ترجمة "عضو مهني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : مهني - ترجمة : مهني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصوير لينا بن مهني تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image by Lina Ben Mhenni (CC BY NC ND 3.0).
تصوير لينا بن مهني تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image by Lina Ben Mhenni (CC BY NC ND 3.0).
ويحصل التلاميذ الذين يتلقون دراستهم في هذه المؤسسات على تدريب مهني متوسط.
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير.
This is a major professional mistake.
لوسيا هل تتذكرين أعظم يوم مهني لك بالشرطة الوطنية تفضلي بإخبارنا عن هذا.
LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police? Tell us about it.
إن ليبيا لم تحظ قط بجهاز بيروقراطي مهني كذلك الذي تتمتع به جارتها مصر.
Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt.
على موقع فيسبوك، وفي ردها على تصريحات رئيس الحكومة، كتبت المدونة لينا بن مهني
In response to the prime minister's declarations, blogger Lina Ben Mhenni posted on Facebook
(ز) إنشاء وصون واستكمال سجل للمستشارين بما في ذلك وضع تقييم مهني جدي لأدائهم
Indeed evaluations invariably address or touch upon policy questions.
وأثناء إعداد هذا القانون، أوعز مجلس النواب إلى الوزارة بالحصول على تقييم مهني لعلاقة القانون بحقوق الإنسان.
During the preparation of the Act, the Parliament instructed the Ministry to obtain a professional evaluation of the Act's relationship with human rights.
استجاب المدون والويكيبيدي حبيب مهني لتغريدة عمامو قائلا HabibMhenni تمديد ضمني في حالة الطوارئ المنتهية آخر هذا الشهر
The blogger and Wikipedian Habib M'henni responded to Amamou's tweet saying HabibMhenni An implicit extension of the state of emergency ending this month
فمديرية شؤون المستهلك في كاليفورنيا تنظم 2.3 مليون مهني من 230 مهنة مختلفة عبر أربعين وحدة تتبع لها.
For example, in California, the California Department of Consumer Affairs regulates about 2.3 million professionals in over 230 different professions, through its forty regulatory entities.
أنتوني. وهم يجزمون بأن الاختيار مهني بحت، وبأنه تم بواسطة القوات الجوية الهندية، واقتصر دور الوزارة على التصديق عليه.
The choice, they aver, is a purely professional one, made by the Indian Air Force, and only ratified by the ministry.
أعتقد أن حافزي كان مهني بشكل أساسي, ولكنني أبقيت على بعض النقاط المسلية فيها مي أبقي على الحس الشخصي.
I think my motivation was mainly professional, but I've kept it goofy enough that it still feels personal.
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
لينا بن مهني مدو نة وناشطة من تونس وتكتب عن الفضاء التدويني التونسى على الأصوات العالمية منذ تشرين الأول(أكتوبر) 2008
Lina Ben Mhenni is a Tunisian blogger and activist, and has been writing about the Tunisian blogosphere for Global Voices since October 2008.
وهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي اكتسبتها من خلال ممارسة نشاط مهني مستقل، والتمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها.
She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity.
عزيزي عضو الكونجرس
Dear Member of Congress
عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه .
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
تعلق المدونة والناشطة التونسية لينا بن مهني في تدوينة بعنوان محاكمة نسمة لحسن الحظ أن الساخر لا يقتل على مجريات المحاكمة
In a blog post entitled Nessma Trial Luckily the Ridiculous Doesn't Kill , blogger and activist Lina Ben Mhenni commented on the trial proceedings beautifultango7 Verdict due today in Persepolis trial.
قامت المدونة التونسية لينا بن مهني بتصوير الأضرار التي تسبب فيها السلفيين في مراكز الشرطة بكل من منطقة المرسى وقرطاج بيرصا
Tunisian blogger Lina Ben Mhenni captured the damages created by the Salafi riot on two police stations in La Marsa and Carthage Byrsa.
ثم توصلت إلى فكرة العمل بجريدة محلية والبداية في بنية مؤطرة بدل المغامرة دون علاقات ودون ملف مهني، وبتجربة قصيرة جد ا.
Then I realized I could probably get a job in a local paper and start within a structure instead of throwing myself out there with no contact, no portfolio and above all very little experience.
برامج إغاثة اللاجئين (إيران) أنشطة تدريب مهني للاجئين وعقد اجتماعات أسبوعية لتبادل المعلومات مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ( مدينة مشهد).
Refugee Relief Programs (Iran) vocational trainings for refugees weekly information exchange meetings with UNHCR (Mashhad city).
ويغطي أعضاؤها المؤلفين من 195 منظمة عضو، و 000 16 عضو فرد، جميع القارات.
Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents.
لدى عضو ذكري ... ضخم
and I'm very well ... hung.
1990 عضو لجنة الفنون
1990 Member of the art committee.
عضو واحد آيل للتقاعد.
Retiring member.
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية.
It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities.
1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.
موقع لينكد إن، أكبر موقع مهني على مستوى العالم، مهدد بالحجب في روسيا، حيث أق نعت الرقابة الفيدرالية محكمة موسكو بضرورة حظر الموقع.
LinkedIn, the world s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network.
واختار أيضا أن يعهد بمفاتيح هذه المؤسسة إلى مهني يعي ن من خارج الشركة، لما يتمتع به من خصال تتناسب مع أهداف المؤسسة.
He chose to entrust the keys of this Foundation to a professional from outside the company who was selected because his qualities matched the Foundation's objectives.
فهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي تكتسبها عن طريق ممارسة نشاط مهني مستقل فضلا عن التمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها.
She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity.
كما أعربت عن شكرها للأمانة لما قدمته من دعم مهني، وأعربت عن تمنياتها للهيئة الفرعية للتنفيذ ولأعضاء مكتبها المقبل بالنجاح في المستقبل.
FCCC SBI 2004 17 Progress report of the Least Developed Countries Expert Group. Note by the secretariat
وعلى الغرار نفسه، فإن أي برنامج تدريب مهني واسع النطاق يمكن أن يستفيد من موجودات الأمم المتحدة إلى جانب موجودات فرادى الدول الأخرى.
Similarly, a large scale vocational training programme could benefit from United Nations assets along with those from other individual countries.
أنا عضو في نادي الدراما.
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي السباحة.
I'm a member of the swimming club.
عضو الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم.
El Sayed, M.A., Chem.
والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا.
The university is a member of the Coimbra Group.
كان عضو الأسرة الأرضاشيسية الملكية.
He was a member of the Artaxiad Royal House.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
He is a member of the Republican Party.
عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية
Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs
عضو الجمعية المصرية للأمم المتحدة
Member of the Egyptian UN Association
المنظمة عضو في جماعة جالاتسي .
The organization is a member of the Galatsi Group .
3 لكل عضو صوت واحد.
Each member shall have one vote.
عضو في معهد القانون الدولي.
Member of the International Law Institute.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسار مهني - مستشار مهني - قطاع مهني - احساس مهني - معهد مهني - مسار مهني - مرض مهني - طابع مهني - موظف مهني - طابع مهني - جهاز مهني - تقييم مهني