ترجمة "عقب وصل التسديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقب وصل التسديد - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خطط التسديد المتعددة السنوات | 1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). |
| خطط التسديد المتعددة السنوات | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا | Credit card or cash? |
| حالة خطط التسديد في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Status of payment plans as at 31 December 2004 |
| 10 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(6) | 10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63. |
| وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطة التسديد المتعددة السنوات()، | Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans, |
| 13 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطة التسديد المتعددة السنوات(3) | Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans 3 |
| كما حدد معدله ذلك العام الرقم القياسي لمتوسط التسديد في الموسم الفردي للمبتدئ. | His average that year also set the record for batting average in a single season by a rookie. |
| 2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(2) | Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans 2 |
| وحث الدول الأعضاء التي قدمت خطط التسديد المتعددة السنوات على الامتثال لتلك الخطط. | Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. |
| ثالثا حالة خطط التسديد المتعلقة بالدول الأعضاء في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Status of payment plans of Member States as at 31 December 2004 |
| ولم تسدد حتى الآن مبالغ كبيرة مستحقة التسديد للمفوضية وقد تزداد هذه المبالغ كثيرا . | Regrettably, in many cases, taxes and other duties continue to be levied with no regard to the privileges and immunities of the United Nations, and significant amounts due for reimbursement to UNHCR continue to remain outstanding and may well further increase. |
| 13 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات( 1 ) A 60 66.) | 13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| وصل أخيرا. | He finally arrived. |
| وصل سامي. | Sami arrived. |
| وأخيرا وصل. | Finally the medical team arrives. |
| وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898. | The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898. |
| 2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات( 1 ) A 59 67.) | 2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67. |
| وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات( 1 ) A 60 66.)، | Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66. |
| وعلى الرغم من هذه المشاكل، فقد ظلت طاجيكستان تسدد مدفوعاتها في إطار خطة التسديد المتعددة السنوات. | Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan. |
| صديقي قد وصل. | My friend has arrived. |
| طفلي الجديد وصل! | My new baby arrived! |
| وصل المدر س متأخ را. | The teacher came in late. |
| وأعربت اللجنة عن تقديرها للنيجر لسداده القسط الثاني عام 2005 بموجب خطة التسديد المتعددة السنوات المتعلقة به. | The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005. |
| ركض الكلب عقب القط. | The dog ran after the cat. |
| وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
| ها قد وصل الباص. | Here comes the bus. |
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
| وصل فاضل إلى القاهرة. | Fadil made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى القاهرة. | Sami made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى مصر. | Sami arrived in Egypt. |
| وصل سامي إلى العيادة. | Sami arrived in the clinic. |
| وصل سامي إلى المنزل. | Sami arrived home. |
| بقيت حتى وصل توم. | I remained until Tom arrived. |
| لقد وصل سامي للت و. | Sami has just arrived. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| رأيت قطة تركض عقب الكلب. | I saw a cat running after the dog. |
| تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص | The disc mount point could not be retrieved |
| وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. | The police got to the scene of the accident. |
| بالأمس وصل توم إلى بوسطن. | Tom got to Boston yesterday. |
| وصل توم حوالي 2 30. | Tom arrived around 2 30. |
| كيف وصل بهم الأمر للن سيان | How could they forget? |
عمليات البحث ذات الصلة : التسديد من - إجراءات التسديد - مستويات التسديد - اتجاه التسديد - وصل - المشاركة في التسديد - عقب السيكارة - عقب الحادث - عقب الكشف - عقب اختتام
