ترجمة "عزل مجاري الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهواء - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : مجاري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 إدارة مجاري المياه المشتركة | Management of Shared Watercourses |
| اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار . | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. |
| فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه. | And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. |
| عزل اسرائيل | Isolating Israel |
| عزل الهوية | Ghettoizing Identity |
| عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما. | His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels. |
| عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما. | His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. |
| التكلفة الاستثمارية لمجاري الصرف الصحي يمكن أن تصل لحوالي نصف تكاليف مجاري الصرف التقليدية. | The investment cost for sanitary sewers can be about half the costs of conventional sewers. |
| (د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين | (d) Juveniles must be kept separate from adults |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
| (ج) عزل السجناء الأجانب عن السجناء اليمنيين | (c) Foreign prisoners must be kept separate from Yemeni prisoners |
| (ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور. | (e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners. |
| منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
| تعتبر مجاري الصرف المبسطة هي الأكثر شيوع ا في البرازيل وتستخدم أيض ا في عدد من البلدان النامية الأخرى. | Simplified sewers are most common in Brazil and are also used in a number of other developing countries. |
| ان التحدي اليوم هو عزل المصادر المختلفة للتغيير. | Today s challenge is to isolate the diverse sources of change. |
| وقد أدى هذا النهج إلى تفاقم عزل الفقراء. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء. | Isolating Russia makes no sense. |
| تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي. | The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai. |
| وقد تم عزل وايلد نفسه عن زوجته وأبنائه. | Wilde too was separated from his wife and sons. |
| الهواء | Air |
| كانت مجاري مياه السيول قضية هامة منذ أن بدأ البشر يعيشون في قرى مركزة أو في مناطق حضرية. | History Since humans began living in concentrated village or urban settings, stormwater runoff has been an issue. |
| فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح | He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper. |
| فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح | And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season his leaf also shall not wither and whatsoever he doeth shall prosper. |
| العمل من أجل عزل إيران وحزب الله وحماس دوليا | To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas |
| من المؤكد أن روسيا لا تسعى إلى عزل نفسها. | Russia is by no means seeking to isolate itself. |
| ويجوز للأمين العام عزل الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام. | The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her. |
| وأي استراتيجية فعالة لمكافحة الإرهاب إنما تتطلب عزل الإرهابيين. | Any successful strategy for dealing with terrorism requires terrorists to be isolated. |
| (ب) عزل السجناء مرتكبي الجرائم ذات الخطورة الاجتماعية البالغة | (b) Prisoners who have committed serious crimes must be kept in separate quarters |
| إكتشاف الهواء | Air detection |
| عمل الهواء | Air action |
| مبر د الهواء | Air Cooler |
| هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء، | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| وطول ذلك الوقت, لم أر فأرا واحدا في أي من هذه الأماكن، حتي قريبا ، عندما كنت في مجاري لندن. | And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers. |
| فالقوى الصاعدة لا تستطيع عزل نفسها عما يحدث خارج حدودها. | Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders. |
| فقد عزل الغرب بالفعل حكومة غزة التي تسيطر عليها حماس. | The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. |
| يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده. | Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises. |
| في كاندا، طوكيو، بدأ استخدام شبكات الصرف الصحي الحديثة في عام 1884، مع تركيب أول مجاري مصنوعة من اللبن والسيراميك. | The use of modern sewage systems began in 1884, with the installation of the first brick and ceramic sewer in Kanda, Tokyo. |
| مساكن في الهواء | Houses in the Air |
| ألف تلوث الهواء | Air pollution |
| لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. | Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. |
| (أ) عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق | (a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions |
| إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة). | This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy). |
عمليات البحث ذات الصلة : مجاري الهواء الهواء - عزل الهواء - عزل الهواء - مجاري الهواء المرنة - التكييف مجاري الهواء - تهوية مجاري الهواء - مجاري الهواء الساخن - نظام مجاري الهواء - تصميم مجاري الهواء - استخراج مجاري الهواء - اتصالات مجاري الهواء - تنظيف مجاري الهواء - مجاري