ترجمة "الاختيار النبض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط. | A second pulse ended this activity. |
| ما تقوم به هو أنها تقيس الهيموغلوبين والأوكسجين وسرعة النبض. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
| كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
| في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية . | Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries. |
| لجنة الاختيار | Belarus |
| وكان المنطق وراء ذلك واضحا منع حالات عدم اتساق النبض الصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ. | The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death. |
| المكسيك وحرب الاختيار | Mexico s War of Choice |
| كوريا الشمالية الاختيار | North Korea s Choice |
| شينا لينجار فن الاختيار | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| للن ساء الحق في الاختيار. | Women have the right to choose. |
| فنحن نتمتع بفرصة الاختيار. | We have a choice. |
| لابد إذن من الاختيار. | So choices have to be made. |
| التمكين هو حرية الاختيار. | Empowerment is the freedom to choose. |
| الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
| إن الاختيار واضح أمامنا اليوم. | The choice today is clear. |
| ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار. | Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents. |
| وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين. | The choice appalls voters. |
| من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية | From War of Choice to War Without End |
| ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا. | The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut. |
| الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك | Contractual choice of application of the draft instrument |
| في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن | In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent. |
| إن القدرة على الاختيار تشكل جوهر الحكم، والامتناع عن الاختيار ـ لأي سبب من الأسباب ـ ي ع د تنصلا من المسؤولية. | Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility. |
| وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد. | The choice will depend on the characteristics of the country. |
| واليوم، بات هذا الاختيار واجبا من جديد. | Today, that choice must be made anew. |
| ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى. | From this hard choice arises another dilemma. |
| بل النبض الحي للعروبة كما قال مانسفيلد, فللمسلمين والمسيحيين واليهود, هي الأرض التي ستشهد مكاشفة بين الخير والشر , حيثما سيعود المسيح عليه الصلاة والسلام. | This was the beating heart of Arabism as Mansfeld put it, for Muslims, Christians and Jews it is the land where they believe the final showdown between good and evil will begin, where Jesus will return. |
| أبدأ دائما بقياس النبض، وبعدها أتفحص اليدين ومن ثم قوائم الأظافر وأقوم بعدها بسحب يدي لتصل إلى منطقة مافوق الكوع وبذلك أصبحت في خضم طقوسي. | I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual. |
| والمشكلة هي أن ألمانيا لم ت رغ م على الاختيار. | The trouble is that Germany has not been forced to choose. |
| هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار. | There is always a choice, and there are always consequences. |
| إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء. | Choice is everything. |
| وأنا أؤمن إيمان ا عميق ا بعدم جدوى هذا الاختيار. | And I strongly believe that this is the choice that should have never emerged. |
| وقد تؤثر الإصابة أيض ا على عضو محدد مثل القلب الأمر الذي قد يؤدي إلى انصمام هوائي أو اندخاس قلبي (الذي يمنع القلب من النبض بشكل صحيح). | The injury may also affect a specific organ such as the heart which can develop an air embolism or a cardiac tamponade (which prevents the heart from beating properly). |
| ولكن مجرد الاختيار بين التوسع والتقشف ليس كل القصة. | But simply choosing between expansion and austerity is not the whole story. |
| كما سيعالج سوء الاختيار من خلال الاستعانة بالصلاحيات الفردية. | It will address adverse selection by including an individual mandate. |
| ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. | But even this comparison involves a selection bias. |
| هذا من شأنه أن يرغم الناس على ممارسة الاختيار. | This would force people to exercise choice. |
| وقد أردت الاختيار الثاني بالرغم من أنه ليس سهلا. | And I have decided to go for the second option, although it is not easy. |
| وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخص ا للمشاركة. | Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. |
| وتساءل آخرون كيف جاء هذا الاختيار في المقام الأول | Others wondered how such a selection was made in the first place |
| 4 غير أن هذا الاختيار الثاني سيتضمن تقييدا خطيرا . | This second option, however, would have a serious limitation. |
| ويخضع هذا الاختيار لشرط توفير معلومات واضحة ويمكن التحقق منها تفيد بأن الاختيار لن يزيد من الصافي المتوقع لإزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف. | This is subject to the provision of transparent and verifiable information that the choice will not increase the expected net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks. |
| ستجدون هنا النبض الإيقاعي وتجانس الألحان بإعتماد أصواتنا فقط نأمل للأغنية التي ولدت بين أحضان وطننا سلوفينيا أن تجد لها مكانا خاصا بين قلوبكم طوال السنوات القادمة. | Finding rhythmic pulse and rich harmonies using our vocals only, we hope the song, created in our homeland of Slovenia, finds a special and harmonious place in your hearts for many years to come. |
| لا شك أن مثل هذا الاختيار لا يخلو من المخاطر. | Of course, such a choice carries risks. Do we know the people we would be helping? |
| وهنا أيضا لا يبدو أن الواقع يصادق على حرية الاختيار. | Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسح الاختيار النبض - النبض - إشارة النبض - ضغط النبض - مدة النبض - مقياس النبض - نقطة النبض - صمام النبض - تردد النبض - قوة النبض - الطاقة النبض - عداد النبض - موجة النبض - الوقت النبض