ترجمة "عبر الغشاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الغشاء - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر الغشاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبر بقعة الغشاء | Crosspatch overlay? |
فيدفع الضغط مياه البحر عبر الغشاء. | And this pressure forces the seawater through a membrane. |
بذلك على هذا الغشاء لديك هذه البروتينات، وهذه مجمعات للبروتينات والجزيئات التي تمتد عبر هذا الغشاء. | So on this membrane you have these proteins and these complexes of proteins and molecules that span this membrane. |
لذا يجب عليك حرفيا هذه البروتينات التي تجلس عبر الغشاء. | So you literally have these proteins that are sitting across the membrane. |
ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض. | It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism. |
اطلاق الطافة الآن يتم استخدام هذه الطاقة لضخ البروتونات عبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريا | Now that energy is used to pump protons across the cristae across the inner membrane of the mitochondria. |
للمضخة لديها تأثير سلبي طفيف على امكانات الغشاء هذا مجرد غشاء محتمل ، الجهد عبر | So while it is true that the normal stoichiometry of the pump does have a slight negative influence on the membrane potential that's just the membrane potential, the voltage across the membrane the imbalance in the pump stoichiometry is not the main reason for the large negative membrane potential of the cell. |
الغشاء شفاف. | The membrane is translucent. |
وفي هذه الحالة كان في الميتوكوندريا، هنا الغشاء هو الغشاء ثايلاكويد. | And in that case it was in the mitochondria, here the membrane is the thylakoid membrane. |
هذا الغشاء الخارجي | That's its outer membrane. |
هذا هو الغشاء | That's the membrane. |
ومن ثم نرى غشاء صغير كخط رفيع من الغشاء يسمى الغشاء الاساسي . | And then you have that little basement membrane like a thin line of membrane called the basement membrane |
أن الغشاء ودعا يبلوع. | That membrane's called a phagosome. |
سوف اقرب علي الغشاء | I'm going to zoom in on its membrane. |
وهذا الغشاء مهم بشكل خاص. | And this membrane is especially important. |
ويبدأ في منطقة الغشاء البطني. | And it starts in the ventral tegmental area. |
وهذا هو الغشاء الخارجي لها. | That's its outer membrane. |
ومايحدث في هذا الغشاء الدقيق | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
حرفيا مصطاد الحويصلات لهذا الغشاء. | literally snared the vesicles to this membrane. |
وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. |
لذلك كنت أسرع في الغشاء ثايلاكويد. | So we're zoomed in on the thylakoid membrane. |
عملية الولادة مرحلة انفجار الغشاء الحاوي | Delivery The expulsion stage |
يوجد بها غشاء مثل هذا الغشاء | And so basically what you're going to have is this membrane. So we've got a membrane |
تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر الغشاء وإذا اجتمعت آثار التغير في الانحدار الكهربائي فقط ما يكفي فيبروز المحور العصبي إلى | It changes the charge or the voltage gradient across the membrane and if the combined effects of the change in the voltage gradient is just enough at the axon hillock to meet that threshold, then the sodium channels over here will open up, sodium floods in, and then we have the situation where the voltage becomes very positive. |
الغشاء الذي يعمل مع المشيمه هو السقاء. | The membrane working with the chorion is the allantois. |
وفي هذا الجانب ، هذا هو الغشاء الصدغي. | On the side here, this is temporal cortex. |
الغشاء القمي المواجه للتجويف مسامي بالنسبة للكالسيوم | The apical membrane that faces the lumen, it's porous to calcium. |
لذلك هذا هو الغشاء ثايلاكويد هناك حق. | So this is the thylakoid membrane right there. |
تحلل الخلية ومعنى التحلل ان الغشاء يختفي | And lyses just means that the cell's membrane just disappears. |
إذا كان هناك تركيز أقل هنا من هناك، والأكسجين سوف منتشر عبر الغشاء وهناك أقل داخل البلازما لأن الهيموغلوبين هو مص كل شيء | If there's less concentration here than there, the oxygen will diffuse across the membrane and there's less inside the plasma because the hemoglobin is sucking it all up like a sponge. |
وبالتالي هذا الجزء عادة يشير الى الجزء القاعدي الجانبي أو هذا الغشاء ان اشرت اليه كغشاء سيكون الغشاء القاعدي الجانبي | And then this side is normally referred to the basal lateral side, or this membrane, if you view this as a membrane, this would be the basolateral membrane. |
المواد المذابة القادرة على عبور الغشاء بحرية لا تؤثر على التوترية لأنها سوف تكون دائما في تركيزات متساوية على جانبي الغشاء. | Solutes able to freely cross the membrane do not affect tonicity because they will always be in equal concentrations on both sides of the membrane. |
إعتبر هذا الغشاء المقاوم للمياة كمداخل ومخارج للبيضة. | Think of this waterproof membrane as the in and out doors of the egg. |
وبعد ذلك هذا الغشاء الداخلي التي تبدو وكأنها | And then its inner membrane, or its cristae, would look like that. |
وهذا الغشاء الخارجي، يمكن أن أفعل ذلك هنا | This outer membrane, I can do it up here. And I'll just color it in. You don't even have to see the outside of the outer membrane. |
قد غشاء خارجي والداخلي الغشاء تماما مثل ذلك. | It has an outer membrane and an inner membrane just like that. |
ان تلك الخلايا العصبية تخترق ايضا الغشاء المخاطي | It penetrates the mucosa. |
الغشاء الخارجي للبكتيريا يكون موجود في بكتيريا سلبية الغرام. | The bacterial outer membrane is found in gram negative bacteria. |
تماما مثل الغشاء الاساسي ، لكن محتوى مختلف من البروتين . | This is another layer of protein, just like the basement membrane, but different composition of proteins. |
وهذا معقد قليلا الغشاء الداخلي، واسمحوا لي إعطائها تسمية. | This little convoluted inner membrane, let me give it a label. |
المجزئات كما كنت أقول وظيفتها هي تكسير الغشاء الدهني. | The dispersants as I was saying their job is to break down the lipid membrane. |
الغشاء الدهني في أجسامنا، بداية بخلايا الجلد، خلايا الأعضاء. | lipid membranes in our body, starting with cells of the skin, the cells of organs. |
وفوران الغشاء هو السمة المميزة للاستماتة في هذه الخلية. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
وبعد ذلك أصيب بألتهاب الغشاء البريتوني. ورحل مثل ذلك | And then peritonitis set in and he went like that. |
هذه البروتونات بالإضافة إلى بروتونات إضافية تم ضخها عبر غشاء الثايلاكويد المقرون بسلسلة نقل الإلكترون، تشكل انحدار البروتون عبر الغشاء الذي يؤدي إلى الفسفرة الضوئية (photophosphorylation) وبالتالي توليد طاقة كيميائية على شكل أدينوسين ثلاثي الفوسفات (ATP). | These protons, as well as additional protons pumped across the thylakoid membrane coupled with the electron transfer chain, form a proton gradient across the membrane that drives photophosphorylation and thus the generation of chemical energy in the form of adenosine triphosphate (ATP). |
عمليات البحث ذات الصلة : النقل عبر الغشاء - الضغط عبر الغشاء - الغشاء الزليلي - مضخة الغشاء - الغشاء العنكبوتي - الغشاء المصلي - الغشاء الزليلي - الغشاء المخاطي - منطقة الغشاء - الغشاء القاعدي - الغشاء الجنيني - الغشاء المخاطي - الغشاء المخاطي