ترجمة "عقد الإطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد الإطار - ترجمة : عقد الإطار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإطار | Frame |
| الإطار المنطقي | Strategic objectives Major programmes |
| الإطار القانوني | The Legal Framework |
| الإطار 1 | Crime and terror |
| الإطار الدستوري | (Trafficking in women and girls) |
| الإطار التشريعي | Legislative framework. |
| الإطار الإداري | Administrative Framework. |
| الإطار الإداري | Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. |
| الإطار المرجعي | Frame of reference |
| وفي هذا الإطار، فإن مما يثلج الصدر أن الدورة الرابعة والاربعين للجنة التنمية الاجتماعية قد اعتمدت كموضوع ذي أولوية استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006). | In this context, it is heartening to note that the 44th Session of the Commission for Social Development has taken the priority theme as Review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006). |
| وفي هذا الإطار، تم عقد اجتماع ثان مع ممثلي تلك البلدان في لشبونه، في الفترة من 2 إلى 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بمشاركة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. | In this context, a second meeting with representatives of those countries took place, in Lisbon, on November 2 5, 2004, with the participation of the UN ODC. |
| أبرز لون الإطار | Highlight border color |
| ثانيا الإطار البرنامجي | The UNIDO mandate and strategy |
| رابعا الإطار الزمني | Timeline |
| الإطار المؤسسي والقانوني | Institutional and legal framework |
| الإطار وبناء القدرات | Framework and capacity building |
| ثانيا الإطار القانوني | Legal framework |
| الإطار العام والقانوني | General and Legal Framework |
| أولا الإطار التشريعي | Ι. |
| ثانيا الإطار القانوني | General legal framework and applicable evidentiary standard |
| ألف الإطار العالمي | The global context |
| الإطار الدستوري والتشريعي | Constitutional and Legislative Framework |
| فيقول في هذا الإطار | Malek writes انا مبفهمش اوي في اسعار الحاجات دي, بس واضح انها غاليه اوي ومعديه كام عشرتلاف. |
| الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | the poverty reduction strategy framework |
| 3 1 الإطار المؤسسي | Institutional framework |
| الإطار المتكامل للرصد والتقييم | Integrated Monitoring and Evaluation Framework |
| أولا الإطار القانوني والمؤسسي | Legal and institutional framework |
| ألف الإطار المفاهيمي للتنفيذ | Conceptual framework for implementation |
| دال تعزيز الإطار المؤسسي | Strengthen the institutional framework |
| أولا الإطار القانوني 5 | Legal framework 5 |
| الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية | The matter of drafting such a law is being reviewed afresh. |
| الإطار الدستوري والقانوني والإداري | Constitutional, Legal and Administrative Framework. |
| الإطار 6، الفقرة الثانية | Box 6, second paragraph |
| ثالثا الإطار القانوني القائم | Existing legal framework |
| (أ) الإطار القانوني والإجرائي | (a) Legal and procedural framework |
| (و) الإطار الزمني لتنفيذ النظام | (f) The time frame for implementation of the system |
| الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
| عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم | IMEF components |
| وضع الإطار القانوني ذي الصلة | Elaboration of the relevant legal framework |
| الإطار الدستور والقانوني والإداري للاتفاقية | in other human rights treaties. |
| ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد | Framework, objectives and resource mobilization |
| ألف خيارات الإطار القانوني القائم | Existing Legal Framework Options |
| 12 تعلن اعتبار العقد الثالث بعد كارثة تشيرنوبيل، 2006 2016، عقد الإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة يتم التركيز فيه على تحقيق هدف عودة المجتمعات المتضررة إلى حياتها العادية قدر المستطاع في غضون ذلك الإطار الزمـني | 12. Proclaims the third decade after the Chernobyl disaster, 2006 2016, the Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions, to be focused on achieving the goal of a return to normal life for the affected communities as far as is possible within that time frame |
| خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9) | IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9) |
| أولا علينا أن نملك الإطار الصحيح. | First of all, we have to have the right framework. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد تسليم الإطار - عقد خدمات الإطار - عقد توريد الإطار - الإطار - الإطار - عقد عقد عقد - الإطار حسب الإطار أساس - عقد عقد - عقد عقد - الإطار العام - الإطار العلوي
