ترجمة "عملية إدارة شكوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : شكوى - ترجمة : إدارة - ترجمة : شكوى - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : شكوى - ترجمة : شكوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دال إدارة عملية الاستكمال | Management of the update process |
شكوى | Complaints |
ألف إدارة عملية السفر آليا | Automation of the travel process |
إكتب شكوى | Write the complaint. |
وقد مت شكوى | You lodged a complaint. |
حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS. | E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) |
ألن تحرر شكوى | You're not filing a complaint? |
شكوى من الجيران | Neighbor's complaint. |
وفي 17 أيلول سبتمبر 1998، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى إدارة السجن كما قدم، في 5 تشرين الأول أكتوبر 1998، شكوى إلى وزارة العدل التي رفضت شكواه في 9 تشرين الأول أكتوبر. | On 17 September 1998, the author complained to the prison warden and, on 5 October 1998, to the Ministry of Justice, which rejected his complaint on 9 October. |
ومن هذه الشكاوى، أ وقف النظر في 69 شكوى واعتبرت 47 شكوى غير مقبولة. | Of them, 69 complaints had been discontinued and 47 had been declared inadmissible. |
قد م سامي شكوى للش رطة. | Sami filed a police report. |
ثم قدم أحدهم شكوى. | And then somebody complained. |
لدينا شكوى ضد أخيك | We've a complaint against your brother. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
وبناء على طلب إدارة شؤون الهجرة، أكملت المنظمة الدولية للهجرة استعراضا لنظام إدارة عملية الهجرة. | UNHCR, UNICEF, the International Organization for Migration (IOM) and the related UNMISET units continue to support ongoing Government efforts to combat the trafficking of persons to, through and from Timor Leste through an inter agency counter trafficking working group, which is chaired by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. |
أما عملية إدارة قضايا البحوث والتكنولوجيا فتشمل ما يلي | Research and technology management issues include |
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار. | The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. |
فقد أغلقت قاعة الصلاة التي كانت موجودة في المعهد، وعندما قدم الطلاب شكوى بذلك إلى إدارة المعهد، بدأت الإدارة، بدورها، بمضايقتهم. | All students wearing the hijab were invited to leave the courses of the Institute and to study at the Tashkent Islamic Institute instead. |
147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما. | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
قد م سامي شكوى ضد ليلى. | Sami filed a report against Layla. |
٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا | 62. Complaint by Zambia |
٤٦ شكوى مقدمة من غينيا | 64. Complaint by Guinea |
٢٧ شكوى مقدمة من كوبا | 72. Complaint by Cuba |
١٩ شكوى مقدمة من بنن | 91. Complaint by Benin |
٢٠١ شكوى مقدمة من العراق | 102. Complaint by Iraq |
٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل | 103. Complaint by Seychelles |
٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا | 22. Complaint by Zambia |
٢٥ شكوى مقدمة من كوبا | 25. Complaint by Cuba |
٤٦ شكوى مقدمة من العراق | 46. Complaint by Iraq |
٤٧ شكوى مقدمة من سيشيل | 47. Complaint by Seychelles |
لا لا ما من شكوى | No. No complaints. |
سأرسل شكوى إلى المجلس التعليمي | I'll file a complaint to the Board of Education. |
لأجلك، لم أفعل ملف شكوى | For your sake, I didn't file a complaint. |
اقصد .. لقد تلقينا شكوى بحقك | I mean we received a complaint about you. |
ماكورد ) ,عليك الدخول لأصدار شكوى) | McCord! You'll have to come inside and file a complaint. |
كلا، لم أقد م أي شكوى | No, I haven't lodged any complaint. |
قدم لنا شكوى اختطاف رسمية، هل تدركون معنى ذلك نحن ملزمون بإجراء تحقيق بعد استلامنا شكوى رسمية. | He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. |
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة. | The authors' petition commingles several theories. |
شكوى مقدمة من غينيا )S 9528(. | Complaint by Guinea (S 9528). |
شكوى مقدمة من سيشيل )S 14783(. | Complaint by Seychelles (S 14783). |
ساقدم شكوى عند مكتب البريد حالا | I'd protest to the Post Office Department immediately. |
! شكوى كابتن بريتليز انا لا اشتكى | Captain Brittles, I'm not complaining. |
لا نريد أي شكوى بهذا الخصوص | We don't want any complaints of that sort. |
لعل ك لا تهد د بتقديم شكوى رسمية | You aren't threatening to register an official complaint are you? Yes. |
وحتى اليوم، تعاملت اللجنة مع 752 شكوى. | To date the committee had dealt with 752 complaints. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية شكوى - إدارة شكوى المورد - عملية إدارة - إدارة عملية - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - شكوى - شكوى