ترجمة "عدد الكيلومترات سنويا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنويا - ترجمة : سنويا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري.
The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer.
وكان عدد المرشحات من النساء يفوق عدد الرجال سنويا منذ عام 2000، وذلك بنسبة 62.36 في المائة في عام 2003.
There were more women candidates than men in every year since 2000, with 62.36 in 2003.
'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
وقد تزايد سنويا عدد النوادي الرياضية ومعه العدد المطلق للأشخاص الذين يمارسون الألعاب الرياضية كهواية بمن فيهم النساء.
The number of sports clubs has increased year by year, and so has the absolute number of people active in hobby sports, including women.
أما في القطب الشمالي، فإن كل هذه الموارد سوف تكون على بعد آلاف الكيلومترات.
In the Arctic, all of those resources are thousands of kilometers away.
ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان.
The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano.
وتضخم عدد الدعاوى القضائية المقامة ضد الحكومة إلى أكثر من مائة ألف سنويا، مع فوز المدعين بأكثر من ثلث القضايا.
The number of lawsuits against the government has ballooned to more than 100,000 per year, with plaintiffs winning more than one third of the cases.
لقد تم حساب أن سكان نيويورك يوفرون 19 مليار دولار سنويا لمجرد امتلاك عدد أقل من السيارات والقيادة بأقل من المتوسط الاميركي.
It has been calculated that New York residents save 19 billion each year simply by owning fewer cars and driving less than the average American.
يذهب عدد كبير من السياح إلى تروسا سنويا ويقدر مجلس السياحة في سودرمانلند ان عدد الاشخاص من جميع انحاء العالم الذين يمرون عبر بلدة تروسا أنهم 250،000 شخص على الأقل سنويا .
Trosa brings in a big number of tourists each year and the Board of Tourism in Södermanland estimates that a little less than 250,000 people from all over the world pass through the town each year.
فرمال القطران تتألف من مئات الكيلومترات المربعة من البيتومين، وهي مادة لزجة أك الة من الرواسب الشبيهة بالقطران.
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.
وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة.
The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north.
عند الجمع بينهما، تحصل على طاقة عالية وخصر يذوي برقص ليسد الفجوة بين العالمين وآلاف الكيلومترات من البر والبحر.
When you combine them, you get a high energy, hip swaying fusion dance form that bridges the two regions of the world, separated by thousands of kilometers of land and sea.
(13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى.
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
وهذا يعني معدل نمو بلغ 6,7 سنويا، وهذا يعادل مرتين ونصف المرة ضعف معدل الزيادة في عدد الفتيات اللاتي يدخلن الفئة العمرية المناسبة للالتحاق بالتعليم الابتدائي.
This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
46 ويظهر الجدول 2، بقدر ما يمكن تبي نه من عدد حالات الإعدام التي تبل غ عنها منظمة العفو الدولية سنويا، البلدان التي أعدمت الأعداد الأكبر من المجرمين.
Table 2 below shows, as far as can be ascertained from the number of executions reported annually by Amnesty International, the countries that executed most offenders.
وقد بلغ عدد السياح الوافدين أعلى مستوى له في عام 2000 بقدوم 000 209 سائح، ولكن هذا العدد انخفض بعد ذلك إلى 000 100 سائح سنويا.
Tourist arrivals peaked at 209,000 in 2000, but subsequently slumped to around 100,000 a year.
يصل قطر النجم القزم الأبيض عدة آلاف الكيلومترات فقط إلى عشرة آلاف كيلومتر، أي أن حجمها يقرب من حجم الأرض.
Since there are electrons in the white dwarf and its volume is on the order of , will be on the order of .
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
The Chamber is constituted annually.
إذ يبلغ عدد الإصابات الجديدة 2.4 مليون إصابة سنويا، فضلا عن 34 مليون إنسان يعيشون بمرض الايدز أو الفيروس المسبب له ويحتاجون العلاج للبقاء على قيد الحياة.
There are 2.4 million new infections annually and 34 million people living with HIV AIDS who require treatment to stay alive.
العلامات الوحيدة على النشاط الداخلي القديم هي الأخاديد والمضلعات المظلمة ـــ بقع مظلمة وأشكال معقدة تمتد من عشرات إلى مئات الكيلومترات.
The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across.
وأذنت الجمعية العامة للأمين العام، بموجب قرارها 53 153 المـــؤرخ 9 كانــــون الأول ديسمبر 1998، بتمديد الدورات الربيعية للجنة أسبوعا إضافيا واحدا بدءا من عام 1999، نظرا إلى ازدياد عدد التصديقات، ومن ثم، عدد التقارير القطرية التي تقدم سنويا.
By its resolution 53 139 of 9 December 1998, the General Assembly authorized the Secretary General to extend the spring sessions of the Committee by one additional week starting in 1999 because of the increase in the number of ratifications and, therefore, the number of country reports submitted annually.
يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.
وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا.
It has at least two meetings a year.
8 وللتصحر كذلك آثار حادة ووخيمة على الأراضي غير الجافة فقد تبعد المناطق المتضررة في بعض الأحيان آلاف الكيلومترات عن المناطق المتصحرة.
Desertification has strong adverse impacts on non drylands as well affected areas may sometimes be located thousands of kilometres away from the desertified areas.
ويزيد عدد الوفيات نتيجة السرطان في هذا البلد سنويا عن 000 560 شخص وكل سنة يصاب 1.25 مليون مريض جديد ويموت نتيجة سرطان الرئة لوحده ما يقارب 000 166 شخص سنويا وتعاني أمريكية من كل ثلاثة وأمريكي من كل اثنين حاليا نوعا من أنواع السرطان في فترة من حياتهم.
The number of deaths caused by cancer increases by 560,000 persons every year. Every year, there are 1,250,000 new cases of cancer, and lung cancer alone causes the deaths of approximately 166,000 persons. One out of every three American women and one out of every two American men alive today will have some form of cancer in the course of their lives.
فمنذ عام 1990، سجل استخدام طاقة الرياح نموا بلغ 26 سنويا، كما سجل استخدام الطاقة الشمسية نموا بلغ 48 سنويا.
Since 1990, wind generated power has grown 26 per year and solar a phenomenal 48 .
وصارت أعمال الدورية ضمن منطقة الكيلومترات الخمسة مقتصرة على أفراد مجموعة الاتصال العسكري، التي تعمل جنبا إلى جنب مع وحدة دوريات الحدود التيمورية.
Patrolling within the five kilometre zone has been limited to members of the military liaison group, who operate side by side with the Timorese Border Patrol Unit.
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
وتتعامل اليوم مع 2.5 مليون مسافر سنويا.
Today, the company books over 3.5 million passengers a year.
ندعم الفعاليات التي تنظم سنويا بشأن المعاهدات
Support the annual treaty event
ويتمتع الهنود المقيمون في الخارج بنفوذ كبير، وصناعة الأفلام الهندية (بوليود) هي الأضخم على مستوى العالم من حيث عدد الأفلام المنتجة سنويا، وتنافس هوليود في أجزاء من آسيا والشرق الأوسط.
India has an influential diaspora, and its motion picture industry, Bollywood, is the largest in the world in terms of the number of films produced yearly, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
بالإضافة إلى السلبية التي أظهرتها قوات التوسط التشادية في الأيام الماضية التي أ رسلت إلى سيبوت، مدينة حدودية تقع على ب عد مئات الكيلومترات من بانجي.
As well as the passivity shown in recent days by the Chadian interposition force dispatched to Sibut, a barrier located a hundred kilometers from Bangui
وسعيا إلى فتح الأسواق لسكان الأرياف، تقوم المنظمة أيضا بإصلاح مئات الكيلومترات من الطرق الصغيرة، ويقدم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية لقوة العمل بالمشروع.
To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce.
وقد أظهر المرض اتجاها تصاعديا سواء بين صفوف الرجال والنساء ولكن منذ عام 2000 بدأ الاتجاه يوضح ميلا إلى الاستقرار بمعنى أن عدد حالات الإصابة الجديدة المفاد عنها سنويا ظل مستقرا .
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.
(ب) ندعم المناسبات التي تنظم سنويا بشأن المعاهدات
(b) Support the annual treaty event
وينمو اقتصاد الصين بمعدل يقرب من 10 سنويا.
China s economy is growing at around 10 annually.
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ملياري دولار سنويا.
But more than 2 billion is needed annually.
التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.
وسوف تشفي هذه التجربة 1000 مريض (175 سنويا).
This trial will accrue 1000 patients (175 per year).
سنويا 100 120 بعض الرعايا الأجانب حضور الأكاديمية.
Annually some 100 120 foreign nationals attend the academy.
يتم نشر السطر الحالي سنويا منذ عام 1957.
The current line is published annually since 1957.
تم عقد كونغرس الفيفا سنويا منذ عام 1998.
History The FIFA congress has been held annually since 1998.
64 وتعرض اللجنة على الجمعية العامة تقريرا سنويا.
The Peacebuilding Commission will submit an annual report to the General Assembly.
(هـ) يقدم المجلس تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة.
(e) The Council shall submit an annual report to the General Assembly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط ​​عدد الكيلومترات سنويا - عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات الأعمال - عدد الكيلومترات سيارة - عدد الكيلومترات الاستحقاق - اجمالي عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات تعقب - عدد الكيلومترات جيد - حساب عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات السفر - أقصى عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات السيارات - عدد الكيلومترات الشخصية - عدد الكيلومترات القيادة