ترجمة "علقت نهض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه. | He stood up, and moved out from behind his desk. |
| وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة. | The Colombian people have risen against adversity. |
| نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحا . | He got up at eight in the morning. |
| علقت لوانا | Luana commented |
| علقت زينوبيا بالقول | Zeinobia comments by saying |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| و علقت Zeinobia قائلة | Zeinobia commented saying |
| علقت آملة بسورية أفضل | Hoping for better Syria she expressed |
| وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. | I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. |
| لقد علقت في ازدحام مروري. | I was caught in a traffic jam. |
| في حين علقت اللبنانية ليليان | While Lebanese Liliane A. notes |
| علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا | His niece Maria Cristina comments |
| علقت السلطات بدورها على اللعبة. | Authorities have also commented on the game. |
| فقد نهض المجتمع القانوني بالكامل للمطالبة بإعادة القضاة المقالين وتعزيز حكم القانون في البلاد. | The entire legal community arose to demand restoration of the country s judges and reinforcement of the rule of law. |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| علقت صفحة تصالح أفغانستان القومي على فيسبوك | The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented |
| وقد علقت وضحى البوسعيدي على تدوينة أحمد بقولها | Omani Wadhha AlBusaidi then commented on Ahmed El Mueini's post اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي God bless his soul. |
| وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين. | Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians. |
| علقت الجلسة الساعة 55 10 واستؤنفت الساعة 10 22. | The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 10.10 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 05 12. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.05 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 50 16. | The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.50 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 25 11. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.25 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 05 15 واستؤنفت الساعة 15 15. | The meeting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.15 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 45 10 واستؤنفت الساعة 05 11. | The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.05 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 25 10 واستؤنفت الساعة 25 12. | The meeting was suspended at 10.25 a.m. and resumed at 12.25 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 10 10 واستؤنفت الساعة 00 12. | The meeting was suspended at 10.10 a.m. and resumed at 12 noon. |
| ولكن مثل هذا العالم لن يتحقق إلا إذا نهض الناس في كل مكان وأعلنوا تحديهم للجنون النووي. | But such a world will be possible only if people everywhere rise up and challenge the nuclear madness. |
| إدارة الغذاء والدواء علقت استخدامه في الولايات المتحدة بينما وكالة الأدوية الأوروبية علقت استخدامه في الاتحاد الأوروبي بسبب مخاطر الإصابة باعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر التقدمية. | Due to the risk of PML, the European Medicines Agency and the FDA recommended suspension from the market in the European Union and the United States, respectively. |
| مدونة كاثماندو تتكلم علقت على حالة الطوارئ المفروضة في باكستان. | Kathmandu Speaks comments on the situation of Emergency imposed in Pakistan. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
| ولذا، علقت البلدان النامية أهمية على استعراض معايير الصندوق الأخضر. | Therefore, developing countries attach importance to the review of the Green Box criteria. |
| 20 علقت الجلسة الساعة 11 20 واستؤنفت الساعة 11 40. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.40 a.m. |
| في بورما، نهض الرهبان البوذيون المثقفون ـ وهم أناس غير مسلحين ومحبون للسلام بطبيعتهم ـ للتصدي للنظام العسكري. | In Burma, the power of educated Buddhist monks people who are unarmed and peace loving by their very nature has risen up against the military regime. |
| نهض كارادزيتش صاحب التعليم الأميركي عن الطاولة معبرا في غضبته بلغة إنجليزية مقبولة عن الهوان الذي يعانيه شعبه. | Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering. |
| علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل. | She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs. |
| توضيح الرسم البياني لحسابات تويتر التي علقت على قصف مدرسة الأنروا. | This network graph details the landscape of Twitter handles responding to the UNWRA school bombing. Visualization created from Gephi. |
| الزجاج مغطى مربع (أو وعاء) يحتوي على gimbal علقت داخل binnacle. | The glass covered box (or bowl) contains a suspended gimbal within a binnacle. |
| وبالفعل، في مقابلة علقت جريس هوبر أنها لم تكن تبتكر المصطلح. | Indeed, in an interview Grace Hopper remarked that she was not coining the term. |
| علقت الجلسة في الساعة 20 10 واستؤنفت في الساعة 25 10 | The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 40 10 واستؤنفت في الساعة 42 10 | The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 10.42 a.m. |
| علقت الجلسة في الساعة 55 10 واستؤنفت في الساعة 05 11 | The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.05 a.m. |
| الحقيقة أنني أتوقع إنجازات عظيمة في هذا السياق من أهل بلدي الكوريين، ذلك الشعب المتميز الذي نهض اعتمادا على ذاته. | I expect particularly great things of my fellow Koreans, a remarkable people who have come into their own. |
| وقد نهض الجانبان لمواجهة التحدي، ومما له أهمية حاسمة لنا في المجتمع الدولي المحافظة على زخم تلك التطورات الإيجابية وتعزيزه. | Both sides have risen to the challenge, and it is critical for us in the international community to maintain and reinforce the momentum of those positive developments. |
| وعلاوة على ذلك، علقت الشركات الأربع الرئيسية خدمات الانترنت في الوقت الراهن. | The four main internet providers are not working at present. |
عمليات البحث ذات الصلة : نهض - نهض - نهض - علقت - اختار نهض - نهض مبكرا - وضع نهض - نهض مختلط - نهض فجأة - نهض مع - علقت من - علقت بحرية - علقت المدفوعات
