ترجمة "تنمو لا يهدأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنمو - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : تنمو لا يهدأ - ترجمة : تنمو - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grow Growing Grows Grown Grew Restless Calms Calm Cools Chill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شباب عربي لا يهدأ
The Arab Young and Restless
انه لا يهدأ أبدا
He never lets up!
قد تجد عقلا لا يهدأ طيلة الوقت.
You might find a mind that's really restless and the whole time.
أنا لا يهدأ إلى الليل ، قال لنفسه.
I'm restless to night, he said to himself.
هاورد لا يهدأ له بال بهذه السهولة.
Howard is not so easily placated.
Dinting صدره ، وكان لا يهدأ له باين ولدت ،
Dinting his breast, had bred his restless paine,
بيت ، هل أصبت لا لا يتحرك أحد حتى يهدأ الغبار
This is just a poxy cave and there's nothing left to be afraid of, I promise.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
حتى يهدأ الأمر
Until all this dies down.
لم لا تسمح للمسدس أن يهدأ وتفعل أنت نفس الشيء
Why don't you give that gun a chance to cool off and you do the same, huh?
أولا إنها لا تنمو .
First they don't grow.
قلت لك سوف يهدأ
I told you he'd come 'round.
عندما يهدأ سيفكر بالأمر
When he cools off, though, he's gonna start thinking.
ينبغي على سامي أن يهدأ.
Sami should calm down.
أستاذ، أخبر رجلك أن يهدأ.
Professor, tell your man to calm himself.
اما الاشرار فكالبحر المضطرب لانه لا يستطيع ان يهدأ وتقذف مياهه حمأة وطينا.
But the wicked are like the troubled sea for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
اما الاشرار فكالبحر المضطرب لانه لا يستطيع ان يهدأ وتقذف مياهه حمأة وطينا.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
سي دة روما , قولي لابنك أن يهدأ.
Signora Roma, tell your son to calm down.
أنها تنمو! أنها تنمو!
It's growing! It's growing!
تنمو وتنمو تنمو وتنمو
Growing and growing and growing and growing
حسنا، قولي له أن يهدأ، ماذا يقول
OK, tell him to calm down, what is he saying?
و يهدأ الصوت قليلا عندما يقوم بالإبتعاد.
If it gets far away, it's a little too quiet.
مرة ثانية, أحذر الشاهد ان يهدأ... . ا
I must again caution the witness... to just answer the questions.
و تجعل الحياة تنمو حيثما لا يوجد حياة
She must make life grow where there was no life.
ولن يهدأ لنا بال قبل أن يتحقق ذلك.
We cannot afford to rest before that has been achieved.
و بالنسبة للكتاب سنتابع المناقشة بشأنه ... بعدما يهدأ
As for my book, we'll resume discussion as your... has subsided.
ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو .
The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow.
وحين تنمو آسيا فإن الغرب لا يصبح أكثر فقرا .
When Asia grows, the West does not become poorer.
أترى, انت تنمو في ثقافه حيث لا وجود للعدل
You see, you were grown up in a culture where there is no justice.
ممرض لا أقل! كلا ، اكبر ، والمرأة التي تنمو الرجال
NURSE No less! nay, bigger women grow by men
فقط اصبر حتى يهدأ الناس.. من الفزع الذي أصابهم..
Only be patient till we have appeased the multitude beside themselves with fear.
فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day.
فقالت اجلسي يا بنتي حتى تعلمي كيف يقع الأمر. لان الرجل لا يهدأ حتى يتم م الامر اليوم
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
وفي هذه المرحلة الانتقالية فأن الخدمات سوف تنمو لا محالة.
In this transition, services will undoubtedly grow.
اليوم المجتمع المسلم لا تزال تنمو من خلال الزواج المهجر.
Today the Muslim community continues to grow through marriage migration.
لو لم ننمو ماذا يحدث لو هناك علاقة لا تنمو
We all know the answer. If you don't grow, you're what?
لا يتوجب علينا القيام بأي شيء فقط نشاهدها تنمو حرفيا.
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.
ولازالت تنمو
And it's still growing.
تنمو وترعي.
It grows and is nurtured.
ماذا يتعلم ابني عندما أصرخ طالب ا منه الهدوء بألا يهدأ.
What does my son learn if I yell while telling him to calm down?
الإجابة ان ترسل اهتزازات أكثر للصورة، لكي تجعل هذا يهدأ.
The answer is to inject a different vibration into the picture, to allow this to soften.
ولكن ما كان يهدأ لي بال .. وانتم تتسكعون في البلاد
But I wouldn't rest easy thinking of you folks traipsing around the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يهدأ تصبح - أشعر لا يهدأ - الطاقة لا يهدأ - عقل لا يهدأ - روح لا يهدأ - الروح لا يهدأ - لا تزال تنمو - تنمو ضوء - تنمو المبيعات - تنمو عضويا - تنمو من - تنمو بعيدا