ترجمة "علاقات السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقات - ترجمة : السوق - ترجمة : علاقات السوق - ترجمة : علاقات - ترجمة : علاقات السوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والحقيقة أن الإصلاحات الموجهة لصالح السوق والإدارة الحاكمة الجيدة من الشروط المسبقة الأساسية لإقامة علاقات فعالة عبر الحدود. | Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. |
علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
وتفتقر رأسمالية رجال الأعمال الأقوياء في روسيا إلى ذلك النوع من التنظيم الفع ال القادر على غرس الثقة في علاقات السوق. | Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships. |
و هذا يعني بأن كل يورو استثمره بإمكانه أن يحرك 26 يورو في قيمة السوق من خلال سلسلة علاقات الملكية. | So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations. |
علاقات | Relations |
ذلك يعني، أنه مع كل يورو قام باستثماره، كان قادرا على نقل 26 يورو من قيمة السوق عبر سلسلة علاقات الملكية. | So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations. |
علاقات المستندComment | Document Relations |
علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
علاقات عامة | Oh, public relations. |
إن اقتصاد الخدمات الجديد يمد علاقات السوق إلى مجالات من الحياة حيث سادت في زمن سابق المساعدة غير الرسمية والتوجيه ضمن وحدات الأسر. | The new service economy extends market relations to areas of life in which, previously, informal assistance and guidance within family units prevailed. |
البيانات هي علاقات. | Data is relationships. |
علاقات انسان اجتماعي | Relations? Mm hmm. Human... social? |
علاقات نسائية, ومتزوج, | Ladies' man. And married. |
كم لدينا علاقات، علاقات إيجابية مع الأخرين هو أفضل مؤشر لكل تلك الأشياء. | How we have connections, positive connections with other people is the best predictor of all those things. |
علاقات صينية أميركية جديدة | A New Sino American Relationship? |
تعرض علاقات المستند لمستندName | Displays the document relations of a document |
علاقات المستندNAME OF TRANSLATORS | Document Relations |
لدينا علاقات أحادية متتالية | We have serial monogamy. |
علاقات زوجتك خارج المهنة. | extracurricular activities. |
بدأت ليلى تقيم علاقات جنسي ة. | Layla started having sexual encounters. |
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
الأولى هي علاقات أسعار الصرف. | The first is exchange rate relationships. |
سنتحدث اليوم عن علاقات العملاء. | Today, we're going to be talking about customer relationships. |
ليس هناك علاقات لتشتكي بشأنها | I have none to complain about. |
لحصلت كاثرين على علاقات مجدد ا | Catherine would have affairs again. |
لا علاقات عابرة منذ سفرك | No flings since you left? |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
16 وكانت البلدان التي نسجت علاقات بناءة تقوم على الدعم المتبادل بين القطاعين العام والخاص أكثر توفيقا من تلك البلدان التي اختارت سيادة آلية السوق أو هيمنة للدولة. | Countries which have shaped a constructive, mutually supportive relationship between the public and private sectors have been more successful than those which have opted either for the primacy of the market or the predominance of the state. |
وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى. | It needs not just closer economic ties, but also closer political ties. |
السوق | Market. |
السوق | Market? |
وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة. | Others have close ties to the government. |
فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات. | It is an ideal networking tool. |
علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص | Public and private partnerships |
إقامة علاقات بين نساء الشعوب الأصلية | Networking indigenous women |
أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم | I go and see design relationships. |
المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات. | Interestingly, data is relationships. |
لديهم علاقات وثيقة مع دول عدة | You know, they work closely with a number of other nations. |
فشبكات الملكية تظهر أنماط علاقات المساهمة. | So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. |
...سأواصل مراقبتها لأرى لو لديها علاقات | I will continue to watch her and see if she has anything to do with Cha Hee Joo. |
علاقات عامة ، خاصتنا كيف حالك ، سيدي | Public Relations. Ours. How do you do, sir? |
أتطلق على هذه علاقات عامة جيدة | Call this good public relations? |
ولكني لدي علاقات هناك ماذا تقول | But I've got good connections there. What do you say? |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصنع علاقات - علاقات طيبة - علاقات دولية - علاقات دبلوماسية - علاقات ثنائية - علاقات الملكية - علاقات خارجية - علاقات الشراكة - علاقات شخصية - اقامة علاقات - علاقات القرب