ترجمة "عطل النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عطل - ترجمة : عطل - ترجمة : النظام - ترجمة : عطل - ترجمة : عطل النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : عطل - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عطل الخلفية الشفافة ، حتى ولو كان النظام يدعمها. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
عطل | Error |
عطل | Turn off |
عطل التاريخ. | History has been disabled. |
عطل اختبارات الوظائف | Disable functionality checks |
عطل التمرير الخلفي | Disable scrollback |
عطل التشغيل العشوائي | Disable Random Play |
عطل الاتصال بمدير الجلسة | Disable connection to session manager |
عطل شريط التعليقEncodings menu | Disable Annotation Bar |
الدبلوماسين ليس لذيهم عطل | Why does a government worker work without any holidays? |
يوجد عطل فى الجهاز | Something wrong with the machinery. |
عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا | Disable sounds when away |
فعل أو عطل مشاركة الملفName | Enable or disable file sharing |
عطل التنبيهات المنبثقة عندما أكون بعيد ا | Disable popup notifications when away |
لدى عطل واتس انا قادم انتظر | Iron ferrite. I have fire. Watts, I'm comin' back. |
أم هي عبارة عن عطل ، مشكلة في النظام وأن كل تلك الأ مو ر الدينية نتاج ما يحدث عندما تتقاطع الأسلاك في الدماغ | Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain |
عطل شريط التمرير ، ولا تتذكر المخرجات السابقة | Disable scroll bar and do not remember previous output |
عطل تأثيرات سطح المكتب ، إن كانت نشطة | Disable desktop effects, if active |
فشل في فتح ملف السجل ، عطل التسجيل. | Failed to open the log file. Logging is disabled. |
هناك عطل في فوانيس إشارة السيارة وأبلغتهبأخذسيارتيوإصلاحها. | It's something to do with the tappet rod. I said he could take my car and pick it up. |
وفي 13 فبراير 2011، عطل الجيش العمل بالدستور. | On 13 February 2011, the military suspended the constitution. |
عطلها في الأنظمة البطيئة أو عطل صور الخلفية | Disable it on slow system to disable background images. |
مك ن أو عطل ربط الشبكات في هذا نظام. | Enable or disable networking on this system. |
وأول عطلة أمضيتها معهم واحدة من عطل كثيرة | And the first weekend I spent with them the first of many |
عطل الصفحة الاولى سيكون لدينا تخطيط جديد كامل | Break down the front page. We'll have a new layout. |
عطل ضبط المستوى اليدوي عندما تفعل تغير الآلي للمستوى | Disable manual level adjustments when auto level change is enabled |
لهذا السبب الناس تعزف الموسيقى في عطل نهاية الاسبوع | This is why people play musical instruments on the weekends. |
الطلقة الأولى من الغواصة عطل البرج الإذاعي. إستمر، كوفاك. | The first shell from the Uboat did for the radio shack! |
اخبريني .. هل أحيانا يقضي في البيت عطل نهاية الإسبوع وحده | Tell me, is it true that he sometimes spends his weekends home alone? |
واستراليا ﻻ تعتقد أن مجلس اﻷمن قد أصابه عطل، ولكننا مقتنعون، مثل كثيرين غيرنا، أننا نستطيع أن نرى اﻵن الحاجة إلى تغيير المجلس قبل أن يصيبه عطل. | Australia does not suggest that the Security Council has broken down, but we are convinced, as are many others, that we can see now the need to change the Council before it breaks down. |
لكن كان هناك عطل في الصنبور كان ينقط مما جعلني مستيقظة | But the faucet kept dripping. It was keeping me awake. |
عطل التركيب خلال وقت التصريف. لم تثبت ترويسات تطوير Xorg على الأرجح. | Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed. |
ليس من الضروري أن تعمل فى عطل نهاية الاسبوع هذا أفضل وقت | You don't have to work weekends. That's the best time. |
وكانت الن ظري اتان الأساسي تان لذلك إم ا حدوث عطل فن ي أو محاولة متعم دة لتصفية المواقع. | The two leading theories are that it was either caused by a technical failure or was a deliberate attempt at filtering the sites. |
ويغلق المحل في عطل نهاية الأسبوع خلال شهري كانون الثاني يناير وشباط فبراير. | Weekends, from 10 a.m. to 6 p.m. Closed on weekends during January and February. |
قرص مدمج صوتي اكتشاف عطل على هذا المسار ، احتمال أن تكون البيانات فاسدة | AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. |
لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، | I worked a lot of late nights. |
غير أن هذا التدبير عطل لاحقا بأغلبية 10 أصوات ضد 5 في مجلس شيوخ الإقليم. | However, the measure was later defeated by 10 votes to 5 in the Territorial Senate. |
في حالة وقوع حادث أو عطل، يجب على السائق اﻻتصال بمقر قيادة القوة وطلب المساعدة. | In case of accident or a breakdown, the driver should contact UNPROFOR headquarters and request assistance. |
ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة. | In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year. |
أعرف أن والداي سيكونان عقبة لكن يمكنك أن تأتي عطل نهاية الاسبوع عندما يكون الشباب هناك | I know my parents will be a problem. But you can come the weekends when the kids are there. |
كما ينبغي أن تكون هذه الأنظمة نشطة في اختبار وتوثيق سلوك آليات الاستعادة لذا في حالة حدوث عطل حقيقي من المؤكد أن هذه الآليات سوف تفعل ما كانت مصممة للقيام به وستساعد في استعادة النظام. | These systems should be proactive in testing and verifying the behavior of the recovery mechanisms so should there be a real failure it is certain that these mechanisms will do what they are designed to do and aid in the recovery of the system. |
والأمر الأول الذي ندركه من هذه المناقشة هو أن هذه الآلية إما أتلفها الصدأ أو أصابها عطل. | The first realization emerging from this discussion is that that machinery is either rusted or broken. |
النظام، النظام، النظام | Order, order, order. |
وعﻻوة على ذلك ﻻ يمكن استبعاد حدوث كارثة نووية بسبب عطل فني أو معلومات مضللة أو خطأ بشري. | Furthermore, a nuclear disaster triggered by technical malfunction, misinformation or human error cannot be ruled out. |
عمليات البحث ذات الصلة : عطل كبير - عطل الدماغ - خطر عطل - عطل خطير - إدارة عطل - شبكة عطل - إنذار عطل - معدل عطل - رمز عطل - سبب عطل