ترجمة "عدوى الهربس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدوى - ترجمة : عدوى - ترجمة : الهربس - ترجمة : عدوى الهربس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الضحك عدوى. العاطفة عدوى. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
و فيروس الهربس المصاحب لسرطان كابوزي يضع علامة مميزة هنا | And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here. |
الالهام عدوى. | Inspiration is contagious. |
عدوى الأفكار الرديئة | A Contagion of Bad Ideas |
عدوى يبدوا خالدا | My enemy seemed immortal. |
هل التقطت أميركا عدوى | Is America Catching the British Disease? |
(ضحك) إذن عدوى التثاؤب | (Laughter) |
لقد كنتى دائما عدوى. | You've always been my enemy. |
عدوى, عصابات, الجريمة بشكل عام | _24 |
250 مليون عدوى في العام. | Two hundred million people a year. |
عدوى أصيب بها خلال الحرب. | Something he caught during the war. |
لأن عدو عدوى يعتبر صديقى | Because, the enemy of my enemy is my friend. |
(د) الحد من انتقال عدوى الأزمة. | d. limit the contagion effect of any crisis and |
وماذا إذا أصبت بمرض أو عدوى | I mean, what if you have an illness or an infection? |
فليتقدم الرجل الذى قتل عدوى لاكافئه | Let the man who slew my enemy come forward, for I seek to honour him. |
هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
لست سيئة ايبن الا فى مواجهة عدوى | I am not bad, Eben, except against an enemy. |
ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية. | This process is not associated with bacterial action or infection. |
ولدى البشر، يمكننا دراسة ذلك من خلال عدوى التثاؤب. | In humans, of course, we can study that with yawn contagion. |
فقد تكون عدوى فيروسية تصل للحمض النووي وتستخدم الخلايا للتكاثر أو تكون عدوى بكتيرية والتي تعثي الخلايا التي لا تيى بالعين المجردة والتي تتحرك | When people talk about infections it could either be a viral infection which are these things that go and infect your DNA and then use your cell mechanisms to reproduce or it could be a bacterial infection which are literally little cells and they move around and they release toxins that make you sick and whatever else, so bacteria these are what antibiotics kill. |
فهو عرض لتورم او عدوى او التهاب او عمليه جراحيه | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
بما أنني لدي عدوى الا ن فلا أتخيل موضوع أكثر ملائمة | Considering that I have a cold right now I can't imagine a more appropriate topic to make a video on than a virus |
وكيف توصلت لمعرفة أن ما حدث لي هو عدوى متنقلة | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
تم عزل الهربس البشري 7 للمرة الأولى في عام 1990 من خلايا CD4 T المأخوذة من الخلايا الليمفاوية في الدم المحيطي. | To enter CD4 T cells, HHV 7, unlike HHV 6, uses CD4 and possibly some cell surface glyoproteins to enter CD4 T cells. |
وشعرت بالذهول من هذا الاحساس الرائع وكيف كانت عدوى ذلك الاحساس . | And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. |
كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية | He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia. |
اعتقد انه من الافضل ان انام قليلا يبدو انني التقطت عدوى | I think I better get some sleep. It's catching up with me. |
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
فحاليا، نقاوم عدوى مثل الفيروس التاجي بالاستعانة بلقاح مصمم خصيصا لاعتراضه وإيقافه. | An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. |
ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية. | It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection. |
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا. | And so we use a nontoxic virus called M13 bacteriophage, whose job is to infect bacteria. |
وكذلك، فإن الناس الذين لديهم الكثير من عدوى التثاؤب هم متعاطفون للغاية. | Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic. |
و لكن حين انظر اليه ارى انه ليس عدوى الملقى عند قدمى | But when I look down... it isn't my enemy lying at my feet. |
والغضب إزاء هذه الأرباح والمكافآت يميل فقط إلى زيادة انتشار عدوى هذه القصص. | Anger at these profits and bonuses only tends to increase the contagion of the story. |
ومن الجيد أن عدوى ليلى تجاوزت مصر لتصل إلى باقي الدول العربية أيضا . | Thankfully, the Laila Syndrome was not restricted to Egypt only and reached other Arab countries as well. |
في الواقع هذه هي طبيعة نشر حس الطرافة حينما لا تملك عدوى الفكاهة. | That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor. |
داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا. | Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm. |
إذا هكذا نمنع حدوث عدوى كبيرة من الإنتشار وهذا ي ظهر ما يمكن حدوثه | That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. |
لا ينبغي أن تستخدم أثناء ارتداء العدسات اللاصقة خلال الإصابة بالتهاب في العين أو من قبل الناس ذوي التاريخ المرضي في التهابات فيروس الهربس (الحلأ). | It should not be used while wearing contact lenses, during eye infections or in people with a history of herpes virus infections. |
فيروسات التهاب الكبد يمكن أن تتطور إلى عدوى فيروسية مزمنة تؤدي إلى سرطان الكبد. | Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer. |
ومع زيادة هذه الخلايا المختلفة المنشأ الوراثي، فإنها تضم أحيانا جينات من ميكروبات تعيش داخل جسم الإنسان ــ كما يحدث عندما يصاب الإنسان بعدوى بفيروس الهربس 6. | As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6. |
ولقد استغرق هذا الأمر وقتا طويلا لكن انتقال عدوى الأفكار المالية السليمة كان واضحا جليا . | Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy. |
على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليس أحجام البنوك، هي المهم في الأمر. | After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters. |
يحدث ذات الرئة بشكل رئيسي بسبب عدوى تحدثها البكتريا أو الفيروسات وبدرجة أقل الفطريات والطفيليات. | Cause Pneumonia is due to infections caused primarily by bacteria or viruses and less commonly by fungi and parasites. |
ووجدت الدراسات في المناطق الحضرية في البلدان الصناعية أن عدوى المتبرعمة الكيسية ترتبط بالاعراض المنخفضة. | Studies in urban areas of industrialized countries have found Blastocystis infection associated with a low incidence of symptoms. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدوى الهربس النطاقي - الهربس التناسلي - فيروس الهربس - الهربس التناسلي - الشفة الهربس - فيروس الهربس البسيط - الهربس البسيط القرنية - التهاب القرنية الهربس - الهربس والتهاب الدماغ - المتكررة الهربس البسيط - عدوى فيروسية