ترجمة "علقت المدفوعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علقت لوانا | Luana commented |
| علقت زينوبيا بالقول | Zeinobia comments by saying |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| و علقت Zeinobia قائلة | Zeinobia commented saying |
| علقت آملة بسورية أفضل | Hoping for better Syria she expressed |
| وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. | I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. |
| لقد علقت في ازدحام مروري. | I was caught in a traffic jam. |
| في حين علقت اللبنانية ليليان | While Lebanese Liliane A. notes |
| علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا | His niece Maria Cristina comments |
| علقت السلطات بدورها على اللعبة. | Authorities have also commented on the game. |
| باء المدفوعات التعويضية | B. Compensatory payments |
| '2 وحدة المدفوعات | (ii) Payments Unit |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| علقت صفحة تصالح أفغانستان القومي على فيسبوك | The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented |
| وقد علقت وضحى البوسعيدي على تدوينة أحمد بقولها | Omani Wadhha AlBusaidi then commented on Ahmed El Mueini's post اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي God bless his soul. |
| الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب | China s Flawed Balance of Payments Position |
| المدفوعات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Payments to the United Nations Development Programme |
| 12 المدفوعات على سبيل الهبة | Ex gratia payments |
| 12 المدفوعات على سبيل الهبة | Ex gratia payments |
| المدفوعات النقدية حسب المحور والوكالة | Annex IV |
| الاحتياجات من الموارد المدفوعات التعويضيـة | Table 31.3 Resource requirements compensatory payments |
| وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين. | Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians. |
| علقت الجلسة الساعة 55 10 واستؤنفت الساعة 10 22. | The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 10.10 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 05 12. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.05 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 50 16. | The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.50 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 25 11. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.25 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 05 15 واستؤنفت الساعة 15 15. | The meeting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.15 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 45 10 واستؤنفت الساعة 05 11. | The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.05 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 25 10 واستؤنفت الساعة 25 12. | The meeting was suspended at 10.25 a.m. and resumed at 12.25 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 10 10 واستؤنفت الساعة 00 12. | The meeting was suspended at 10.10 a.m. and resumed at 12 noon. |
| إدارة الغذاء والدواء علقت استخدامه في الولايات المتحدة بينما وكالة الأدوية الأوروبية علقت استخدامه في الاتحاد الأوروبي بسبب مخاطر الإصابة باعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر التقدمية. | Due to the risk of PML, the European Medicines Agency and the FDA recommended suspension from the market in the European Union and the United States, respectively. |
| ولكن نظام المدفوعات سوف يظل باقيا. | But the payment system would survive. |
| وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. | The difference in payments is called interest. |
| وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000. | For 2004, payments equalled 54,000. |
| المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات | Balance of Payments Manual revision issues |
| مدونة كاثماندو تتكلم علقت على حالة الطوارئ المفروضة في باكستان. | Kathmandu Speaks comments on the situation of Emergency imposed in Pakistan. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
| ولذا، علقت البلدان النامية أهمية على استعراض معايير الصندوق الأخضر. | Therefore, developing countries attach importance to the review of the Green Box criteria. |
| 20 علقت الجلسة الساعة 11 20 واستؤنفت الساعة 11 40. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.40 a.m. |
| وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار. | UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
| علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل. | She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs. |
| توضيح الرسم البياني لحسابات تويتر التي علقت على قصف مدرسة الأنروا. | This network graph details the landscape of Twitter handles responding to the UNWRA school bombing. Visualization created from Gephi. |
| الزجاج مغطى مربع (أو وعاء) يحتوي على gimbal علقت داخل binnacle. | The glass covered box (or bowl) contains a suspended gimbal within a binnacle. |
| وبالفعل، في مقابلة علقت جريس هوبر أنها لم تكن تبتكر المصطلح. | Indeed, in an interview Grace Hopper remarked that she was not coining the term. |
