ترجمة "عمر التمثيل الغذائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمثيل - ترجمة : عمر - ترجمة : التمثيل - ترجمة : عمر - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : عمر التمثيل الغذائي - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : عمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جوليا باركر قررت، في عمر 17، أن ت غ ير نظامها الغذائي. | Juliea Baker decided, at 17 years old, she was going to change her diet. |
ومن ضمن تلك المعادن ما هو ضروري في التمثيل الغذائي للإنسان. | Some of these minerals are essential to human metabolism. |
وبسبب عملية التمثيل الغذائي الخاصة بنا, نحن ككائنات بشرية, ننتج حرارة. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
S وكيندا ينظم أعلى أو أسفل ينظم التمثيل الغذائي للجسم بأكمله | S They are kinda up regulates or down regulates the metabolism of your entire body |
كما يرتبط مع الأمراض الأخرى التي تؤثر على عملية التمثيل الغذائي للدهون. | The condition is also associated with other diseases that influence fat metabolism. |
لكن حينما ننظر إلى خارطة التمثيل الغذائي، فأنها بسيطة نسبيا مقارنة بخاصتنا. | When we look at its metabolic map, it's relatively simple compared to ours trust me, this is simple but when we look at all the genes that we can knock out one at a time, it's very unlikely that this would yield a living cell. |
و هذه المتغيرات, هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري. | And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
وبالتالي ما ترونه هنا هو بكتيريا تقوم بعملية التمثيل الغذائي، وبينما تقوم بذلك | So what you're seeing here is the bacteria metabolizing, and as they do so they create an electrical charge. |
N تلك التي تنظم عملية التمثيل الغذائي، والتي تنظم الشهية، أنها تنظم ثيرموغينيسيس، | N |
بيد أن نحو 40 من أصحاب الأوزان الطبيعية يعانون من أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. | They don t diet or exercise. Conversely, up to 40 of normal weight people have chronic metabolic disease. |
بدئت ستاينفيلد التمثيل عند عمر الثامنة، حيث ظهرت في عدة أفلام قصيرة لتكتسب الخبرة. | Career Steinfeld began acting at the age of eight, initially appearing in several short films to gain experience. |
واليوم يعاني 33 من الأميركيين من دهون الكبد، التي تتسبب في أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. | Today, 33 of Americans have a fatty liver, which causes chronic metabolic disease. |
ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى. | Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages. |
ثم بدأت وظيفة التمثيل الغذائي في أجسامنا تختل عندما بدأ البشر يستهلكون الدهون والنشويات في نفس الوجبة. | Our metabolisms started to malfunction when humans began consuming fat and carbohydrates at the same meal. |
وهي السبب الأساسي وراء الظاهرة المعروفة باسم مقاومة الأنسولين والعملية الأساسية التي تحرك أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. | It is the root cause of the phenomenon known as insulin resistance and the primary process that drives chronic metabolic disease. |
ارتفاع مستويات البلازما من الانسولين والجلوكوز بسبب مقاومة الانسولين هو العنصر الرئيسي في متلازمة الأيض (التمثيل الغذائي). | High plasma levels of insulin and glucose due to insulin resistance are a major component of the metabolic syndrome. |
عمر عمر.. العظيم..عمر | Omar? My...the great...my Omar? |
والنوع الأكثر شيوعا من مقاومة الانسولين ويرتبط مع زيادة الوزن والبدانة في حالة تعرف باسم متلازمة التمثيل الغذائي. | The most common type of insulin resistance is associated with overweight and obesity in a condition known as the metabolic syndrome. |
وتعتمد هذه الكائنات (الضفادع مثلا) على مصادر الحرارة البيئية، مما يجعل معدل التمثيل الغذائي يعمل بشكل اقتصادي جدا. | Such organisms (for example frogs) rely on environmental heat sources, which permits them to operate at very economical metabolic rates. |
حيث يشاركون في 3 مسارات الأيضية حامض الصفراء الحيوي، الاندروجين و الاستروجين ،عملية التمثيل الغذائي، و سرطان البروستات . | They participate in 3 metabolic pathways bile acid biosynthesis, androgen and estrogen metabolism, and prostate cancer. |
إنني متخصص في علم اﻷحيـــــاء، وأعرف أنه كيما يكون التمثيل الغذائي جيدا فإنـــــه يتطلب عناصر كلية وعناصر جزئية. | I am a biologist, and I know that a good metabolism requires both macro elements and oligo elements. |
يتفاعل الجلوتاثيون مع الآيضة(ناتج التمثيل الغذائي) NAPQI السامة بحيث أنها لا تضر الخلايا، ويمكن أن تفرز بأمان 110 . | Glutathione react with the toxic NAPQI metabolite so that it does not damage cells and can be safely excreted. |
فش عمر .. راح عمر .. فش عمر | Now there is no Omar.. they killed Omar |
من عمر عمر الفاروق لثورة عمر المختار | From the age of Omar Al Faruq to the revolutions of Omar Al Mukhtar. |
وترتبط أيض ا بعض الأخطاء الوراثية في عملية التمثيل الغذائي بالتوحد، ولكن ربما تمثل ذلك في أقل من 5 من الحالات. | Also, some inborn errors of metabolism are associated with autism, but probably account for less than 5 of cases. |
أنزيمات السيتوكروم P450 موجودة في معظم أنسجة الجسم، وتلعب دورا هاما في هرمون التوليف وانهيار (بما في ذلك الاستروجين و التستوستيرون التوليف والتمثيل الغذائي)، الكولسترول التوليف، و فيتامين D عملية التمثيل الغذائي. | Cytochrome P450 enzymes are present in most tissues of the body, and play important roles in hormone synthesis and breakdown (including estrogen and testosterone synthesis and metabolism), cholesterol synthesis, and vitamin D metabolism. |
و معرفة المتغير المحفز الذي يمنحني درجة حرارة محسوسة. و هذه المتغيرات, هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري. | Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
ولذلك، لا يمكن لهذه الخلايا أن تعيش لفترة طويلة لأنها لا تستطيع تبادل مواد كافية للحفاظ على عملية التمثيل الغذائي نشطة. | Thus, these cells cannot survive for long' as they cannot exchange sufficient material to maintain active metabolism. |
على وجه الخصوص، و هو المسؤول عن عملية التمثيل الغذائي و القضاء على ما يقرب من 25 من الأدوية المستخدمة سريريا. | In particular, CYP2D6 is responsible for the metabolism and elimination of approximately 25 of clinically used drugs, in a process referred to as O demethylation. |
نعم عمر لا ليس عمر | Yes, Omar yes! No, not Omar. |
ولكن الصناعات الغذائية تفعل هذا على وجه التحديد، فهي تخلط مقادير زائدة من الاثنين في النظام الغذائي الغربي لتسويغ مذاقه وتمديد فترة حفظه على الرف، وبالتالي تعمل على تكثيف مقاومة الأنسولين وأمراض التمثيل الغذائي المزمنة. | The food industry does precisely that, mixing more of both into the Western diet for palatability and shelf life, thereby intensifying insulin resistance and chronic metabolic disease. |
حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي (التمثيل الغذائي) يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حيا مقارنة مع وزنك,بنيتك | What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. |
عمر الفستان أطول من عمر وعودك | It's lasted longer than your promises. |
بدأت كلارك بالأهتمام في التمثيل وهي في عمر الثالثة بعد زيارتها في المسرحية الموسيقية مشاهدة القوارب ، الذي كان والدها يعمل في هذه المسرحية. | Clarke's interest in acting began at the age of three after seeing the musical Show Boat , on which her father was working at the time. |
التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى | Diplomatic, consular and other representations |
فضلا عن هذا فأنت في النهاية ما يفعله جسمك بما تتناوله من طعام . إن الجمع بين الدهون والنشويات يفرض ضغوطا على عملية التمثيل الغذائي. | Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. |
ويشارك هذا الانزيم في عملية التمثيل الغذائي لما يقرب من نصف الأدوية التي تستخدم اليوم، بما في ذلك اسيتامينوفين، الكوديين، السيكلوسبورين (السيكلوسبورين)، الديازيبام، والاريثروميسين. | This enzyme is involved in the metabolism of approximately half the drugs that are used today, including acetaminophen, codeine, ciclosporin (cyclosporin), diazepam, and erythromycin. |
عمر! | Umar! |
عمر | Seal. |
عمر | Reload! |
كانت ويلسون تحب التمثيل وهي في عمر أربع سنوات وكان أول ظهور لها في فيلم Doubtfire عام (1993) ثم فيلم Miracle on 34th Street. | Wilson's film debut was in the 1993 film Mrs. Doubtfire , followed by the 1994 remake of Miracle on 34th Street . |
فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل. | You start acting because you love it. |
التمثيل! | The act! |
ويعتقد أيضا أن مقاومة الإنسولين، وهي أمر شائع في حالات السمنة، وتشكل أحد أركان متلازمة اكس (أو متلازمة التمثيل الغذائي)، تساهم في ارتفاع ضغط الدم. | Insulin resistance, which is common in obesity and is a component of syndrome X (or the metabolic syndrome), is also thought to contribute to hypertension. |
عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان . | Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمثيل الغذائي - اضطراب التمثيل الغذائي - تكلفة التمثيل الغذائي - صحة التمثيل الغذائي - التمثيل الغذائي للكربوهيدرات - نظام التمثيل الغذائي - التمثيل الغذائي والقضاء - اضطراب التمثيل الغذائي - توازن التمثيل الغذائي - دراسات التمثيل الغذائي - مشاكل التمثيل الغذائي - اضطرابات التمثيل الغذائي - تنشيط التمثيل الغذائي - وظيفة التمثيل الغذائي