ترجمة "عرضية صلابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : عرضية - ترجمة : عرضية صلابة - ترجمة : عرضية صلابة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صلابة
Strength?
مذكرات عرضية
Occasional Notes
و تصير أكثر صلابة
They became more robust.
لدي إجتماعات عرضية مع العلماء.
I have occasional meetings with scientists.
انها حادثة عرضية, كالزلازل والصواعق
It's an act of providence, like an earthquake or a thunderbolt.
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة
That's what makes us tough.
التكلفة عرضية ولكن تاثير اللفتة ضخم.
The cost is incidental but the gesture is huge.
و أنا أكثر صلابة من (ميولى)
And I'm twice the man that Muley is.
يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية
Now, see, that's because Coke bottles are solid.
أنا لم أتطرق لمذاق صلابة رأيك الجيد.
I haven't your unyielding good taste.
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
The connection is no accident.
وﻻ يمكن النظر الى هذه الزيادة كظاهرة عرضية.
This increase cannot be regarded as a temporary phenomenon.
ولكن صلصالنا المنزلي والذي يملك نصف صلابة صلصال اللعب
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
ويتخللها ثلاث حكايات سريعة, والتي تبين كيف أن مصادفات عرضية
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
ويشكل حلف شمال الأطلسي الضمان الأمني الأكثر صلابة للعالم أجمع.
And NATO is the most solid security insurance that the world has.
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Then those striking sparks of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking stones with their hooves , sparking fire .
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
by the strikers of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And striking off fire by dashing their hoofs .
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Igniting sparks .
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
then raise sparks of fire ( by their hoofs ) ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking sparks of fire
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
by the strikers of sparks with their hoofs ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And the producers of sparks when striking
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
and produce sparks
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Then those that produce fire striking ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
striking sparks of fire with their hooves ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And strike sparks of fire ,
والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة.
A cross compound turbine is typically used for many large applications.
في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان.
At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament.
وفاة شخصين بصورة عرضية فى 12 ساعة ، إننى لا اصدق ذلك
Two accidental deaths in 12 hours? I don't believe it!
وهو الأمر الذي نجح بالكامل، لكنه بدا أكثر صلابة عند إضافة الورق.
Which would totally work, but it feels sturdier with the extra paper.
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
حسنا، لسنا أكثر صلابة وراثيا، مما كان عليه أسلافنا منذ 10،000 سنة.
Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
لاهور، الإقامة عرضية من حكام المغول، يسلك العديد من المباني الهامة من الإمبراطورية.
Lahore, occasional residence of Mughal rulers, exhibits many important buildings from the empire.
وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.
وبالتالي تم إعطاؤهما L Dopa، فتحسنت عوارضهما، لكنها لم تكون لا عرضية بالكامل.
And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic.
دعوني أبدأ أولا مع مراقبة الصوت الأكثر عرضية وإزعاجا .. والذي يحيط بنا دوما .
Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant.
الهندي الأشد صلابة في العالم (ردمك 0 8021 3800 4) اندرسون، والتر Truett.
The Toughest Indian in the World (ISBN 0 8021 3800 4) Anderson, Walter Truett.
وكانت الأسطح مسطحة، مصنوعة من الأرض على رأس قصيرة الفروع، ويستريح على أقواس عرضية.
The roofs were flat, made of earth on top of short branches, resting on transverse arches.
اذا يمكن القيام بعدة عمليات تنشيط التأسل الرجعي والذي يمكن ان يحدث بصورة عرضية
And so there are a number of atavisms that can happen.
لقد سمعت عن الكثير من الازواج الذين تعمدوا قضاء ليله عرضية في فندق رخيص
I've heard of married couples who deliberately spend an occasional night in a cheap hotel.
كـانت هذه المبـاراة بمثابـة برهـان على أن ذقنـه زجاجيـة بعد أن كـانت أكثر صلابة
This was the fight for him to prove his glass chin had been remade into sterner stuff.
ووجد مصطلح بسيودوسكيبتيسيسم استعمال عرضية في المجالات المثيرة للجدل فيها قوي المعارضة من المتشككين العلمية.
The term pseudoskepticism has found occasional use in controversial fields where opposition from scientific skeptics is strong.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة عرضية - الموسيقى عرضية - قوة عرضية - قوة عرضية - عرضية القص - إصابة عرضية - شعاع عرضية