ترجمة "عذر نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها. | Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things. |
| لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها. | Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself for thou that judgest doest the same things. |
| ليس لدي عذر. | I don't have an excuse. |
| لا فائدة من عذر كهذا. | It is no use making an excuse like that. |
| فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل. | I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure. |
| لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة. | No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. |
| ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة | We have no excuse in this country. I'm sorry. |
| لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل. | So there is no excuse for continued inaction. |
| ليس هناك أي عذر أو تفسير لما حصل لعمر. | There is no excuse or explanation that can justify what was done to Omer. |
| كتب أنا إخوان مقال بعنوان ظلام القتلة ولا عذر لأحد . | Ana Ikhwan writes an article entitled The darkness of murderers and no excuse for anyone. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| إعرف نفسك! | Know thyself! |
| إلا أنه مجرد عذر، خاصة وأن ذلك التحليل قد لا يكون سليما . | But it is an excuse. It may not be true. |
| أتمنى لو أنني أستطيع أن أكره النظام ألفا وأجد لزبانيته ألف عذر. | I wish I could hate the regime a thousandfold, and find its angels of death a thousand excuses. |
| أن أحقد على داعش حتى الرمق الأخير وأجد لمراهقيها المبايعين ألف عذر. | I wish I could hate ISIS to death and find its teenage soldiers a thousand excuses. |
| حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان | When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015 |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| لقد خدعت نفسك. | You betrayed yourself. |
| من تظن نفسك | Who do you think you are? |
| من تحسب نفسك | Who do you think you are? |
| وهناك تفهم عام لاحتمال تشكيل جوانب الغموض أساسا أو عذر لتلاعب الأقوياء بها. | There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful. |
| إعرف عدوك وإعرف نفسك. | Know your enemy and know yourself. |
| لا تكذب على نفسك. | Don't lie to yourself. |
| ريح نفسك و زوجتك. | Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well. |
| ماذا تظن نفسك فاعلا | What do you think you're doing? |
| إنك تجهد نفسك بالعمل. | You work too hard. |
| لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه. | Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. |
| فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع . | Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions. |
| ويمكن تقديم عذر سهل إنها لا تظهر عادة كأحد المعايير الثمانية التي ينبغي تنفيذها. | An easy excuse can be offered it does not feature formally as one of the eight standards to be implemented. |
| و أحد المشاكل هو معرفة كلمة مثل التعبير المجازي هو إنك حقيقة تريد عذر لتقول . | And one of the problems of knowing a word like synecdochically is that you really want an excuse to say synecdochically. |
| لا يوجد أي عذر للسماح لمتنزهات الترفيه أو الملاهي أو السيرك بإبقاء الحيوانات في الأسر. | There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses. |
| في أستراليا والبرازيل، من المقبول تقديم عذر لعدم التصويت (مثل المرض أو التواجد خارج البلد). | In Australia and Brazil, providing a legitimate reason for not voting (such as being sick or outside the country) is accepted. |
| ويبدو أن أوغندا تبحث عن عذر جديد لتبرير تدخلها السلبي والمؤذي في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Uganda seems to be seeking a new pretext to justify its negative and harmful interference in the Democratic Republic of the Congo. |
| يجب أن تجهز نفسك بسرعة. | You must get ready quickly. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | God helps those who help themselves. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | Help yourself and God will help you. |
| احترم نفسك و سيحترمك الآخرون. | Respect yourself and you will be respected. |
| لا تثق بأحد عدى نفسك. | Don't trust anybody but yourself. |
| الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك | Global Voices Can you please introduce yourself? |
| أنت تجهد نفسك في عملك. | You work too hard. |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | save yourself, and come down from the cross! |
عمليات البحث ذات الصلة : عذر نفسك من - عذر - عذر - عذر - عذر نفسي - عذر مقبول - عذر مقبول - مذكرة عذر - عذر نفسه - عذر كاذب - بدون عذر - عذر كبيرة
