ترجمة "عريضة لإلغاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عريضة - ترجمة : عريضة - ترجمة : لإلغاء - ترجمة : عريضة لإلغاء - ترجمة : عريضة لإلغاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أطلق بعض المغاربة عريضة لإلغاء تجريم المثلية مطالبين لإلغاء المادة 489 من قانون العقوبات الذي يجرم أي أفعال غير طبيعية من أفراد من نفس النوع.
Moroccans are petitioning for the decriminalisation of homosexuality by the repeal of article 489 of the Moroccan Penal Code, which criminalises lewd or unnatural acts with an individual of the same sex.
لتمكين فلتر Pulseaudio لإلغاء الصدى.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
تغلب على هناك وأخبرهم لإلغاء كلاب هم
Get over there and tell them to call off their dogs.
تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
وقدم المدعى عليهم طلبا لإلغاء توجيهات اللجنة.
The respondents applied to have the Commission's directives set aside.
واتخذت كرواتيا خطوات لإلغاء الوصف المؤسسي للمعوقين.
Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities.
انقر هذا الزر لإلغاء عملية الكامير الحالية.
Click this button to cancel the current camera operation.
هناك ظرف طارئ مضطره لإلغاء ميعادنا الليلة
Something's come up. That means we'll have to break our date tonight.
زاوية عريضة جدا
Ultra Wide Angle
عرض شاشة عريضة
Widescreen View
إستعمل هذا لإلغاء إزاحة كتلة منتقاة من الن ص.
Use this to unindent a selected block of text.
أخبرتني بذلك الجمعة الماضية عندما هاتفتني لإلغاء الع شاء
She told me so herself last Friday when she called up to cancel our dinner engagement.
استعمل خطوطا عريضة أكثر
Use wider lines
وتم رفض مبادرة أخرى دعت لإلغاء امتيازات المسؤولين المرورية.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.
ويجري التفاوض على الموعد النهائي لإلغاء أشكال الدعم تلك.
The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
برغم أن تجار التجزئة لديهم نية لإلغاء هذه الفكرة.
The retailers have kind of quashed this notion though.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
جواريف ذات مقابض خشبية عريضة
36 Spades with wide wooden handles 18
و تضيف ليا بإبتسامة عريضة,
And, Leah adds with a grin,
إنها آمال عريضة ، يا أمي
It's a very big might, Mama.
لماذا تبتسم ابتسامة عريضة هكذا
What are you grinning at?
50 الف توقيع على عريضة
50,000 signatures on a petition.
تفاعل مستخدمي الإعلام الاجتماعي سريعا مع مشروع قانون لإلغاء الخلع.
Social media users reacted quickly to the draft law suggesting the cancellation of khul in parliament.
جيم مقترحات مجموعة الثمانية لإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries
لذلك تؤيد النرويج اقتراح مجموعة الثمانية لإلغاء الديون المتعددة الأطراف.
Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation.
وأردف أن مقترح بلجيكا مجرد محاولة لإلغاء ذلك العمل الجيد.
The Belgian proposal was merely an attempt to cancel out that good work.
أنك فتى وسيم لديك أكتاف عريضة
You're a goodlooking boy, you have big broad shoulders.
(د) أن تعلن وقف تنفيذ أحكام الإعدام تمهيدا لإلغاء عقوبة الإعدام
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty
وكما كان أيضا أحد البذور التي أدت لإلغاء القنانة في روسيا.
It was also partially responsible for the abolition of serfdom in Russia.
إن وضع شروط لإلغاء هذه الديون يدخل في إطار تعويق التنمية.
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development.
ينهي النافذة الحوارية دون إدراج تقويم. استخدم هذا لإلغاء هذه العملية.
Quits the dialog and does not insert a calendar. Use this to cancel this operation.
لذا إذا أضفت 1 علي ان أطرح 1 لإلغاء الـ 1.
So if I add 1 I have to subtract a 1 to cancel out with that 1.
والحماية الاجتماعية أيضا تتسم بطبيعة عامة عريضة.
Social protection also has a broad, general nature.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
They also started a petition calling for peace.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
An online petition calls for his immediate release.
إننا نعيش في آونة تتسم بآمال عريضة.
We live in a time of great hopes.
كنت أقول مع ابتسامة عريضة, مؤكدا سأجتازه.
I would say with a great smile, I will definitely pass.
الراقصة الذهبية و بينى نافذة زجاجية عريضة
So Golden Dancer and I always had a big plate glass window between us.
وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو،
Carrying a petition for clemency,
كثيرا ما توجه الانتقادات إلى الولايات المتحدة بسبب رفضها لإلغاء عقوبة الإعدام.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.
وبالمثل، كان صربيا واحدة من أوائل الدول في منطقة البلقان لإلغاء الإقطاع.
Likewise, Serbia was one of the first nations in the Balkans to abolish feudalism.
بيد أن جهودا تبذل فيها لإلغاء تسديد بدلات الإقامة المخصصة لأفراد البعثات.
In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance.
لذا، فقد حان الوقت لإثارة نقاش جاد بشأن تعديل الدستور لإلغاء المجمع الانتخابي.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.
وستعتمد المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي في هذا الصدد استراتيجية لإلغاء المساعدة الغذائية تدريجيا.
In this regard, UNHCR and the World Food Programme (WFP) will adopt a strategy for a gradual phasing out of food assistance.
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي.
A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العودة لإلغاء - تخضع لإلغاء - تخضع لإلغاء - لإلغاء الاشتراك - أدناه لإلغاء الاشتراك - على استعداد لإلغاء - إعادة الشراء لإلغاء - عريضة الصياغة - ساق عريضة - عريضة الطوعي