ترجمة "عملك اليومي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليومي - ترجمة : عملك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Daily Daily Routine Everyday Planner Business Working Your Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية
GV What s your day job outside of GV?
المعدل اليومي
Daily rate
أنا أ حب عملك.
I like your work.
هذا ليس عملك.
That's not your job.
تابعي عملك الرائع.
Keep up the great work.
أين مكان عملك
Where do you work?
ما هو عملك
What do you do?
البدل اليومي ٢٦٥,٩
Daily allowance 265.9
)د( البدل اليومي
(d) Daily allowance 265 900
لا تقلق بشأن عملك.
Don't worry about your work.
دعني أساعدك في عملك.
Let me help you with your work.
ما هو مجال عملك
What's your major field?
غيرت نمط حياتي اليومي.
I've changed my daily routine.
'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم'
'We spent our pocket money to feed them'
أو ما هي طبيعة عملك
or What kind of medium do you work in?
لماذا تركت عملك في المزرعة
Why did you leave your job on the farm?
أنت تجهد نفسك في عملك.
You work too hard.
نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
Your success is the result of your hard work.
في أي وقت تخرج من عملك
What time do you leave your work?
ما هي طبيعة عملك في المكتب
What do you actually do in the office?
هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة
Is your main job related to journalism?
ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.
You shall labor six days, and do all your work,
ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.
Six days shalt thou labour, and do all thy work
وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك
And this was my fortune You will be successful in your work.
أعتقد أن تحب عملك. بخلاف ذلك، اكرهه.
I believe you like your job On the contrary, I hate it .
لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك
LC What do you like best about your job?
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا.
The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations.
إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة.
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , indeed you have to surely run towards your Lord , and to meet him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O Man ! Thou art labouring unto thy Lord laboriously , and thou shalt encounter Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! verily thou art toiling toward thy Lord a painful toiling , and art about to meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! Verily , you are returning towards your Lord with your deeds and actions ( good or bad ) , a sure returning , so you will meet ( i.e. the results of your deeds which you did ) .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! You are laboring towards your Lord , and you will meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , you are striving unto your Lord and you will meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
Thou , verily , O man , art working toward thy Lord a work which thou wilt meet ( in His presence ) .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! You are labouring toward your Lord laboriously , and you will encounter Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
Human being , you strive hard to get closer to your Lord , and so you will certainly receive the recompense ( of your deeds ) .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! surely you must strive ( to attain ) to your Lord , a hard striving until you meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , having striven hard towards your Lord , you shall meet Him
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O thou man ! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling , but thou shalt meet Him .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملك - عملك - جعل عملك - تنشيط عملك - من عملك - إدارة عملك - رفع عملك - وقود عملك - تركز عملك - رفع عملك - تطوير عملك