ترجمة "عدد الكيلومترات تعقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري. | The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer. |
| '3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية | (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters |
| ومن شأن ذلك أن يمكننا من الاستفادة الكاملة من الساعات الحاسمة التي تعقب وقوع الكوارث مباشرة في إنقاذ أكبر عدد ممكن من البشر. | That would enable us to take full advantage of the crucial hours following the disasters and would save the greatest possible number of lives. |
| وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| أساليب تعقب ممتلكات وأموال المجرمين بغية حظرها ومصادرتها. | Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques Techniques for tracing criminal assets and funds with a view to their seizure and confiscation. |
| أما في القطب الشمالي، فإن كل هذه الموارد سوف تكون على بعد آلاف الكيلومترات. | In the Arctic, all of those resources are thousands of kilometers away. |
| ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان. | The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano. |
| لا يمكنك تعقب خ طى النبي إبراهيم .. انه امر خطر | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية | It's just a question to use some techniques like the time lapse. |
| تعقب ووقف تحركات الإرهابيين ومنع إساءة استخدام وثائق السفر | the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists. |
| كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان | Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque |
| عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| تطبيق أدوات وتدابير لتمكين السلطات من تعقب مصدر الهجمات الإلكترونية، | Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks |
| التحدي لمواقع مثل فيسبوك وتويتر يتجاوز تعقب المحتوى الذي يشجع الإرهاب. | ...the challenge for sites like Facebook and Twitter goes beyond tracking down content that promotes terrorism. |
| ولقد حاولت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال هنري أتكنسون، تعقب الفرقة البريطانية. | Commanded by General Henry Atkinson, the US troops tracked the British Band. |
| فرمال القطران تتألف من مئات الكيلومترات المربعة من البيتومين، وهي مادة لزجة أك الة من الرواسب الشبيهة بالقطران. | The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit. |
| وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة. | The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north. |
| عند الجمع بينهما، تحصل على طاقة عالية وخصر يذوي برقص ليسد الفجوة بين العالمين وآلاف الكيلومترات من البر والبحر. | When you combine them, you get a high energy, hip swaying fusion dance form that bridges the two regions of the world, separated by thousands of kilometers of land and sea. |
| ويجري الاهتمام بتدريب الموظفين على مختلـف المستويات وبإنشاء وحدات صحية جديدة بغية العمل، في جملة أمور، علـى زيادة عدد الاستشارات في فترة ما قبل الولادة وعدد الاستشارات الرسمية المتعلقة بالولادة والمرحلة التي تعقب الولادة. | Attention is given to staff training at various levels, and construction of new sanitary units in order to, among other things, increase the number of pre natal consultations, the number of institutional births and post natal consultations. |
| يتكشف ضعف المحتل بصورة خاصة أثناء الحرب التي تعقب الحرب، حيث تؤدي التعزيزات المتواصلة للقوات المحتلة إلى زيادة عدد الأهداف المتاحة أمام المتمردين على نحو أسرع من قدرة المحتل على التأقلم مع ساحة القتال المتغيرة. | It is during the war after the war that the occupier s inferiority is revealed, with constant reinforcements increasing the number of targets for the insurgents far more quickly than the occupier can adapt to the changing battlefield. |
| يصل قطر النجم القزم الأبيض عدة آلاف الكيلومترات فقط إلى عشرة آلاف كيلومتر، أي أن حجمها يقرب من حجم الأرض. | Since there are electrons in the white dwarf and its volume is on the order of , will be on the order of . |
| شهدت هذه الحرب ازدهار ا في تعقب الأدلة عبر مصادر الإنترنت وكذلك التلاعب المحتمل بالأدلة. | This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence. |
| ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن لمجلس الأمن دورا هاما يؤديه في تعقب الأسلحة الصغيرة وذخيرتها. | The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition. |
| العلامات الوحيدة على النشاط الداخلي القديم هي الأخاديد والمضلعات المظلمة ـــ بقع مظلمة وأشكال معقدة تمتد من عشرات إلى مئات الكيلومترات. | The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across. |
| إلا أنهم يغفلون أو يتغافلون عن مشاكل التضخم المصحوب بالركود والتي لابد وأن تعقب ذلك. | But they would either not see or be cynically indifferent to the problems of stagflation that would inevitably follow. |
| الباحثون يمكنهم الجمع بين المعلومات الواردة من عدة طبقات من هذا تعقب لتحديد مسار للجزيئات. | Researchers can combine information from several layers of this tracker to determine the path of the particles. |
| وقد تم تعقب كوردر فى أسفل في لندن، حيث كان قد تزوج وبدأ حياة جديدة. | Corder was tracked down in London, where he had married and started a new life. |
| وكنت قد قررت في عام 2001 البدء بتنفيذ أنشطة تعقب على نطاق ضيق لعدة أسباب. | In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام تعقب المستثمرين، وهو قاعدة بيانات معتمدة على الحاسوب، بمساعدة الأونكتاد. | In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. |
| 8 وللتصحر كذلك آثار حادة ووخيمة على الأراضي غير الجافة فقد تبعد المناطق المتضررة في بعض الأحيان آلاف الكيلومترات عن المناطق المتصحرة. | Desertification has strong adverse impacts on non drylands as well affected areas may sometimes be located thousands of kilometres away from the desertified areas. |
| ورغم ذلك فإن هذه العقاقير نادرا ما تتحمل اللوم عن الاضطرابات الإدراكية التي تعقب العلاج النفسي. | Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment. |
| الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945). | World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II. |
| يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية. | Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke. |
| وصارت أعمال الدورية ضمن منطقة الكيلومترات الخمسة مقتصرة على أفراد مجموعة الاتصال العسكري، التي تعمل جنبا إلى جنب مع وحدة دوريات الحدود التيمورية. | Patrolling within the five kilometre zone has been limited to members of the military liaison group, who operate side by side with the Timorese Border Patrol Unit. |
| إنه واقع معزز خليط بين نظام إسقاط .. و نظام تعقب أو ما يمكن تسميته قاص روائي إلكتروني | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس | But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. |
| لقد قام مزود النطاقات الروسي الكبير RU Center بتجميد نطاق أكبر موقع لخدمة تعقب تبادل الملفات Torrents. | The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru. |
| ومما له أهمية أساسية أيضا في مكافحة الإرهاب توافر القدرة على تعقب الأصول المملوكة للإرهابيين ومعاملاتهم المالية. | Enforcement of these principles by each institution on a global basis, to make it harder to disguise the ownership of bank accounts. Also key in combating terrorism is the ability to track terrorist assets and financial transactions. |
| بالإضافة إلى السلبية التي أظهرتها قوات التوسط التشادية في الأيام الماضية التي أ رسلت إلى سيبوت، مدينة حدودية تقع على ب عد مئات الكيلومترات من بانجي. | As well as the passivity shown in recent days by the Chadian interposition force dispatched to Sibut, a barrier located a hundred kilometers from Bangui |
| وسعيا إلى فتح الأسواق لسكان الأرياف، تقوم المنظمة أيضا بإصلاح مئات الكيلومترات من الطرق الصغيرة، ويقدم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية لقوة العمل بالمشروع. | To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce. |
| وعندها تسلمنا خطاب هذا الإسبوع من الشركة التي كتبته , تريد أن تتعقب المصدر تقول , نحن نريد تعقب المصدر . | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| كما قالت تسفيتكوف للأصوات العالمية نظري ا، قد يستخدم تلك الخدمة قاتل متسلسل أو صاحب مال يحاول تعقب مدينه . | In theory, Tsvetkov told Global Voices, this service could be used by a serial killer or a collector trying to hunt down a debtor. |
| ولتلخيص أهم المسائل، تشاركني الآن في تعقب كاراديتش وملاديتش حكومة صربيا والجبل الأسود وسلطات البوسنة والهرسك ذات الصلة. | To sum up this most crucial issue, my main partners in the hunt for Karadzic and Mladic are now the Government of Serbia and Montenegro and the relevant authorities of Bosnia and Herzegovina. |
| ومن بين الوسائل والأدوات المتاحة لتحسين التجارة العابرة ما يلي نظم النقل العابر، والنظم الجمركية، ومخططات تعقب البضائع. | Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات الأعمال - عدد الكيلومترات سيارة - عدد الكيلومترات الاستحقاق - اجمالي عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات جيد - حساب عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات السفر - أقصى عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات السيارات - عدد الكيلومترات الشخصية - عدد الكيلومترات القيادة - عدد الكيلومترات مدفوعة - عدد الكيلومترات فارغة