ترجمة "عطلة غير المستخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عطلة - ترجمة : عطلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.
والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
The terms used are not drawn from any particular legal system.
أوروبا في عطلة
Europe on Holiday
أحداث أماكن عطلة
Events, Places, Vacation
وتكون ساعات العمل غير منتظمة وفترات كبيرة من العمل ليلا أو في عطلة نهاية الأسبوع والإجازات.
Hours are irregular and there is a considerable amount of night, weekend, and holiday work.
أو قد يكون لديك مجموعة من كراسي المائدة غير المستخدمة.
Or you may have a set of under used dining room chairs.
سامي يستحق عطلة قصيرة.
Sami deserves a little holiday.
ذهب سامي في عطلة.
Sami went on vacation.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
I wish members a wonderful holiday break.
الخميس القادم هو يوم عطلة.
Next Thursday is a holiday.
لن أخذ عطلة هذا العام.
I'm not taking a vacation this year.
يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Next Monday and Tuesday are holidays.
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.
عطلة سعيدة من عائلة سانزانا.
Happy Holidays from the Tdanszana family .
حان الأوان أن آخذ عطلة.
It is time for me to take a vacation.
عطلة البلدية هي يونيو 24.
The municipal holiday is the June 24.
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Or a weekend in Paris?
سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
We are playing tennis this weekend.
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
What'll you be doing over the weekend?
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
I wish summer break would hurry up and get here.
ما رأيك في عطلة في الكاريبي
How about a Caribbean holiday?
جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.
كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
There were also summer holidays.
كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء .
The Treaty also introduced a 'building holiday'.
وفي أحيان كثيرة وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مؤشرات الأداء المستخدمة غير واقعية أو غير قابلة للقياس.
Nonetheless, OIOS found that many operations have not yet developed SMART (specific, measurable, achievable, relevant, time bound) performance objectives and related indicators to allow comparison and benchmarking and to measure progress over a period of time.
منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد.
My mother's house, where I'm spending Christmas.
عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
A weekend of killing in Amhara and Oromia
لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
Because it was summer vacation, I took a trip.
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
It was the number one movie of the weekend.
سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية.
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls it is a statute forever.
سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية.
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.
الفنادق والشركات يمكن أن تطفئ الغرف غير المستخدمة من مركز تحكم أو حتى هاتف محمول.
Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.
وكحقيقة مهمة إست شفت من الإبـلاغ أن كلا مـن البلدان المستخدمة والبلدان غير المستخـدمة للـ دي.
A significant finding from the reporting is that both countries using and countries not using DDT, have problems with obsolete stocks of DDT, often mixed with other pesticides.
والأنشطة الموجهة للحد من تعرض السكان غير الضروري لمصادر الإشعاعات المؤينة المستخدمة على نطاق واسع في الطب والصناعة والبحوث غير كافية.
The activities directed to reduction of the unnecessary exposure of the population to widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research are insufficient.
غير أنـه يمكن القيام بأكثر من ذلك من خلال إعادة توزيع موارد القطاع العام المستخدمة بصورة غير كافية إلى المناطق المحرومة.
However, more can be done by redeploying underemployed public sector resources into disadvantaged regions.
دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
There is a summer recess and scheduled breaks between terms.
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء الزيادة في تسريب السلائف الكيميائية المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة،
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعي دون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة.
'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعي دون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة.
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
من غير المقرر عقد جلسات رسمية في المقر يوم الاثنين، 26 كانون الأول ديسمبر 2005، يوم عطلة رسمية، ويوم الثلاثاء، 27 كانون الأول ديسمبر.
There are no official meetings scheduled at Headquarters, on Monday, 26 December 2005, official holiday, and on Tuesday, 27 December.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت غير المستخدمة - التذاكر غير المستخدمة - أيام غير المستخدمة - الالتزامات غير المستخدمة - الأموال غير المستخدمة - المنتجات غير المستخدمة - القدرة غير المستخدمة - المساحة غير المستخدمة - غير المستخدمة ل - المواد غير المستخدمة - الأسهم غير المستخدمة - النقدية غير المستخدمة - البنود غير المستخدمة - الغذاء غير المستخدمة