ترجمة "عائلة البردي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البردي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Papyrus Cane Canes Withered Touring Family Family Their

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey.
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
عندي عائلة.
I have a family.
القرازية (الاسم العلمي Cracidae) عائلة Megapodiidae, mound builders عائلة Cracidae, chachalacas, guans and curassows عائلة Tetraonidae, grouse عائلة Phasianidae, junglefowl (including the wild form of the domestic دجاج), partridges, pheasants, quail, and allies.
This order contains five families Phasianidae (including chicken, quail, partridges, pheasants, turkeys, and grouse), Odontophoridae (New World quails), Numididae (guineafowl), Cracidae (including chachalacas and curassows), and Megapodiidae (incubator birds like mallee fowl and brush turkeys).
لدي عائلة كبيرة
I have a big family.
من عائلة صغيرة.
I come from a small family.
فنحن جميعا عائلة واحدة
We're all one family.
عائلة على كل شرفة.
On each balcony, a family.
تنتمي لغة الزابوتيك إلى عائلة لغوية تعرف باسم أوتومانجوين, وهي عائلة قديمة تضم لغات ميزوأمريكا.
Language The Zapotec languages belong to a language family called Oto manguean, an ancient family of Mesoamerican languages.
في 2007 م ن ح جائزة غوغنهايم لدراسةأوراق البردي العربية من القرن الأول الهجري (القرن السابع الميلادي) في مجموعات في باريس ، فيينا،أكسفورد ،وهايدلبرغ .
In 2007, he was awarded a Guggenheim Fellowship to examine Arabic papyri from the first Islamic century (seventh century CE) at collections in Paris, Vienna, Oxford, and Heidelberg.
لقد عق دت عائلة سامي حياته.
Sami's family made his life complicated.
كان الجميع يعرف عائلة سامي.
Everyone knew Sami's family.
بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص.
Sami's family launched their own investigation.
اجتمعت عائلة سامي كي تتذك ره.
Sami's family gathered to remember him.
بدأ سامي عائلة في مصر.
Sami started a family in Egypt.
صورة عائلة الهامس السورية البرازيلية.
The young Syro Brazilian Hames family.
عطلة سعيدة من عائلة سانزانا.
Happy Holidays from the Tdanszana family .
ي مكن أن تكون عائلة استثنائية.
Might be a distinct family.
ولما لم يمكنها ان تخبئه بعد اخذت له سفطا من البردي وطلته بالحمر والزفت ووضعت الولد فيه ووضعته بين الحلفاء على حافة النهر.
When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.
ولما لم يمكنها ان تخبئه بعد اخذت له سفطا من البردي وطلته بالحمر والزفت ووضعت الولد فيه ووضعته بين الحلفاء على حافة النهر.
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein and she laid it in the flags by the river's brink.
لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
My family subscribes to a newspaper.
أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس.
Day 3 is the final wedding day.
باقي عائلة هبة في الس ويد بإنتظارها.
Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her.
عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا.
An Iraqi refugee family arriving in Europe.
يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين.
Tuomioja comes from a family of politicians.
بيد أن ه لم يكن أمامها أي خيار عدا العودة إلى القرية بعدما هد دت عائلة زوجها عائلة نابي واحتجزتهم رهائن.
However, they had no option except to return back to the village after her husband's family threatened Nabi's family and took them as hostages.
لا شك أن عائلة سامي مشتاقة إليه.
Sami's family must be missing him.
ي عد عضو من عائلة بروتينات البنتراكسين (pentraxin).
It is a member of the pentraxin family of proteins.
ن فيت عائلة إيلان من بلدها بسبب الحرب بينما هربت عائلة عمرعلي بسبب البطالة المستمرة في بلد الاقتصاد الأضعف في آسيا الوسطى.
Aylan's family was uprooted from his homeland by a vicious war, Umarali's family by relentless unemployment in Central Asia's most hopeless economy.
من البداية، أنا على يقين تام أن الطلاب يدركون كونهم عائلة واحدة في الفصل الدراسي، نحن عائلة ـ فنحن ننتمي لبعضنا البعض .
From the very beginning, I make sure that the students understand that in the classroom we are a family we belong to each other.
عائلة أولى هو لقب غير رسمي يطلق على عائلة رئيس الدولة أو رئيس الحكومة لدولة ما وعادة ما تكون هذه الدولة جمهورية.
A First Family is an unofficial title for the family of the head of state or head of government of a country (usually a republic).
كانت عائلة سامي هي أهم شيء في حياته.
Sami's life was his family.
انطلقت الاحتفالات بخيمة اعتصام عائلة شاليط في القدس.
Spontaneous celebrations took place at the Shalit family s protest tent in Jerusalem.
روى المدون وعالم الأنثروبولوجي جشانون قصة عائلة نضال
Blogger and anthropologist Jhshannon narrated the story of Nidal's family
تم اصطادته وأكلته عائلة مصرية نوبية في الجنوب!
He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!!
لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع.
The house of Saud has not commented on the matter.
ربما هنالك المزيد من المعاناة بانتظار عائلة عمرعلي.
Umarali's family may have more suffering waiting for them.
وكانت زوجته سيدة من عائلة دي لا ريفر.
His wife was a lady of the family of De la Rive.
وكان الولد السابع في عائلة من ثلاثة عشرة.
He was the seventh in a family of thirteen.
وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة.
About two dozen families of eurypterids are known.
ولا تزال الشركة إلى اليوم تديرها عائلة بويغ.
Today the company is still managed by the Puig family.
عاشت عائلة توماس في ماساشوستس لمدة خمسة أجيال.
Thomas's family had lived in Massachusetts for five generations.
مثالى الم فضل هو زوج من التوائم , واحد منهم قد تر بى ككاثوليكى فى عائلة نازية فى ألمانيا , الآخر قد تر بى فى عائلة يهودية فى ترينيداد.
My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البردي الطيور - البردي النمنمة - البردي العشب - مكنسة البردي - مظلة البردي - الجوز البردي - البردي الرمال - السرو البردي - نبات البردي - البردي الفين - البردي الأبيض - نبات البردي الدخن - عائلة