ترجمة "عائدات الفائضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات الفائضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
6 عائدات بيع الممتلكات الفائضة تقي د لحساب الإيرادات المتنوعة الخاصة بالصناديق ذات الصلة. | (vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds. |
الصين وكابوس القدرة الفائضة | China s Excess Capacity Nightmare |
هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة. | That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. |
مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
تجريم غسل عائدات الجرائم | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
دال مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
عائدات الأنشطة المدرة للدخل | Proceeds from revenue producing activities |
حوافز أو عائدات اقتصادية | They dealt with the need for |
ومكمن الخطر هنا هو أن يتم تفسير تحذير لين باعتباره حجة للتمسك بنموذج قائم على الاستثمار، وهو ما من شأنه أن يعني ضمنا المزيد من انخفاض عائدات مشاريع القطاع العام والقدرة الفائضة في صناعات منتقاة. | The risk is that Lin s warning will be interpreted as an argument for sticking with an investment led model, which would imply more low return public sector projects and excess capacity in selected industries. |
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل | ...particularly her income tax returns. |
ما يزال هناك ملايين من العمالة الفائضة في آسيا الوسطى. | There are still a few million surplus workers in Central Asia. |
بدا فى بيع قطع الغيار الفائضة ، ومعدات للمدارس و خلافه | He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff. |
وأخيرا يستطيع الألمان أن يقترضوا المدخرات الألمانية الفائضة لزيادة الاستهلاك والاستثمار. | Finally, Spaniards could borrow excess German savings and increase consumption and investment. |
في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة. | In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves. |
وشاركت منظمة حلف شمال الأطلسي في تدمير عدد من المخزونات الفائضة(). | NATO has been involved in the destruction of a number of surplus stockpiles. |
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة | Money laundering and control of the proceeds of crime |
إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة | Legalization of proceeds of crime |
ونتيجة لهذا فإن الصين تواجه الآن مشكلة القدرة الفائضة في الأمد القريب. | As a result, China now faces the problem of short term excess capacity. |
وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقدية الفائضة، مثل البنوك. | Investors might choose other places for their excess cash, like banks. |
ويجري إعادة وزع بعض المعدات الفائضة من عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. | Some excess equipment has been redeployed to the United Nations Operation in Mozambique. |
لا أكثر. الليلة الماضية جعلتها تدور دورات بعض الدورات الفائضة عن اللزوم. | PM Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. |
أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية في عائدات المخزونات | Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory |
2 تجريم غسل عائدات الجرائم (المادة 6) | Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6) |
عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥ | Oil revenues (billions of dollars) |
نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح | Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover |
سميناهم عائدات النفط. كانت الخزانة مملؤة بالمال. | We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. |
جميعهن معا ، عائدات أدراجهن من حفلتهن الصغيرة | All in a bunch, going home from their little bridge party. |
5 تخضع أيضا للتدابير المشار إليها في هذه المادة، على ذات النحو وبنفس القدر المطبقين على عائدات الجرائم، الإيرادات أو المنافع الأخرى المتأتية من عائدات الجرائم، أو من الممتلكات التي ح ولت عائدات الجرائم إليها أو بدلت بها، أو من الممتلكات التي اختلطت بها عائدات الجرائم. | 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
اعتبارا من عام 2010، وحسابات عائدات النفط 80 من عائدات إيران بالعملات الأجنبية و 60 من ميزانية البلاد بشكل عام. | As of 2010, oil income accounts for 80 of Iran's foreign currency revenues and 60 of the nation's overall budget. |
ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات). | For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. |
وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد. | This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. |
apos ٤ apos تقيد إيرادات بيع الممتلكات الفائضة بوصفها إيرادات متنوعة للصناديق المعنية. | (iv) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds |
يجب أن نتحدث عن ذلك، كيف نستطيع أن نتحكم برغباتنا الفائضة عن الحاجة. | We must talk about how to control our cheap desire. |
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى. | Financial sector returns are likely to be lower. |
كما تجني إيران الآن عائدات استثماراتها طويلة الأمد. | Iran is also reaping the returns of long term investments. |
5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences |
5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) | (v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) |
5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) | (v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) |
قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة | Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime |
والنص الأخير يسه ل تقصي، أو متابعة، عائدات الجريمة. | The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime. |
وتصاعد أسعار النفط يستنزف عائدات النقد الأجنبي لدينا. | Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. |
ولقد زادت عائدات التصدير، وكان لهذا ثمنه بالطبع. | Export earnings have risen but not without a price. |
أقل من عائدات إكسون Exxon في يوم واحد. | Less than one day of Exxon's revenues. |
عائدات إنتل في الربع الرابع كان 10.8 مليار. | Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيولة الفائضة - المواد الفائضة - الأصول الفائضة - القدرة الفائضة - القوة الفائضة - السيولة الفائضة - العمالة الفائضة - العمالة الفائضة - الأراضي الفائضة