوق العمالة، وتعزيز المنافسة، ودفع عملية التوحيد المالي إلى الأمام بهدف تعزيز الثقة المحلية. | Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence. |
وكما كان الحال في الماضي، فإن عملية التوحيد السلمي لشبه الجزيرة الكورية مافتئت تحظى بتأييد وفد بﻻدي وحكومتها. | As in the past, the process of the peaceful reunification of the Korean peninsula enjoys the support of my delegation and my Government. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
١١٣ وسترصد المفوضية عن كثب تنفيذ اتفاق كوتونو والتقدم المحرز في عملية إحلال السلم في ليبيريا، وستستعرض إمكانية تنفيذ عملية اعادة إلى الوطن على نطاق واسع. | 113. UNHCR will closely monitor the implementation of the Cotonou Agreement and the progress of the peace process in Liberia, and will review the possibility of a large scale repatriation. |
ايضا كانت عملية اعادة بناء المدينة عملية محزنة ان اراها اي انهم لم يتعلموا بشكل كاف على ما اعتقد ما نعرفه هنا فيما يتعلق بتخطيط المدن | And again, the rebuilding of the city to me, it was sad to see that they didn't really grab a lot of, I guess, what we know here, in terms of urban planning. |
ولعملية التوحيد هذه جانبان. | This process of unification has two branches. |
رابعا، يجب اعادة النظر فــي أساليب عمل المجلس وينبغي أن يصبح المجلس أكثر شفافية وديمقراطية في عملية صنع القرار. | Fourthly, the working methods of the Council should be reviewed and the Council should become more transparent and democratic in its decision making process. |
٩٦ وأدلت مديرة المعهد ببيان ترحيبي، أشارت فيه الى عملية اعادة التشكيل الجارية حاليا داخل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. | The Director of INSTRAW made a welcoming statement in which she referred to the ongoing restructuring process currently being undertaken within the United Nations Secretariat. |
٣ كما ذكرت أنها مسرورة ﻷن عملية اعادة تشكيل مرفق البيئة العالمي تمر بالمرحلة اﻷخيرة بعد عام من التفاوض. | 3. She was glad that, after a year of negotiation, the process of restructuring the Global Environment Facility (GEF) was in its final stage. |
ضبط اعادة تسمية ملفات. | Set how digiKam will rename files as they are downloaded. |
اعادة بناء فهرس نبومكComment | History Sidebar |
اعادة الكتابة و الامتداد | Rewrite and Extension |
افرغ عنوان اعادة التحويل | Empty Redirection Address |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية التوحيد - عملية التوحيد - عملية التوحيد - عملية اعادة الاصطفاف - اعادة \ عد - اعادة الطاقة - اعادة المبلغ - اعادة الشحن