ترجمة "عائدات بيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عائدات بيع - ترجمة : عائدات - ترجمة : بيع - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات بيع - ترجمة : بيع - ترجمة : عائدات بيع - ترجمة : عائدات بيع - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 عائدات بيع الممتلكات الفائضة تقي د لحساب الإيرادات المتنوعة الخاصة بالصناديق ذات الصلة.
(vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds.
وترك ز نه ج أخرى على استخدام عائدات بيع الموجودات المرهونة (انظر الفقرتين 92 و93، أدناه).
Other approaches focus on the use of the proceeds of the sale of the encumbered assets (see below, paras.
أي عائدات الفائض من بيع النفط الخام والغاز يتم دفعها في صندوق تثبيت النفط (OSF) .
Any surplus revenues from the sale of crude oil and gas are to be paid into the Oil Stabilization Fund (OSF).
وقدمت عائدات بيع المادة المصهورة من تلك الأسلحة إلى مؤسسة لمساعدة الذين أصيبوا بأسلحة نارية.
The money received from selling this melted down material has gone into a foundation to help those injured by firearms.
وتستخدم عائدات بيع الطاقة الكهربائية لسداد دين شركةCRC Breeze طويل الأجل. وتحتفظ شركةCRC Breeze بالأموال المتبقية.
The revenues gained from selling the electricity is used to repay CRC Breeze Finance s long term debt.
6 ويضاف نصف عائدات الصندوق، أثناء أي فترة سنتين، إلى الإيرادات المتنوعة، ضمانا للحفاظ على الإضافة المتوقعة من عائدات بيع المنشورات خصما من مساهمات الدول الأعضاء.
It is also responsible for the preparation of an annual publications catalogue and for maintaining the UNIDO publications website, through which publications may be obtained directly through an online catalogue and ordering mechanism.
والزيادة في عدد الزوار انعكست بشكل إيجابي أيضا على عائدات محل بيع الكتب في كل من نيويورك وجنيف.
The increase in the number of visitors has also positively reflected on the revenues in the bookshops in New York and Geneva.
(ب) اقتسام عائدات الجرائم أو الممتلكات هذه، أو الأموال المتأتية من بيع عائدات الجرائم أو الممتلكات هذه، وفقا لقانونها الداخلي أو إجراءاتها الإدارية، مع دول أطراف أخرى، على أساس منتظم أو حسب كل حالة.
(b) Sharing with other States Parties, on a regular or case by case basis, such proceeds of crime or property, or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property, in accordance with its domestic law or administrative procedures.
بيع مباشر. وهو بيع ملكية
This is sale of ownership of the to a physical product.
نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج
Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale?
هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة.
That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.
مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
على سبيل المثال، اقترحت البلدان الصناعية بيع حقوق إطلاق الغازات بالمزاد واستخدام جزء من عائدات البيع لأغراض التعاون الدولي ـ وهو ما تقوم به ألمانيا بالفعل.
For example, industrialized countries have suggested auctioning emission rights and using part of the revenue for international cooperation something that Germany is already doing.
٤٦٣ ومما يذكر أنه طبقا لقرار مجلس اﻷمن ٧٠٦ )١٩٩١(، قامت اﻷمم المتحدة بإنشاء حساب معلق تودع فيه عائدات بيع البترول العراقي والمنتجات البترولية العراقية والتبرعات.
364. It may be recalled that, in accordance with Security Council resolution 706 (1991), the United Nations established an escrow account into which the proceeds of the sale of Iraqi petroleum and petroleum products, and voluntary contributions, were to be paid.
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير
Think bike shops, juice stands.
بيع
Buy.
بيع
Buy!
ثم جاءت الثورة الوردية في جورجيا، حيث تم خصخصة العديد من الشركات المملوكة للدولة في مقابل عشرة أضعاف عائدات بيع الأصول في ظل حكومة إداورد شيفرنادزة السابقة.
Then came Georgia s Rose Revolution. Many state owned firms were privatized for ten times the sums yielded in asset sales under the previous government of Edvard Shevardnadze.
٣٣ تأتي عائدات اﻹقليم بصورة رئيسية من بيع التراخيص للسفن اﻷجنبية العاملة في صيد سمك الحبار وهو نوع كثير اﻻرتحال ويمكن أن يترك المنطقة في أي وقت.
33. The Territory apos s revenues derive mainly from the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid, a species which is highly migratory and may desert the area at any time.
(أ) التبرع بقيمة عائدات الجرائم أو الممتلكات هذه أو بالأموال المتأتية من بيع عائدات الجرائم أو الممتلكات هذه، أو بجزء منها، للحساب المخصص وفقا للفقرة 2 (ج) من المادة 30 من هذه الاتفاقية وإلى الهيئات الحكومية الدولية المتخصصة في مكافحة الجريمة المنظمة
(a) Contributing the value of such proceeds of crime or property or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property or a part thereof to the account designated in accordance with article 30, paragraph 2 (c), of this Convention and to intergovernmental bodies specializing in the fight against organized crime
تجريم غسل عائدات الجرائم
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
دال مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
عائدات الأنشطة المدرة للدخل
Proceeds from revenue producing activities
حوافز أو عائدات اقتصادية
They dealt with the need for
بيع أميركا
Selling America
بيع الممتلكات
Sale of property
بيع المنشورات
UN in Brief
بيع اﻷطفال
I. SALE OF CHILDREN . 11 116 5
لا بيع
No sale.
آلة بيع
Vending my eye!
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل
...particularly her income tax returns.
بيع ركاز الحديد
It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives.
أوﻻ بيع اﻷطفال
I. SALE OF CHILDREN
بيع الحاويات الفارغة
Sale of empty containers
هذا بيع سهل.
This is an easy sell.
أريد بيع حميرى
I've got to sell my burros.
بيع شاي وزهور
Tea and flowers for sale.
بيع للتربيون غاليو
Sold to tribune Gallio.
١ بيع منشورات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك محل بيع الكتب(، المقر
(i) Sale of United Nations publications, Headquarters (including
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة
Money laundering and control of the proceeds of crime
إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة
Legalization of proceeds of crime
٥ وأشارت حكومة اليونان في مذكرتها الشفوية المؤرخة ٣ شباط فبراير ١٩٩٣ )S 25275( الى أن عددا من المصارف في اليونان يحتجز ما مجموعه ٠٠٠ ٢٧٦ دوﻻر، تمثل عائدات بيع منتجات نفطية.
5. The Government of Greece indicated in its note verbale of 3 February 1993 (S 25275) that a number of banks in Greece held a total of 276,000 representing the proceeds of the sale of oil products.
بيع المنزل بثمن رخيص.
The house went cheap.
ولا يمكنك بيع الكوكايين .
You couldn't sell cocaine.
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
Wholesale and retail petrol

 

عمليات البحث ذات الصلة : عائدات - بيع بيع - عائدات المنتج - عائدات الاكتتاب