ترجمة "عربة قطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان. | 1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
| تفترض إحدى هذه المعضلات أنك تقف إلى جانب قضبان سكة حديدية فتنتبه إلى عربة قطار بلا ركاب تتجه نحو مجموعة مكونة من خمسة أشخاص. | In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people. |
| اشترى سامي عربة جديدة. | Sami purchased a new van. |
| قطار العالم الجامح | The World u0027s Runaway Train |
| واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل. | The police continued searching Fadil's van. |
| كانت لدى سامي عربة جديدة. | Sami had a brand new van. |
| أين أقرب محطة قطار | Where's the closest train station? |
| أين أقرب محطة قطار | Where is the closest train station? |
| قطار كوبنهاجن ــ باريس | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| أعطونا تذاكر قطار وخريطة. | They gave us train tickets and a map. |
| يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. | Germany uses an electric train. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That is the fastest train in the world. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That's the fastest train in the world. |
| ما هذا الض جيج أهو قطار | What's this noise? Is it a train? |
| لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات. | In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss. |
| كانت عربة سامي متوق فة في ممر المنزل. | Sami's van was parked in the driveway. |
| وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام. | Some trains have a dining car. |
| ومن ناحية أخرى، لم يكن بوسع أي إنسان أن يوقع الأذى بأي شخص آخر عن طريق استخدام ذراع تحويل لتغيير مسار عربة قطار إلا أثناء القرنين الماضيين ـ وهي ليست بالمدة الطويلة إلى الحد الذي يجعلها تشكل أي أهمية على المستوى النشوئي. | On the other hand, it is only in the last couple of centuries not long enough to have any evolutionary significance that we have been able to harm anyone by throwing a switch that diverts a train. |
| وكانت في معظمها تجمعات عفوية، كبيرة في أحداث عربة قطار ترومان علامة مهمة في لتغيي الزخم في الحملة، ولكن هذا التحول ذهب دون أن يلاحظه أحد تقريبا من قبل في الصحافة الوطنية، التي استمرت فوز الديموقراطى توماس ادموند ديوي النصر الوشيك لحكم مؤكد. | The large, mostly spontaneous gatherings at Truman's whistle stop events were an important sign of a change in momentum in the campaign, but this shift went virtually unnoticed by the national press corps, which continued reporting Republican Thomas Dewey's apparent impending victory as a certainty. |
| استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة | Which train takes me to downtown? |
| عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. | Layla caught a train back to Cairo. |
| أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام . | It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. |
| وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة. | And one night, I'm riding the uptown local train. |
| يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. | About 250 Shinkansen trains operate daily. |
| شوه د ت ليلى في عربة مشبوهة بالقرب من القاهرة. | Sami was spotted in a suspicious van near Cairo. |
| توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق. | I took the 10 30 train, which was ten minutes late. |
| استغرقني المشي إلى محطة المترو قطار الأنفاق عشرة دقائق. | It took me ten minutes to walk to the metro station. |
| وفي الوقت الذي توفى فيه ماكينلي، كان روزفلت في طريقه إلى بوفالو، يصارع الطرق الجبلية بحافلته ليصل إلى أقرب محطة قطار التي ينتظر بها قطار خاص. | At the time of McKinley's death, Roosevelt was on his return journey to Buffalo, racing over the mountain roads by carriage to the nearest railroad station, where a special train was waiting. |
| يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر قطار, دخان وسرعة | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| ففي عربة الشرطة، تعرض للركل بصورة متكررة على ظهره ما أضر بعموده الفقري. | In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord. |
| هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار | Do you remember the time when we were children, and travelled on a train? |
| واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة. | The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless. |
| وهذه عربة باثفيندير الخاصة بكوكب المريخ والتي تدعى فينكس ولقد وصلت هناك منذ عامين | This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago. |
| وفي معضلة أخرى، توشك عربة القطار، كما في المعضلة السابقة، على قتل خمسة أشخاص. | In another dilemma, the trolley, as before, is about to kill five people. |
| كل صباح، كان دون بيدرو يفتح عربة التكيلا في هذه القرية الصغيرة لمدة عامين. | Every morning Don Pedro has opened his taqueria in this small village for two years. |
| لم تكن بعد قد أصبحت عربة عملية, ولكن ها كانت في الإتجاه الص حيح, نعتقد هذا. | Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe. |
| ووحداتهم الخاصة هي المرتزقة Doppelsöldner، الأولن Uhlan، عربة الحرب War wagon، والجنود Settler Wagon. | Their unique units are the Doppelsoldner, Uhlan, War Wagon, and Settler Wagon. |
| وهو قطار طريق البرزخ المتجه من بوكاس إلى دارين وإعادة تدوير المدن. | The transisthmus train from Bocas to Darien and reinvent cities. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطار عربة - عربة - عربة - قطار سريع - رحلة قطار - قطار ضاغط - قطار المرق - قطار المستشفى