ترجمة "عقل لا يهدأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : لا - ترجمة :
No

عقل - ترجمة : عقل - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : عقل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mind Brains Brain Mind Half Restless Calms Calm Cools Chill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شباب عربي لا يهدأ
The Arab Young and Restless
انه لا يهدأ أبدا
He never lets up!
قد تجد عقلا لا يهدأ طيلة الوقت.
You might find a mind that's really restless and the whole time.
أنا لا يهدأ إلى الليل ، قال لنفسه.
I'm restless to night, he said to himself.
هاورد لا يهدأ له بال بهذه السهولة.
Howard is not so easily placated.
Dinting صدره ، وكان لا يهدأ له باين ولدت ،
Dinting his breast, had bred his restless paine,
بيت ، هل أصبت لا لا يتحرك أحد حتى يهدأ الغبار
This is just a poxy cave and there's nothing left to be afraid of, I promise.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
حتى يهدأ الأمر
Until all this dies down.
لم لا تسمح للمسدس أن يهدأ وتفعل أنت نفس الشيء
Why don't you give that gun a chance to cool off and you do the same, huh?
لا بد انك بلا عقل !
You must be out of your mind!
قلت لك سوف يهدأ
I told you he'd come 'round.
عندما يهدأ سيفكر بالأمر
When he cools off, though, he's gonna start thinking.
لا تحتاج الى عقل لتنفيذ خطتها.
They don't have to have minds to have a plan.
لا يوجد ذرة عقل بعائلتك كلها
There ain't an ounce of brains in your family.
ينبغي على سامي أن يهدأ.
Sami should calm down.
أستاذ، أخبر رجلك أن يهدأ.
Professor, tell your man to calm himself.
لا تحتاج الى عقل حتى تكون مستفيدا.
The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
تعتقدين أنك لا تملكين أي عقل إطلاقا .
You'd think you didn't have any brains.
اما الاشرار فكالبحر المضطرب لانه لا يستطيع ان يهدأ وتقذف مياهه حمأة وطينا.
But the wicked are like the troubled sea for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
اما الاشرار فكالبحر المضطرب لانه لا يستطيع ان يهدأ وتقذف مياهه حمأة وطينا.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
سي دة روما , قولي لابنك أن يهدأ.
Signora Roma, tell your son to calm down.
حسنا، قولي له أن يهدأ، ماذا يقول
OK, tell him to calm down, what is he saying?
و يهدأ الصوت قليلا عندما يقوم بالإبتعاد.
If it gets far away, it's a little too quiet.
مرة ثانية, أحذر الشاهد ان يهدأ... . ا
I must again caution the witness... to just answer the questions.
ذلك مراسل أخبار السفينة السابق لا جسم، لا صوت، كله عقل.
That ex shipnews reporter. No body, no voice, all mind.
لا عقل له. قد أريد مساعدتكم ، وربما حتى انه.
Never mind him. I may want your help, and so may he.
انت غبيه و لا يوجد لديك عقل لتفكري به
You not thinking? Or no brain to think?
أنت لا عقل لي لا أقول أي شيء المناسبة ، وانفجر بعد الخروج.
You don't mind me not saying anything appropriate, he burst out.
ولن يهدأ لنا بال قبل أن يتحقق ذلك.
We cannot afford to rest before that has been achieved.
و بالنسبة للكتاب سنتابع المناقشة بشأنه ... بعدما يهدأ
As for my book, we'll resume discussion as your... has subsided.
لديك عقل .
You got a brain.
اى عقل
What mind?
عقل الإنسان
The individual human mind.
لا تكن أنانيا بجانب، ثلاث عقول أفضل من عقل واحد
Don't be selfish. Besides, three minds are better than one.
يأتي هو الى هنا وعندها يصبح لا لديك عقل برأسك
He comes here, and you haven't got a brain in your head.
فقط اصبر حتى يهدأ الناس.. من الفزع الذي أصابهم..
Only be patient till we have appeased the multitude beside themselves with fear.
فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day.
فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
اليس لديك عقل
What's the use of your brain?
سنرى عقل الطفلة.
We're seeing the baby brain.
لديك عقل، (بارساد).
Plant... Oh, you got a brain, Barsad.
لديه عقل كريم
He had a generous mind.
او عقل مريض
Or a sick mind.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يهدأ تصبح - أشعر لا يهدأ - الطاقة لا يهدأ - تنمو لا يهدأ - روح لا يهدأ - الروح لا يهدأ - عقل مشرق