ترجمة "عمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمة - ترجمة : عمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Aunt Aunt Auntie Josephine Aunty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.
عمل والدها مصرفي ا وكانت ابنة عمة الكاتبة الدوقة إليزابيث فون أرنيم.
Her father was a banker and she was a cousin of the author Countess Elizabeth von Arnim.
نيويورك ــ في السادس والعشرين من مايو أيار، توفيت ديبي مارتن عمة أنجيلينا جولي بسبب سرطان الثدي ولم يتجاوز عمرها 61 عاما.
NEW YORK On May 26, Angelina Jolie s aunt, Debbie Martin, died of breast cancer at 61.
وتقول باتيمات سوليمانوفا، عمة الأخوين تسارناييف في داغستان، إن ابن أخيها الأكبر لم يلتزم بالصلاة قط قبل ذهابه إلى أميركا في سن ستة عشر عاما .
Patimat Suleimanova, the Tsarnaevs aunt in Dagestan, explained that her older nephew never prayed before he went to America at age 16. He didn t even know what Islam was, she told CNN.
وقد وجدت بقايا ثلاثة أطفال (ربما كانوا أشقاء بناء على تحليلات الحمض النووي) مدفونة مع امرأة ليست أمهم، ولكنها قد تكون عمة أو زوجة أب.
The remains of three children (probably siblings based on DNA evidence) were found buried with a woman who was not their mother but may have been an aunt or a step mother .
ويتلخص السبب الرئيسي وراء مخاوف النظام في الشكوك السياسية المتنامية، والتي تشكل نتيجة مباشرة لتدهور صحة كيم كيونج هوي، عمة كيم جونج أون والقوة الكامنة وراء العرش.
The primary cause of the regime s fears is growing political uncertainty, which is the direct result of the failing health of Kim Kyong hui, Kim Jong un s aunt and the power behind the throne.
تربى إمرسون عند والدته التي كانت من المثقفات المتدينات مثلها مثل باقي نساء العائلة ومن ضمنهم عمة الفتى ماري التي كان لها تأثير عميق على إمرسون الصغير.
Emerson was raised by his mother, with the help of the other women in the family his aunt Mary Moody Emerson in particular had a profound effect on Emerson.
39 من الشائع إجبار النساء (والرجال) على قبول الزواج بشركاء تختارهم لهم أ س رهم، ولا يمكن للأرملة أن تتزوج إلا من شقيق أو من ابن عم (عمة) خال (خالة) الزوج المتوفى.
Women (and men) are commonly forced into accepting the marriage partners chosen for them by their families, and widows can only marry the brother or cousin of the deceased husband.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمة عظيمة - عمة الاولى - عمة عظيمة - عمة العذاب - عانس عمة - عمة غنية - عمة الكبرى العظيمة